| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| לְאִמּ֡וֹ |
|
lə·’im·mōw
|
| to his mother |
|
H517
|
| Noun |
| אֶלֶף֩ |
|
’e·lep̄
|
| The eleven |
|
H505
|
| Noun |
| וּמֵאָ֨ה |
|
ū·mê·’āh
|
| and hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| הַכֶּ֜סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| [shekels] of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לֻֽקַּֽח־ |
|
luq·qaḥ-
|
| were taken |
|
H3947
|
| Verb |
| (וְאַ֤תְּ |
|
(wə·’at
|
| about that you |
|
H859
|
| Pro |
| אָלִית֙ |
|
’ā·lîṯ
|
| cursed |
|
H422
|
| Verb |
| וְגַם֙ |
|
wə·ḡam
|
| and of also |
|
H1571
|
| Adv |
| אָמַ֣רְתְּ |
|
’ā·mart
|
| spoke |
|
H559
|
| Verb |
| בְּאָזְנַ֔י |
|
bə·’ā·zə·nay
|
| in my hearing |
|
H241
|
| Noun |
| הִנֵּֽה־ |
|
hin·nêh-
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הַכֶּ֥סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| the silver |
|
H3701
|
| Noun |
| אִתִּ֖י |
|
’it·tî
|
| with me |
|
H854
|
| Prep |
| לְקַחְתִּ֑יו |
|
lə·qaḥ·tîw
|
| [is] took |
|
H3947
|
| Verb |
| וַתֹּ֣אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אִמּ֔וֹ |
|
’im·mōw
|
| And his mother |
|
H517
|
| Noun |
| בָּר֥וּךְ |
|
bā·rūḵ
|
| Blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| בְּנִ֖י |
|
bə·nî
|
| my son |
|
H1121
|
| Noun |
| לַיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| [be thou] of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאִֽישׁ־ |
|
wə·’îš-
|
| And the men |
|
H376
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֥ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| נִגַּ֖שׂ |
|
nig·gaś
|
| were distressed |
|
H5065
|
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| on that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֑וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| וַיֹּאֶל֩ |
|
way·yō·’el
|
| and had adjured |
|
H422
|
| Verb |
| שָׁא֨וּל |
|
šā·’ūl
|
| for Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| הָעָ֜ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אָר֣וּר |
|
’ā·rūr
|
| Cursed [are] |
|
H779
|
| Verb |
| הָ֠אִישׁ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יֹ֨אכַל |
|
yō·ḵal
|
| eats |
|
H398
|
| Verb |
| לֶ֜חֶם |
|
le·ḥem
|
| [any] food |
|
H3899
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הָעֶ֗רֶב |
|
hā·‘e·reḇ
|
| evening |
|
H6153
|
| Noun |
| וְנִקַּמְתִּי֙ |
|
wə·niq·qam·tî
|
| that I may be avenged |
|
H5358
|
| Verb |
| מֵאֹ֣יְבַ֔י |
|
mê·’ō·yə·ḇay
|
| on my enemies |
|
H341
|
| Noun |
| וְלֹֽא |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| טָעַ֥ם |
|
ṭā·‘am
|
| do tasted |
|
H2938
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all manner |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לָֽחֶם |
|
lā·ḥem
|
| [any] food |
|
H3899
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| If |
|
H834
|
| Prt |
| יֶחֱטָ֥א |
|
ye·ḥĕ·ṭā
|
| trespass |
|
H2398
|
| Verb |
| אִישׁ֙ |
|
’îš
|
| any man |
|
H376
|
| Noun |
| לְרֵעֵ֔הוּ |
|
lə·rê·‘ê·hū
|
| against his neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| וְנָֽשָׁא־ |
|
wə·nā·šā-
|
| and debt |
|
H5378
|
| Verb |
| אָלָ֖ה |
|
’ā·lāh
|
| an oath |
|
H423
|
| Noun |
| לְהַֽאֲלֹת֑וֹ |
|
lə·ha·’ă·lō·ṯōw;
|
| to take |
|
H422
|
| Verb |
| וּבָ֗א |
|
ū·ḇā
|
| and come |
|
H935
|
| Verb |
| אָלָ֛ה |
|
’ā·lāh
|
| the oath |
|
H423
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| מִֽזְבַּחֲךָ֖ |
|
miz·ba·ḥă·ḵā
|
| your altar |
|
H4196
|
| Noun |
| בַּבַּ֥יִת |
|
bab·ba·yiṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| in this |
|
H2088
|
| Pro |
| יֶחֱטָ֥א |
|
ye·ḥĕ·ṭā
|
| sin |
|
H2398
|
| Verb |
| אִישׁ֙ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| לְרֵעֵ֔הוּ |
|
lə·rê·‘ê·hū
|
| against his neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| וְנָֽשָׁא־ |
|
wə·nā·šā-
|
| and be laid |
|
H5375
|
| Verb |
| אָלָ֖ה |
|
’ā·lāh
|
| on him to make him swear |
|
H422
|
| Verb |
| לְהַֽאֲלֹת֑וֹ |
|
lə·ha·’ă·lō·ṯōw
|
| an oath |
|
H423
|
| Noun |
| וּבָ֗א |
|
ū·ḇā
|
| and come |
|
H935
|
| Verb |
| אָלָ֛ה |
|
’ā·lāh
|
| the oath |
|
H423
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| מִֽזְבַּחֲךָ֖ |
|
miz·ba·ḥă·ḵā
|
| your altar |
|
H4196
|
| Noun |
| בַּבַּ֥יִת |
|
bab·ba·yiṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| in this |
|
H2088
|
| Pro |
| אָלֹ֣ה |
|
’ā·lōh
|
| By swearing |
|
H422
|
| Verb |
| וְכַחֵ֔שׁ |
|
wə·ḵa·ḥêš
|
| and lying |
|
H3584
|
| Verb |
| וְרָצֹ֥חַ |
|
wə·rā·ṣō·aḥ
|
| and killing |
|
H7523
|
| Verb |
| וְגָנֹ֖ב |
|
wə·ḡā·nōḇ
|
| and stealing |
|
H1589
|
| Verb |
| וְנָאֹ֑ף |
|
wə·nā·’ōp̄
|
| and committing adultery |
|
H5003
|
| Verb |
| פָּרָ֕צוּ |
|
pā·rā·ṣū
|
| they break out |
|
H6555
|
| Verb |
| וְדָמִ֥ים |
|
wə·ḏā·mîm
|
| and blood |
|
H1818
|
| Noun |
| בְּדָמִ֖ים |
|
bə·ḏā·mîm
|
| blood |
|
H1818
|
| Noun |
| נָגָֽעוּ |
|
nā·ḡā·‘ū
|
| touches |
|
H5060
|
| Verb |
| דִּבְּר֣וּ |
|
dib·bə·rū
|
| They have spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| דְבָרִ֔ים |
|
ḏə·ḇā·rîm
|
| words |
|
H1697
|
| Noun |
| אָל֥וֹת |
|
’ā·lō·wṯ
|
| swearing |
|
H422
|
| Verb |
| שָׁ֖וְא |
|
šāw
|
| falsely |
|
H7723
|
| Noun |
| כָּרֹ֣ת |
|
kā·rōṯ
|
| in making |
|
H3772
|
| Verb |
| בְּרִ֑ית |
|
bə·rîṯ
|
| a covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| וּפָרַ֤ח |
|
ū·p̄ā·raḥ
|
| and springs up |
|
H6524
|
| Verb |
| כָּרֹאשׁ֙ |
|
kā·rōš
|
| as hemlock |
|
H7219
|
| Noun |
| מִשְׁפָּ֔ט |
|
miš·pāṭ
|
| thus judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| תַּלְמֵ֥י |
|
tal·mê
|
| the furrows |
|
H8525
|
| Noun |
| שָׂדָֽי |
|
śā·ḏāy
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |