| לְעָבְרְךָ֗ |
|
lə·‘ā·ḇə·rə·ḵā
|
| That you should enter |
|
H5674
|
| Verb |
| בִּבְרִ֛ית |
|
biḇ·rîṯ
|
| into the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| with the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| וּבְאָלָת֑וֹ |
|
ū·ḇə·’ā·lā·ṯōw;
|
| and into his oath |
|
H423
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| כֹּרֵ֥ת |
|
kō·rêṯ
|
| makes |
|
H3772
|
| Verb |
| עִמְּךָ֖ |
|
‘im·mə·ḵā
|
| with you |
|
H5973
|
| Prep |
| הַיּֽוֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| Neither |
|
H3808
|
| Adv |
| אִתְּכֶ֖ם |
|
’it·tə·ḵem
|
| with you |
|
H854
|
| Prep |
| לְבַדְּכֶ֑ם |
|
lə·ḇad·də·ḵem
|
| only |
|
H905
|
| Noun |
| אָנֹכִ֗י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| do I |
|
H595
|
| Pro |
| כֹּרֵת֙ |
|
kō·rêṯ
|
| make |
|
H3772
|
| Verb |
| הַבְּרִ֣ית |
|
hab·bə·rîṯ
|
| covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָאָלָ֖ה |
|
hā·’ā·lāh
|
| oath |
|
H423
|
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| וְהָיָ֡ה |
|
wə·hā·yāh
|
| when it come to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּשָׁמְעוֹ֩ |
|
bə·šā·mə·‘ōw
|
| he hears |
|
H8085
|
| Verb |
| דִּבְרֵ֨י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| הָֽאָלָ֜ה |
|
hā·’ā·lāh
|
| curse |
|
H423
|
| Noun |
| הַזֹּ֗את |
|
haz·zōṯ
|
| of this |
|
H2063
|
| Pro |
| וְהִתְבָּרֵ֨ךְ |
|
wə·hiṯ·bā·rêḵ
|
| that he bless himself |
|
H1288
|
| Verb |
| בִּלְבָב֤וֹ |
|
bil·ḇā·ḇōw
|
| in his heart |
|
H3824
|
| Noun |
| לֵאמֹר֙ |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| שָׁל֣וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| peace |
|
H7965
|
| Noun |
| יִֽהְיֶה־ |
|
yih·yeh-
|
| I shall have |
|
H1961
|
| Verb |
| כִּ֛י |
|
kî
|
| though |
|
H3588
|
| Conj |
| בִּשְׁרִר֥וּת |
|
biš·ri·rūṯ
|
| in the stubbornness |
|
H8307
|
| Noun |
| לִבִּ֖י |
|
lib·bî
|
| of my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| אֵלֵ֑ךְ |
|
’ê·lêḵ
|
| I walk |
|
H1980
|
| Verb |
| לְמַ֛עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| סְפ֥וֹת |
|
sə·p̄ō·wṯ
|
| add |
|
H5595
|
| Verb |
| הָרָוָ֖ה |
|
hā·rā·wāh
|
| drunkenness |
|
H7302
|
| Adj |
| הַצְּמֵאָֽה |
|
haṣ·ṣə·mê·’āh
|
| thirst |
|
H6771
|
| Adj |
| יֹאבֶ֣ה |
|
yō·ḇeh
|
| do will |
|
H14
|
| Verb |
| יְהוָה֮ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| סְלֹ֣חַֽ |
|
sə·lō·aḥ
|
| spare |
|
H5545
|
| Verb |
| יֶעְשַׁ֨ן |
|
ye‘·šan
|
| shall smoke |
|
H6225
|
| Verb |
| אַף־ |
|
’ap̄-
|
| the anger |
|
H639
|
| Noun |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְקִנְאָתוֹ֙ |
|
wə·qin·’ā·ṯōw
|
| and his jealousy |
|
H7068
|
| Noun |
| בָּאִ֣ישׁ |
|
bā·’îš
|
| against that man |
|
H376
|
| Noun |
| הַה֔וּא |
|
ha·hū
|
| against that |
|
H1931
|
| Pro |
| וְרָ֤בְצָה |
|
wə·rā·ḇə·ṣāh
|
| and shall lie |
|
H7257
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָ֣אָלָ֔ה |
|
hā·’ā·lāh,
|
| the curses |
|
H423
|
| Noun |
| הַכְּתוּבָ֖ה |
|
hak·kə·ṯū·ḇāh
|
| that are written |
|
H3789
|
| Verb |
| בַּסֵּ֣פֶר |
|
bas·sê·p̄er
|
| book |
|
H5612
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| in this |
|
H2088
|
| Pro |
| וּמָחָ֤ה |
|
ū·mā·ḥāh
|
| and shall blot out |
|
H4229
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| and the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שְׁמ֔וֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| מִתַּ֖חַת |
|
mit·ta·ḥaṯ
|
| from under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשָּׁמָֽיִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וְהִבְדִּיל֤וֹ |
|
wə·hiḇ·dî·lōw
|
| And shall separate |
|
H914
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD him |
|
H3068
|
| Noun |
| לְרָעָ֔ה |
|
lə·rā·‘āh
|
| to evil |
|
H7451
|
| Adj |
| מִכֹּ֖ל |
|
mik·kōl
|
| from all |
|
H3605
|
| Noun |
| שִׁבְטֵ֣י |
|
šiḇ·ṭê
|
| the tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כְּכֹל֙ |
|
kə·ḵōl
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אָל֣וֹת |
|
’ā·lō·wṯ
|
| the curses |
|
H423
|
| Noun |
| הַבְּרִ֔ית |
|
hab·bə·rîṯ
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| הַכְּתוּבָ֕ה |
|
hak·kə·ṯū·ḇāh
|
| that are written |
|
H3789
|
| Verb |
| בְּסֵ֥פֶר |
|
bə·sê·p̄er
|
| book |
|
H5612
|
| Noun |
| הַתּוֹרָ֖ה |
|
hat·tō·w·rāh
|
| of the law |
|
H8451
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| in this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְנָתַן֙ |
|
wə·nā·ṯan
|
| And will put |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָל֖וֹת |
|
hā·’ā·lō·wṯ
|
| curses |
|
H423
|
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| אֹיְבֶ֥יךָ |
|
’ō·yə·ḇe·ḵā
|
| your enemies |
|
H341
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| שֹׂנְאֶ֖יךָ |
|
śō·nə·’e·ḵā
|
| those who hate you |
|
H8130
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| רְדָפֽוּךָ |
|
rə·ḏā·p̄ū·ḵā
|
| persecuted |
|
H7291
|
| Verb |