| (Genesis 24:41) |
| אָ֤ז |
| ’āz |
| then |
| H227 |
| Adv |
| תִּנָּקֶה֙ |
| tin·nā·qeh |
| shall you be released |
| H5352 |
| Verb |
| מֵאָ֣לָתִ֔י |
| mê·’ā·lā·ṯî, |
| from my oath |
| H423 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תָב֖וֹא |
| ṯā·ḇō·w |
| you come |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מִשְׁפַּחְתִּ֑י |
| miš·paḥ·tî |
| my relatives |
| H4940 |
| Noun |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| and if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִתְּנוּ֙ |
| yit·tə·nū |
| they give |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| וְהָיִ֥יתָ |
| wə·hā·yî·ṯā |
| you shall be |
| H1961 |
| Verb |
| נָקִ֖י |
| nā·qî |
| released |
| H5355 |
| Adj |
| מֵאָלָתִֽי |
| mê·’ā·lā·ṯî. |
| from my oath |
| H423 |
| Noun |
| (Genesis 24:41) |
| אָ֤ז |
| ’āz |
| then |
| H227 |
| Adv |
| תִּנָּקֶה֙ |
| tin·nā·qeh |
| shall you be released |
| H5352 |
| Verb |
| מֵאָ֣לָתִ֔י |
| mê·’ā·lā·ṯî, |
| from my oath |
| H423 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תָב֖וֹא |
| ṯā·ḇō·w |
| you come |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מִשְׁפַּחְתִּ֑י |
| miš·paḥ·tî |
| my relatives |
| H4940 |
| Noun |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| and if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִתְּנוּ֙ |
| yit·tə·nū |
| they give |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| וְהָיִ֥יתָ |
| wə·hā·yî·ṯā |
| you shall be |
| H1961 |
| Verb |
| נָקִ֖י |
| nā·qî |
| released |
| H5355 |
| Adj |
| מֵאָלָתִֽי |
| mê·’ā·lā·ṯî. |
| from my oath |
| H423 |
| Noun |
| (Genesis 26:28) |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| רָא֣וֹ |
| rā·’ōw |
| certainly |
| H7200 |
| Verb |
| רָאִינוּ֮ |
| rā·’î·nū |
| we saw |
| H7200 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| הָיָ֣ה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה ׀ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עִמָּךְ֒ |
| ‘im·māḵ |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| וַנֹּ֗אמֶר |
| wan·nō·mer |
| and we said |
| H559 |
| Verb |
| תְּהִ֨י |
| tə·hî |
| Let there be |
| H1961 |
| Verb |
| נָ֥א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| אָלָ֛ה |
| ’ā·lāh |
| an oath |
| H423 |
| Noun |
| בֵּינוֹתֵ֖ינוּ |
| bê·nō·w·ṯê·nū |
| between us |
| H996 |
| Prep |
| בֵּינֵ֣ינוּ |
| bê·nê·nū |
| between you |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵינֶ֑ךָ |
| ū·ḇê·ne·ḵā |
| and between us |
| H996 |
| Prep |
| וְנִכְרְתָ֥ה |
| wə·niḵ·rə·ṯāh |
| and let us make |
| H3772 |
| Verb |
| בְרִ֖ית |
| ḇə·rîṯ |
| a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| עִמָּֽךְ |
| ‘im·māḵ |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| (Leviticus 5:1) |
| וְנֶ֣פֶשׁ |
| wə·ne·p̄eš |
| And a soul |
| H5315 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| who |
| H3588 |
| Conj |
| תֶחֱטָ֗א |
| ṯe·ḥĕ·ṭā |
| sins |
| H2398 |
| Verb |
| וְשָֽׁמְעָה֙ |
| wə·šā·mə·‘āh |
| and hears |
| H8085 |
| Verb |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| אָלָ֔ה |
| ’ā·lāh, |
| of swearing |
| H423 |
| Noun |
| וְה֣וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| עֵ֔ד |
| ‘êḏ |
| [is] and a witness |
| H5707 |
| Noun |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| whether |
| H176 |
| Conj |
| רָאָ֖ה |
| rā·’āh |
| he has seen |
| H7200 |
| Verb |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| יָדָ֑ע |
| yā·ḏā‘ |
| known |
| H3045 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| ל֥וֹא |
| lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַגִּ֖יד |
| yag·gîḏ |
| he tells it |
| H5046 |
| Verb |
| וְנָשָׂ֥א |
| wə·nā·śā |
| then he shall bear |
| H5375 |
| Verb |
| עֲוֹנֽוֹ |
| ‘ă·wō·nōw |
| his iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| (Numbers 5:21) |
| וְהִשְׁבִּ֨יעַ |
| wə·hiš·bî·a‘ |
| Then shall charge |
| H7650 |
| Verb |
| הַכֹּהֵ֥ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָֽאִשָּׁה֮ |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| בִּשְׁבֻעַ֣ת |
| biš·ḇu·‘aṯ |
| with the oath |
| H7621 |
| Noun |
| הָאָלָה֒ |
| hā·’ā·lāh |
| of cursing |
| H423 |
| Noun |
| וְאָמַ֤ר |
| wə·’ā·mar |
| and shall say |
| H559 |
| Verb |
| הַכֹּהֵן֙ |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| לָֽאִשָּׁ֔ה |
| lā·’iš·šāh |
| to the woman |
| H802 |
| Noun |
| יִתֵּ֨ן |
| yit·tên |
| make |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אוֹתָ֛ךְ |
| ’ō·w·ṯāḵ |
| you |
| H853 |
| Acc |
| לְאָלָ֥ה |
| lə·’ā·lāh |
| a curse |
| H423 |
| Noun |
| וְלִשְׁבֻעָ֖ה |
| wə·liš·ḇu·‘āh |
| and an oath |
| H7621 |
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| עַמֵּ֑ךְ |
| ‘am·mêḵ |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּתֵ֨ת |
| bə·ṯêṯ |
| when does make |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְרֵכֵךְ֙ |
| yə·rê·ḵêḵ |
| your thigh |
| H3409 |
| Noun |
| נֹפֶ֔לֶת |
| nō·p̄e·leṯ |
| to rot |
| H5307 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בִּטְנֵ֖ךְ |
| biṭ·nêḵ |
| your belly |
| H990 |
| Noun |
| צָבָֽה |
| ṣā·ḇāh |
| to swell |
| H6638 |
| Verb |
| (Numbers 5:21) |
| וְהִשְׁבִּ֨יעַ |
| wə·hiš·bî·a‘ |
| Then shall charge |
| H7650 |
| Verb |
| הַכֹּהֵ֥ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָֽאִשָּׁה֮ |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| בִּשְׁבֻעַ֣ת |
| biš·ḇu·‘aṯ |
| with the oath |
| H7621 |
| Noun |
| הָאָלָה֒ |
| hā·’ā·lāh |
| of cursing |
| H423 |
| Noun |
| וְאָמַ֤ר |
| wə·’ā·mar |
| and shall say |
| H559 |
| Verb |
| הַכֹּהֵן֙ |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| לָֽאִשָּׁ֔ה |
| lā·’iš·šāh |
| to the woman |
| H802 |
| Noun |
| יִתֵּ֨ן |
| yit·tên |
| make |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אוֹתָ֛ךְ |
| ’ō·w·ṯāḵ |
| you |
| H853 |
| Acc |
| לְאָלָ֥ה |
| lə·’ā·lāh |
| a curse |
| H423 |
| Noun |
| וְלִשְׁבֻעָ֖ה |
| wə·liš·ḇu·‘āh |
| and an oath |
| H7621 |
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| עַמֵּ֑ךְ |
| ‘am·mêḵ |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּתֵ֨ת |
| bə·ṯêṯ |
| when does make |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְרֵכֵךְ֙ |
| yə·rê·ḵêḵ |
| your thigh |
| H3409 |
| Noun |
| נֹפֶ֔לֶת |
| nō·p̄e·leṯ |
| to rot |
| H5307 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בִּטְנֵ֖ךְ |
| biṭ·nêḵ |
| your belly |
| H990 |
| Noun |
| צָבָֽה |
| ṣā·ḇāh |
| to swell |
| H6638 |
| Verb |
| (Numbers 5:23) |
| וְ֠כָתַב |
| wə·ḵā·ṯaḇ |
| and shall write |
| H3789 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָלֹ֥ת |
| hā·’ā·lōṯ |
| the curses |
| H423 |
| Noun |
| הָאֵ֛לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| הַכֹּהֵ֖ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| בַּסֵּ֑פֶר |
| bas·sê·p̄er |
| on a scroll |
| H5612 |
| Noun |
| וּמָחָ֖ה |
| ū·mā·ḥāh |
| and he shall blot out |
| H4229 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| with them |
| H413 |
| Prep |
| מֵ֥י |
| mê |
| into the water |
| H4325 |
| Noun |
| הַמָּרִֽים |
| ham·mā·rîm |
| bitter |
| H4751 |
| Adj |
| (Numbers 5:27) |
| וְהִשְׁקָ֣הּ |
| wə·hiš·qāh |
| when he has made her to drink |
| H8248 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמַּ֗יִם |
| ham·ma·yim |
| the water |
| H4325 |
| Noun |
| וְהָיְתָ֣ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| then it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| אִֽם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| נִטְמְאָה֮ |
| niṭ·mə·’āh |
| she be defiled |
| H2930 |
| Verb |
| וַתִּמְעֹ֣ל |
| wat·tim·‘ōl |
| and has done |
| H4603 |
| Verb |
| מַ֣עַל |
| ma·‘al |
| trespass |
| H4604 |
| Noun |
| בְּאִישָׁהּ֒ |
| bə·’î·šāh |
| to her husband |
| H376 |
| Noun |
| וּבָ֨אוּ |
| ū·ḇā·’ū |
| then shall enter |
| H935 |
| Verb |
| בָ֜הּ |
| ḇāh |
| into her |
| H |
| Prep |
| הַמַּ֤יִם |
| ham·ma·yim |
| that the water |
| H4325 |
| Noun |
| הַמְאָֽרֲרִים֙ |
| ham·’ā·ră·rîm |
| that causes the curse |
| H779 |
| Verb |
| לְמָרִ֔ים |
| lə·mā·rîm |
| unto bitterness |
| H4751 |
| Adj |
| וְצָבְתָ֣ה |
| wə·ṣā·ḇə·ṯāh |
| and shall swell |
| H6638 |
| Verb |
| בִטְנָ֔הּ |
| ḇiṭ·nāh |
| her belly |
| H990 |
| Noun |
| וְנָפְלָ֖ה |
| wə·nā·p̄ə·lāh |
| and shall rot |
| H5307 |
| Verb |
| יְרֵכָ֑הּ |
| yə·rê·ḵāh |
| her thigh |
| H3409 |
| Noun |
| וְהָיְתָ֧ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הָאִשָּׁ֛ה |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| לְאָלָ֖ה |
| lə·’ā·lāh |
| a curse |
| H423 |
| Noun |
| בְּקֶ֥רֶב |
| bə·qe·reḇ |
| among her |
| H7130 |
| Noun |
| עַמָּֽהּ |
| ‘am·māh |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| (Deuteronomy 29:12) |
| לְעָבְרְךָ֗ |
| lə·‘ā·ḇə·rə·ḵā |
| That you should enter |
| H5674 |
| Verb |
| בִּבְרִ֛ית |
| biḇ·rîṯ |
| into the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| with the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וּבְאָלָת֑וֹ |
| ū·ḇə·’ā·lā·ṯōw; |
| and into his oath |
| H423 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| כֹּרֵ֥ת |
| kō·rêṯ |
| makes |
| H3772 |
| Verb |
| עִמְּךָ֖ |
| ‘im·mə·ḵā |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| הַיּֽוֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| (Deuteronomy 29:14) |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| אִתְּכֶ֖ם |
| ’it·tə·ḵem |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| לְבַדְּכֶ֑ם |
| lə·ḇad·də·ḵem |
| only |
| H905 |
| Noun |
| אָנֹכִ֗י |
| ’ā·nō·ḵî |
| do I |
| H595 |
| Pro |
| כֹּרֵת֙ |
| kō·rêṯ |
| make |
| H3772 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבְּרִ֣ית |
| hab·bə·rîṯ |
| covenant |
| H1285 |
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָאָלָ֖ה |
| hā·’ā·lāh |
| oath |
| H423 |
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| (Deuteronomy 29:19) |
| וְהָיָ֡ה |
| wə·hā·yāh |
| when it come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְּשָׁמְעוֹ֩ |
| bə·šā·mə·‘ōw |
| he hears |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֨י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הָֽאָלָ֜ה |
| hā·’ā·lāh |
| curse |
| H423 |
| Noun |
| הַזֹּ֗את |
| haz·zōṯ |
| of this |
| H2063 |
| Pro |
| וְהִתְבָּרֵ֨ךְ |
| wə·hiṯ·bā·rêḵ |
| that he bless himself |
| H1288 |
| Verb |
| בִּלְבָב֤וֹ |
| bil·ḇā·ḇōw |
| in his heart |
| H3824 |
| Noun |
| לֵאמֹר֙ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| שָׁל֣וֹם |
| šā·lō·wm |
| peace |
| H7965 |
| Noun |
| יִֽהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| I shall have |
| H1961 |
| Verb |
| לִּ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּ֛י |
| kî |
| though |
| H3588 |
| Conj |
| בִּשְׁרִר֥וּת |
| biš·ri·rūṯ |
| in the stubbornness |
| H8307 |
| Noun |
| לִבִּ֖י |
| lib·bî |
| of my heart |
| H3820 |
| Noun |
| אֵלֵ֑ךְ |
| ’ê·lêḵ |
| I walk |
| H1980 |
| Verb |
| לְמַ֛עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| סְפ֥וֹת |
| sə·p̄ō·wṯ |
| add |
| H5595 |
| Verb |
| הָרָוָ֖ה |
| hā·rā·wāh |
| drunkenness |
| H7302 |
| Adj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַצְּמֵאָֽה |
| haṣ·ṣə·mê·’āh |
| thirst |
| H6771 |
| Adj |
| (Deuteronomy 29:20) |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֹאבֶ֣ה |
| yō·ḇeh |
| do will |
| H14 |
| Verb |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| סְלֹ֣חַֽ |
| sə·lō·aḥ |
| spare |
| H5545 |
| Verb |
| לוֹ֒ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָ֠ז |
| ’āz |
| then |
| H227 |
| Adv |
| יֶעְשַׁ֨ן |
| ye‘·šan |
| shall smoke |
| H6225 |
| Verb |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| the anger |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְקִנְאָתוֹ֙ |
| wə·qin·’ā·ṯōw |
| and his jealousy |
| H7068 |
| Noun |
| בָּאִ֣ישׁ |
| bā·’îš |
| against that man |
| H376 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| against that |
| H1931 |
| Pro |
| וְרָ֤בְצָה |
| wə·rā·ḇə·ṣāh |
| and shall lie |
| H7257 |
| Verb |
| בּוֹ֙ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֣אָלָ֔ה |
| hā·’ā·lāh, |
| the curses |
| H423 |
| Noun |
| הַכְּתוּבָ֖ה |
| hak·kə·ṯū·ḇāh |
| that are written |
| H3789 |
| Verb |
| בַּסֵּ֣פֶר |
| bas·sê·p̄er |
| book |
| H5612 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| וּמָחָ֤ה |
| ū·mā·ḥāh |
| and shall blot out |
| H4229 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| and the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁמ֔וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| מִתַּ֖חַת |
| mit·ta·ḥaṯ |
| from under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשָּׁמָֽיִם |
| haš·šā·mā·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| (Deuteronomy 29:21) |
| וְהִבְדִּיל֤וֹ |
| wə·hiḇ·dî·lōw |
| And shall separate |
| H914 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD him |
| H3068 |
| Noun |
| לְרָעָ֔ה |
| lə·rā·‘āh |
| to evil |
| H7451 |
| Adj |
| מִכֹּ֖ל |
| mik·kōl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| שִׁבְטֵ֣י |
| šiḇ·ṭê |
| the tribes |
| H7626 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כְּכֹל֙ |
| kə·ḵōl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אָל֣וֹת |
| ’ā·lō·wṯ |
| the curses |
| H423 |
| Noun |
| הַבְּרִ֔ית |
| hab·bə·rîṯ |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| הַכְּתוּבָ֕ה |
| hak·kə·ṯū·ḇāh |
| that are written |
| H3789 |
| Verb |
| בְּסֵ֥פֶר |
| bə·sê·p̄er |
| book |
| H5612 |
| Noun |
| הַתּוֹרָ֖ה |
| hat·tō·w·rāh |
| of the law |
| H8451 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| (Deuteronomy 30:7) |
| וְנָתַן֙ |
| wə·nā·ṯan |
| And will put |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָל֖וֹת |
| hā·’ā·lō·wṯ |
| curses |
| H423 |
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֹיְבֶ֥יךָ |
| ’ō·yə·ḇe·ḵā |
| your enemies |
| H341 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| שֹׂנְאֶ֖יךָ |
| śō·nə·’e·ḵā |
| those who hate you |
| H8130 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| רְדָפֽוּךָ |
| rə·ḏā·p̄ū·ḵā |
| persecuted |
| H7291 |
| Verb |
| (1 Kings 8:31) |
| אֵת֩ |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| If |
| H834 |
| Prt |
| יֶחֱטָ֥א |
| ye·ḥĕ·ṭā |
| trespass |
| H2398 |
| Verb |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| any man |
| H376 |
| Noun |
| לְרֵעֵ֔הוּ |
| lə·rê·‘ê·hū |
| against his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| וְנָֽשָׁא־ |
| wə·nā·šā- |
| and debt |
| H5378 |
| Verb |
| ב֥וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| אָלָ֖ה |
| ’ā·lāh |
| an oath |
| H423 |
| Noun |
| לְהַֽאֲלֹת֑וֹ |
| lə·ha·’ă·lō·ṯōw |
| to take |
| H422 |
| Verb |
| וּבָ֗א |
| ū·ḇā |
| and come |
| H935 |
| Verb |
| אָלָ֛ה |
| ’ā·lāh |
| the oath |
| H423 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| מִֽזְבַּחֲךָ֖ |
| miz·ba·ḥă·ḵā |
| your altar |
| H4196 |
| Noun |
| בַּבַּ֥יִת |
| bab·ba·yiṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| (1 Kings 8:31) |
| אֵת֩ |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| If |
| H834 |
| Prt |
| יֶחֱטָ֥א |
| ye·ḥĕ·ṭā |
| trespass |
| H2398 |
| Verb |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| any man |
| H376 |
| Noun |
| לְרֵעֵ֔הוּ |
| lə·rê·‘ê·hū |
| against his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| וְנָֽשָׁא־ |
| wə·nā·šā- |
| and debt |
| H5378 |
| Verb |
| ב֥וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| אָלָ֖ה |
| ’ā·lāh |
| an oath |
| H423 |
| Noun |
| לְהַֽאֲלֹת֑וֹ |
| lə·ha·’ă·lō·ṯōw |
| to take |
| H422 |
| Verb |
| וּבָ֗א |
| ū·ḇā |
| and come |
| H935 |
| Verb |
| אָלָ֛ה |
| ’ā·lāh |
| the oath |
| H423 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| מִֽזְבַּחֲךָ֖ |
| miz·ba·ḥă·ḵā |
| your altar |
| H4196 |
| Noun |
| בַּבַּ֥יִת |
| bab·ba·yiṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| (2 Chronicles 6:22) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| יֶחֱטָ֥א |
| ye·ḥĕ·ṭā |
| sin |
| H2398 |
| Verb |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| לְרֵעֵ֔הוּ |
| lə·rê·‘ê·hū |
| against his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| וְנָֽשָׁא־ |
| wə·nā·šā- |
| and be laid |
| H5375 |
| Verb |
| ב֥וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| אָלָ֖ה |
| ’ā·lāh |
| on him to make him swear |
| H422 |
| Verb |
| לְהַֽאֲלֹת֑וֹ |
| lə·ha·’ă·lō·ṯōw; |
| an oath |
| H423 |
| Noun |
| וּבָ֗א |
| ū·ḇā |
| and come |
| H935 |
| Verb |
| אָלָ֛ה |
| ’ā·lāh |
| the oath |
| H423 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| מִֽזְבַּחֲךָ֖ |
| miz·ba·ḥă·ḵā |
| your altar |
| H4196 |
| Noun |
| בַּבַּ֥יִת |
| bab·ba·yiṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| (2 Chronicles 6:22) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| יֶחֱטָ֥א |
| ye·ḥĕ·ṭā |
| sin |
| H2398 |
| Verb |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| לְרֵעֵ֔הוּ |
| lə·rê·‘ê·hū |
| against his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| וְנָֽשָׁא־ |
| wə·nā·šā- |
| and be laid |
| H5375 |
| Verb |
| ב֥וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| אָלָ֖ה |
| ’ā·lāh |
| on him to make him swear |
| H422 |
| Verb |
| לְהַֽאֲלֹת֑וֹ |
| lə·ha·’ă·lō·ṯōw; |
| an oath |
| H423 |
| Noun |
| וּבָ֗א |
| ū·ḇā |
| and come |
| H935 |
| Verb |
| אָלָ֛ה |
| ’ā·lāh |
| the oath |
| H423 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| מִֽזְבַּחֲךָ֖ |
| miz·ba·ḥă·ḵā |
| your altar |
| H4196 |
| Noun |
| בַּבַּ֥יִת |
| bab·ba·yiṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| (2 Chronicles 34:24) |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| מֵבִ֥יא |
| mê·ḇî |
| I will bring |
| H935 |
| Verb |
| רָעָ֛ה |
| rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַמָּק֥וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| יוֹשְׁבָ֑יו |
| yō·wō·šə·ḇāw |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| אֵ֤ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָלוֹת֙ |
| hā·’ā·lō·wṯ |
| [even] the curses |
| H423 |
| Noun |
| הַכְּתוּב֣וֹת |
| hak·kə·ṯū·ḇō·wṯ |
| that are written |
| H3789 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| הַסֵּ֔פֶר |
| has·sê·p̄er |
| the book |
| H5612 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| קָֽרְא֔וּ |
| qā·rə·’ū |
| they have read |
| H7121 |
| Verb |
| לִפְנֵ֖י |
| lip̄·nê |
| in the presence |
| H6440 |
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| (Nehemiah 10:29) |
| מַחֲזִיקִ֣ים |
| ma·ḥă·zî·qîm |
| They cleaved |
| H2388 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to them |
| H5921 |
| Prep |
| אֲחֵיהֶם֮ |
| ’ă·ḥê·hem |
| brothers |
| H251 |
| Noun |
| אַדִּירֵיהֶם֒ |
| ’ad·dî·rê·hem |
| their nobles |
| H117 |
| Adj |
| וּבָאִ֞ים |
| ū·ḇā·’îm |
| and entered |
| H935 |
| Verb |
| בְּאָלָ֣ה |
| bə·’ā·lāh |
| on themselves a curse |
| H423 |
| Noun |
| וּבִשְׁבוּעָ֗ה |
| ū·ḇiš·ḇū·‘āh |
| and into an oath |
| H7621 |
| Noun |
| לָלֶ֙כֶת֙ |
| lā·le·ḵeṯ |
| to walk |
| H1980 |
| Verb |
| בְּתוֹרַ֣ת |
| bə·ṯō·w·raṯ |
| law |
| H8451 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִתְּנָ֔ה |
| nit·tə·nāh |
| was given |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיַ֖ד |
| bə·yaḏ |
| by |
| H3027 |
| Noun |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עֶֽבֶד־ |
| ‘e·ḇeḏ- |
| the servant |
| H5650 |
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֑ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| וְלִשְׁמ֣וֹר |
| wə·liš·mō·wr |
| and to observe |
| H8104 |
| Verb |
| וְלַעֲשׂ֗וֹת |
| wə·la·‘ă·śō·wṯ |
| and do |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מִצְוֹת֙ |
| miṣ·wōṯ |
| the commands |
| H4687 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲדֹנֵ֔ינוּ |
| ’ă·ḏō·nê·nū |
| our Lord |
| H136 |
| Noun |
| וּמִשְׁפָּטָ֖יו |
| ū·miš·pā·ṭāw |
| and his judgments |
| H4941 |
| Noun |
| וְחֻקָּֽיו |
| wə·ḥuq·qāw |
| and his statutes |
| H2706 |
| Noun |