| וַיָּבֹ֨א |
|
way·yā·ḇō
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| יִפְתָּ֣ח |
|
yip̄·tāḥ
|
| Jephthah |
|
H3316
|
| Noun |
| הַמִּצְפָּה֮ |
|
ham·miṣ·pāh
|
| to Mizpeh |
|
H4709
|
| Noun |
| בֵּיתוֹ֒ |
|
bê·ṯōw
|
| his house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֤ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בִתּוֹ֙ |
|
ḇit·tōw
|
| his daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| יֹצֵ֣את |
|
yō·ṣêṯ
|
| came out |
|
H3318
|
| Verb |
| לִקְרָאת֔וֹ |
|
liq·rā·ṯōw
|
| to meet him |
|
H7125
|
| Noun |
| בְתֻפִּ֖ים |
|
ḇə·ṯup·pîm
|
| with tambourines |
|
H8596
|
| Noun |
| וּבִמְחֹל֑וֹת |
|
ū·ḇim·ḥō·lō·wṯ;
|
| and with dances |
|
H4246
|
| Noun |
| וְרַק֙ |
|
wə·raq
|
| and |
|
H7535
|
| Adv |
| יְחִידָ֔ה |
|
yə·ḥî·ḏāh
|
| [was his] only child her |
|
H3173
|
| Adj |
| אֵֽין־ |
|
’ên-
|
| he had neither |
|
H369
|
| Prt |
| מִמֶּ֛נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| beside |
|
H4480
|
| Prep |
| בַֽת |
|
ḇaṯ
|
| daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| וּרְאִיתֶ֗ם |
|
ū·rə·’î·ṯem
|
| and see |
|
H7200
|
| Verb |
| וְ֠הִנֵּה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יֵ֨צְא֥וּ |
|
yê·ṣə·’ū
|
| come out |
|
H3318
|
| Verb |
| בְנוֹת־ |
|
ḇə·nō·wṯ-
|
| the daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| שִׁילוֹ֮ |
|
šî·lōw
|
| of Shiloh |
|
H7887
|
| Noun |
| לָח֣וּל |
|
lā·ḥūl
|
| to dance |
|
H2342
|
| Verb |
| בַּמְּחֹלוֹת֒ |
|
bam·mə·ḥō·lō·wṯ
|
| in the dances |
|
H4246
|
| Noun |
| וִֽיצָאתֶם֙ |
|
wî·ṣā·ṯem
|
| then come you out |
|
H3318
|
| Verb |
| הַכְּרָמִ֔ים |
|
hak·kə·rā·mîm
|
| the vineyards |
|
H3754
|
| Noun |
| וַחֲטַפְתֶּ֥ם |
|
wa·ḥă·ṭap̄·tem
|
| and catch |
|
H2414
|
| Verb |
| לָכֶ֛ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| אִשְׁתּ֖וֹ |
|
’iš·tōw
|
| his wife |
|
H802
|
| Noun |
| מִבְּנ֣וֹת |
|
mib·bə·nō·wṯ
|
| from the daughters |
|
H1323
|
| Noun |
| שִׁיל֑וֹ |
|
šî·lōw
|
| of Shiloh |
|
H7887
|
| Noun |
| וַהֲלַכְתֶּ֖ם |
|
wa·hă·laḵ·tem
|
| and go |
|
H1980
|
| Verb |
| אֶ֥רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| to the land |
|
H776
|
| Noun |
| בִּנְיָמִֽן |
|
bin·yā·min
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |