| וַיִּשְׁכַּ֤ב |
|
way·yiš·kaḇ
|
| so slept |
|
H7901
|
| Verb |
| בַּעְשָׁא֙ |
|
ba‘·šā
|
| Baasha |
|
H1201
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲבֹתָ֔יו |
|
’ă·ḇō·ṯāw
|
| his fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וַיִּקָּבֵ֖ר |
|
way·yiq·qā·ḇêr
|
| and was buried |
|
H6912
|
| Verb |
| בְּתִרְצָ֑ה |
|
bə·ṯir·ṣāh
|
| in Tirzah |
|
H8656
|
| Noun |
| וַיִּמְלֹ֛ךְ |
|
way·yim·lōḵ
|
| and reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| אֵלָ֥ה |
|
’ê·lāh
|
| Elah |
|
H425
|
| Noun |
| בְנ֖וֹ |
|
ḇə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| תַּחְתָּֽיו |
|
taḥ·tāw
|
| in his place |
|
H8478
|
| Noun |
| בִּשְׁנַ֨ת |
|
biš·naṯ
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֤ים |
|
‘eś·rîm
|
| In the twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| וָשֵׁשׁ֙ |
|
wā·šêš
|
| and sixth |
|
H8337
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| two years |
|
H8141
|
| Noun |
| לְאָסָ֖א |
|
lə·’ā·sā
|
| of Asa |
|
H609
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| מָ֠לַךְ |
|
mā·laḵ
|
| to reign |
|
H4427
|
| Verb |
| אֵלָ֨ה |
|
’ê·lāh
|
| began Elah |
|
H425
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| בַּעְשָׁ֧א |
|
ba‘·šā
|
| of Baasha |
|
H1201
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּתִרְצָ֖ה |
|
bə·ṯir·ṣāh
|
| at Tirzah |
|
H8656
|
| Noun |
| שְׁנָתָֽיִם |
|
šə·nā·ṯā·yim
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| חַטֹּ֣אות |
|
ḥaṭ·ṭō·wṯ
|
| the sins |
|
H2403
|
| Noun |
| בַּעְשָׁ֔א |
|
ba‘·šā
|
| of Baasha |
|
H1201
|
| Noun |
| וְחַטֹּ֖אות |
|
wə·ḥaṭ·ṭō·wṯ
|
| and the sins |
|
H2403
|
| Noun |
| אֵלָ֣ה |
|
’ê·lāh
|
| of Elah |
|
H425
|
| Noun |
| בְנ֑וֹ |
|
ḇə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| by that |
|
H834
|
| Prt |
| חָטְא֗וּ |
|
ḥā·ṭə·’ū
|
| they sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| וַאֲשֶׁ֤ר |
|
wa·’ă·šer
|
| and by that |
|
H834
|
| Prt |
| הֶחֱטִ֙יאוּ֙ |
|
he·ḥĕ·ṭî·’ū
|
| to sin |
|
H2398
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְהַכְעִ֗יס |
|
lə·haḵ·‘îs
|
| in provoking |
|
H3707
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּהַבְלֵיהֶֽם |
|
bə·haḇ·lê·hem
|
| with their idols |
|
H1892
|
| Noun |
| וְיֶ֛תֶר |
|
wə·ye·ṯer
|
| Now the rest |
|
H3499
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֥י |
|
diḇ·rê
|
| of the acts |
|
H1697
|
| Noun |
| אֵלָ֖ה |
|
’ê·lāh
|
| of Elah |
|
H425
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| that all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֑ה |
|
‘ā·śāh
|
| he did |
|
H6213
|
| Verb |
| הֲלֽוֹא־ |
|
hă·lō·w-
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| הֵ֣ם |
|
hêm
|
| they [are] |
|
H1992
|
| Pro |
| כְּתוּבִ֗ים |
|
kə·ṯū·ḇîm
|
| written |
|
H3789
|
| Verb |
| סֵ֛פֶר |
|
sê·p̄er
|
| the book |
|
H5612
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֥י |
|
diḇ·rê
|
| of the Chronicles |
|
H1697
|
| Noun |
| הַיָּמִ֖ים |
|
hay·yā·mîm
|
| .. .. .. |
|
H3117
|
| Noun |
| לְמַלְכֵ֥י |
|
lə·mal·ḵê
|
| of the Kings |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |