| וְשָׁא֤וּל |
|
wə·šā·’ūl
|
| And Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וְאִֽישׁ־ |
|
wə·’îš-
|
| and the men |
|
H376
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| נֶאֶסְפ֔וּ |
|
ne·’es·p̄ū
|
| were gathered together |
|
H622
|
| Verb |
| וַֽיַּחֲנ֖וּ |
|
way·ya·ḥă·nū
|
| and pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| בְּעֵ֣מֶק |
|
bə·‘ê·meq
|
| in the valley |
|
H6010
|
| Noun |
| הָאֵלָ֑ה |
|
hā·’ê·lāh;
|
| of Elah |
|
H425
|
| Noun |
| וַיַּעַרְכ֥וּ |
|
way·ya·‘ar·ḵū
|
| and in array |
|
H6186
|
| Verb |
| מִלְחָמָ֖ה |
|
mil·ḥā·māh
|
| set the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| לִקְרַ֥את |
|
liq·raṯ
|
| array to encounter |
|
H7122
|
| Verb |
| פְּלִשְׁתִּֽים |
|
pə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וְשָׁא֤וּל |
|
wə·šā·’ūl
|
| now Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וְהֵ֙מָּה֙ |
|
wə·hêm·māh
|
| and they |
|
H1992
|
| Pro |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H582
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel [were] |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּעֵ֖מֶק |
|
bə·‘ê·meq
|
| in the valley |
|
H6010
|
| Noun |
| הָֽאֵלָ֑ה |
|
hā·’ê·lāh;
|
| of Elah |
|
H425
|
| Noun |
| נִלְחָמִ֖ים |
|
nil·ḥā·mîm
|
| fighting |
|
H3898
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| פְּלִשְׁתִּֽים |
|
pə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֗ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| חֶרֶב֩ |
|
ḥe·reḇ
|
| The sword |
|
H2719
|
| Noun |
| גָּלְיָ֨ת |
|
gā·lə·yāṯ
|
| of Goliath |
|
H1555
|
| Noun |
| הַפְּלִשְׁתִּ֜י |
|
hap·pə·liš·tî
|
| Philistine |
|
H6430
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| הִכִּ֣יתָ ׀ |
|
hik·kî·ṯā
|
| you slew |
|
H5221
|
| Verb |
| בְּעֵ֣מֶק |
|
bə·‘ê·meq
|
| in the valley |
|
H6010
|
| Noun |
| הָאֵלָ֗ה |
|
hā·’ê·lāh,
|
| of Elah |
|
H425
|
| Noun |
| הִנֵּה־ |
|
hin·nêh-
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| לוּטָ֣ה |
|
lū·ṭāh
|
| [is] wrapped |
|
H3874
|
| Verb |
| בַשִּׂמְלָה֮ |
|
ḇaś·śim·lāh
|
| in a cloth |
|
H8071
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| behind |
|
H310
|
| Adv |
| הָאֵפוֹד֒ |
|
hā·’ê·p̄ō·wḏ
|
| the ephod |
|
H646
|
| Noun |
| אֹתָ֤הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| תִּֽקַּח־ |
|
tiq·qaḥ-
|
| will take |
|
H3947
|
| Verb |
| אַחֶ֛רֶת |
|
’a·ḥe·reṯ
|
| other |
|
H312
|
| Adj |
| זוּלָתָ֖הּ |
|
zū·lā·ṯāh
|
| save |
|
H2108
|
| Noun |
| בָּזֶ֑ה |
|
bā·zeh
|
| that here |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיֹּ֧אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֛ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| כָּמ֖וֹהָ |
|
kā·mō·w·hā
|
| according to |
|
H3644
|
| Adv |
| תְּנֶ֥נָּה |
|
tə·nen·nāh
|
| give |
|
H5414
|
| Verb |