(2 Chronicles 5:11) |
וַיְהִ֕י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
בְּצֵ֥את |
bə·ṣêṯ |
came out |
H3318 |
Verb |
הַכֹּהֲנִ֖ים |
hak·kō·hă·nîm |
When the priests |
H3548 |
Noun |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
הַקֹּ֑דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
the holy |
H6944 |
Noun |
כִּ֠י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַכֹּהֲנִ֤ים |
hak·kō·hă·nîm |
[place] the priests |
H3548 |
Noun |
הַֽנִּמְצְאִים֙ |
han·nim·ṣə·’îm |
[that were] present |
H4672 |
Verb |
הִתְקַדָּ֔שׁוּ |
hiṯ·qad·dā·šū |
were consecrated |
H6942 |
Verb |
אֵ֖ין |
’ên |
did not |
H369 |
Prt |
לִשְׁמ֥וֹר |
liš·mō·wr |
do [then] wait |
H8104 |
Verb |
לְמַחְלְקֽוֹת |
lə·maḥ·lə·qō·wṯ. |
to divisions |
H4256 |
Noun |
(2 Chronicles 8:14) |
וַיַּעֲמֵ֣ד |
way·ya·‘ă·mêḏ |
And he appointed |
H5975 |
Verb |
כְּמִשְׁפַּ֣ט |
kə·miš·paṭ |
according to the order |
H4941 |
Noun |
דָּֽוִיד־ |
dā·wîḏ- |
of David |
H1732 |
Noun |
אָ֠בִיו |
’ā·ḇîw |
his father |
H1 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַחְלְק֨וֹת |
maḥ·lə·qō·wṯ |
the courses |
H4256 |
Noun |
הַכֹּהֲנִ֜ים |
hak·kō·hă·nîm |
of the priests |
H3548 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
to them |
H5921 |
Prep |
עֲבֹדָתָ֗ם |
‘ă·ḇō·ḏā·ṯām |
service |
H5656 |
Noun |
וְהַלְוִיִּ֣ם |
wə·hal·wî·yim |
and the Levites |
H3881 |
Adj |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
מִ֠שְׁמְרוֹתָם |
miš·mə·rō·w·ṯām |
for their duties |
H4931 |
Noun |
לְהַלֵּ֨ל |
lə·hal·lêl |
of praise |
H1984 |
Verb |
וּלְשָׁרֵ֜ת |
ū·lə·šā·rêṯ |
and minister |
H8334 |
Verb |
נֶ֤גֶד |
ne·ḡeḏ |
before |
H5048 |
Subst |
הַכֹּֽהֲנִים֙ |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
לִדְבַר־ |
liḏ·ḇar- |
as the duty |
H1697 |
Noun |
י֣וֹם |
yō·wm |
of every day |
H3117 |
Noun |
בְּיוֹמ֔וֹ |
bə·yō·w·mōw |
required |
H3117 |
Noun |
וְהַשּׁוֹעֲרִ֥ים |
wə·haš·šō·w·‘ă·rîm |
and the porters |
H7778 |
Noun |
בְּמַחְלְקוֹתָ֖ם |
bə·maḥ·lə·qō·w·ṯām |
by their divisions |
H4256 |
Noun |
לְשַׁ֣עַר |
lə·ša·‘ar |
at every |
H8179 |
Noun |
וָשָׁ֑עַר |
wā·šā·‘ar |
and gate |
H8179 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כֵ֔ן |
ḵên |
so |
H3651 |
Adj |
מִצְוַ֖ת |
miṣ·waṯ |
commanded |
H4687 |
Noun |
דָּוִ֥יד |
dā·wîḏ |
had David |
H1732 |
Noun |
אִישׁ־ |
’îš- |
the man |
H376 |
Noun |
הָאֱלֹהִֽים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
(2 Chronicles 8:14) |
וַיַּעֲמֵ֣ד |
way·ya·‘ă·mêḏ |
And he appointed |
H5975 |
Verb |
כְּמִשְׁפַּ֣ט |
kə·miš·paṭ |
according to the order |
H4941 |
Noun |
דָּֽוִיד־ |
dā·wîḏ- |
of David |
H1732 |
Noun |
אָ֠בִיו |
’ā·ḇîw |
his father |
H1 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַחְלְק֨וֹת |
maḥ·lə·qō·wṯ |
the courses |
H4256 |
Noun |
הַכֹּהֲנִ֜ים |
hak·kō·hă·nîm |
of the priests |
H3548 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
to them |
H5921 |
Prep |
עֲבֹדָתָ֗ם |
‘ă·ḇō·ḏā·ṯām |
service |
H5656 |
Noun |
וְהַלְוִיִּ֣ם |
wə·hal·wî·yim |
and the Levites |
H3881 |
Adj |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
מִ֠שְׁמְרוֹתָם |
miš·mə·rō·w·ṯām |
for their duties |
H4931 |
Noun |
לְהַלֵּ֨ל |
lə·hal·lêl |
of praise |
H1984 |
Verb |
וּלְשָׁרֵ֜ת |
ū·lə·šā·rêṯ |
and minister |
H8334 |
Verb |
נֶ֤גֶד |
ne·ḡeḏ |
before |
H5048 |
Subst |
הַכֹּֽהֲנִים֙ |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
לִדְבַר־ |
liḏ·ḇar- |
as the duty |
H1697 |
Noun |
י֣וֹם |
yō·wm |
of every day |
H3117 |
Noun |
בְּיוֹמ֔וֹ |
bə·yō·w·mōw |
required |
H3117 |
Noun |
וְהַשּׁוֹעֲרִ֥ים |
wə·haš·šō·w·‘ă·rîm |
and the porters |
H7778 |
Noun |
בְּמַחְלְקוֹתָ֖ם |
bə·maḥ·lə·qō·w·ṯām |
by their divisions |
H4256 |
Noun |
לְשַׁ֣עַר |
lə·ša·‘ar |
at every |
H8179 |
Noun |
וָשָׁ֑עַר |
wā·šā·‘ar |
and gate |
H8179 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כֵ֔ן |
ḵên |
so |
H3651 |
Adj |
מִצְוַ֖ת |
miṣ·waṯ |
commanded |
H4687 |
Noun |
דָּוִ֥יד |
dā·wîḏ |
had David |
H1732 |
Noun |
אִישׁ־ |
’îš- |
the man |
H376 |
Noun |
הָאֱלֹהִֽים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
(2 Chronicles 23:8) |
וַיַּעֲשׂ֨וּ |
way·ya·‘ă·śū |
so did |
H6213 |
Verb |
הַלְוִיִּ֜ם |
hal·wî·yim |
the Levites |
H3881 |
Adj |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
כְּכֹ֣ל |
kə·ḵōl |
according to all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּה֮ |
ṣiw·wāh |
had commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוֹיָדָ֣ע |
yə·hō·w·yā·ḏā‘ |
Jehoiada |
H3077 |
Noun |
הַכֹּהֵן֒ |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
וַיִּקְחוּ֙ |
way·yiq·ḥū |
and took |
H3947 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲנָשָׁ֔יו |
’ă·nā·šāw |
his men |
H376 |
Noun |
בָּאֵ֣י |
bā·’ê |
that were to come in |
H935 |
Verb |
הַשַּׁבָּ֔ת |
haš·šab·bāṯ |
on the Sabbath |
H7676 |
Noun |
עִ֖ם |
‘im |
with |
H5973 |
Prep |
יוֹצְאֵ֣י |
yō·wṣ·’ê |
those who were to go |
H3318 |
Verb |
הַשַּׁבָּ֑ת |
haš·šab·bāṯ |
[out] on the Sabbath |
H7676 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
פָטַ֛ר |
p̄ā·ṭar |
do dismissed |
H6362 |
Verb |
יְהוֹיָדָ֥ע |
yə·hō·w·yā·ḏā‘ |
for Jehoiada |
H3077 |
Noun |
הַכֹּהֵ֖ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַֽמַּחְלְקֽוֹת |
ham·maḥ·lə·qō·wṯ. |
the courses |
H4256 |
Noun |
(2 Chronicles 31:2) |
וַיַּעֲמֵ֣ד |
way·ya·‘ă·mêḏ |
And appointed |
H5975 |
Verb |
יְחִזְקִיָּ֡הוּ |
yə·ḥiz·qî·yā·hū |
Hezekiah |
H2396 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַחְלְק֣וֹת |
maḥ·lə·qō·wṯ |
the courses |
H4256 |
Noun |
הַכֹּהֲנִ֣ים |
hak·kō·hă·nîm |
of the priests |
H3548 |
Noun |
וְ֠הַלְוִיִּם |
wə·hal·wî·yim |
and the Levites |
H3881 |
Adj |
עַֽל־ |
‘al- |
after |
H5921 |
Prep |
מַחְלְקוֹתָ֞ם |
maḥ·lə·qō·w·ṯām |
by their divisions |
H4256 |
Noun |
אִ֣ישׁ ׀ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
כְּפִ֣י |
kə·p̄î |
according |
H6310 |
Noun |
עֲבֹדָת֗וֹ |
‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw |
to his service |
H5656 |
Noun |
לַכֹּהֲנִים֙ |
lak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
וְלַלְוִיִּ֔ם |
wə·lal·wî·yim |
and Levites |
H3881 |
Adj |
לְעֹלָ֖ה |
lə·‘ō·lāh |
for burnt |
H5930 |
Noun |
וְלִשְׁלָמִ֑ים |
wə·liš·lā·mîm |
and for peace offerings |
H8002 |
Noun |
לְשָׁרֵת֙ |
lə·šā·rêṯ |
to minister |
H8334 |
Verb |
וּלְהֹד֣וֹת |
ū·lə·hō·ḏō·wṯ |
and to give thanks |
H3034 |
Verb |
וּלְהַלֵּ֔ל |
ū·lə·hal·lêl |
and to praise |
H1984 |
Verb |
בְּשַׁעֲרֵ֖י |
bə·ša·‘ă·rê |
in the gates |
H8179 |
Noun |
מַחֲנ֥וֹת |
ma·ḥă·nō·wṯ |
of the camp |
H4264 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(2 Chronicles 31:2) |
וַיַּעֲמֵ֣ד |
way·ya·‘ă·mêḏ |
And appointed |
H5975 |
Verb |
יְחִזְקִיָּ֡הוּ |
yə·ḥiz·qî·yā·hū |
Hezekiah |
H2396 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַחְלְק֣וֹת |
maḥ·lə·qō·wṯ |
the courses |
H4256 |
Noun |
הַכֹּהֲנִ֣ים |
hak·kō·hă·nîm |
of the priests |
H3548 |
Noun |
וְ֠הַלְוִיִּם |
wə·hal·wî·yim |
and the Levites |
H3881 |
Adj |
עַֽל־ |
‘al- |
after |
H5921 |
Prep |
מַחְלְקוֹתָ֞ם |
maḥ·lə·qō·w·ṯām |
by their divisions |
H4256 |
Noun |
אִ֣ישׁ ׀ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
כְּפִ֣י |
kə·p̄î |
according |
H6310 |
Noun |
עֲבֹדָת֗וֹ |
‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw |
to his service |
H5656 |
Noun |
לַכֹּהֲנִים֙ |
lak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
וְלַלְוִיִּ֔ם |
wə·lal·wî·yim |
and Levites |
H3881 |
Adj |
לְעֹלָ֖ה |
lə·‘ō·lāh |
for burnt |
H5930 |
Noun |
וְלִשְׁלָמִ֑ים |
wə·liš·lā·mîm |
and for peace offerings |
H8002 |
Noun |
לְשָׁרֵת֙ |
lə·šā·rêṯ |
to minister |
H8334 |
Verb |
וּלְהֹד֣וֹת |
ū·lə·hō·ḏō·wṯ |
and to give thanks |
H3034 |
Verb |
וּלְהַלֵּ֔ל |
ū·lə·hal·lêl |
and to praise |
H1984 |
Verb |
בְּשַׁעֲרֵ֖י |
bə·ša·‘ă·rê |
in the gates |
H8179 |
Noun |
מַחֲנ֥וֹת |
ma·ḥă·nō·wṯ |
of the camp |
H4264 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(2 Chronicles 31:15) |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and Under |
H5921 |
Prep |
יָד֡וֹ |
yā·ḏōw |
by [were] |
H3027 |
Noun |
עֵ֣דֶן |
‘ê·ḏen |
him Eden |
H5731 |
Noun |
וּ֠מִנְיָמִן |
ū·min·yā·min |
and Miniamin |
H4509 |
Noun |
וְיֵשׁ֨וּעַ |
wə·yê·šū·a‘ |
and Jeshuah |
H3442 |
Noun |
וּֽשְׁמַֽעְיָ֜הוּ |
ū·šə·ma‘·yā·hū |
and Shemaiah |
H8098 |
Noun |
אֲמַרְיָ֧הוּ |
’ă·mar·yā·hū |
Amariah |
H568 |
Noun |
וּשְׁכַנְיָ֛הוּ |
ū·šə·ḵan·yā·hū |
and Shecaniah |
H7935 |
Noun |
בְּעָרֵ֥י |
bə·‘ā·rê |
in the cities |
H5892 |
Noun |
הַכֹּהֲנִ֖ים |
hak·kō·hă·nîm |
of the priests |
H3548 |
Noun |
בֶּאֱמוּנָ֑ה |
be·’ĕ·mū·nāh |
[their] in set office |
H530 |
Noun |
לָתֵ֤ת |
lā·ṯêṯ |
to distribute |
H5414 |
Verb |
לַאֲחֵיהֶם֙ |
la·’ă·ḥê·hem |
to their brothers |
H251 |
Noun |
בְּמַחְלְק֔וֹת |
bə·maḥ·lə·qō·wṯ, |
by divisions |
H4256 |
Noun |
כַּגָּד֖וֹל |
kag·gā·ḏō·wl |
as well to the great |
H1419 |
Adj |
כַּקָּטָֽן |
kaq·qā·ṭān |
as to the small |
H6996 |
Adj |
(2 Chronicles 31:16) |
מִלְּבַ֞ד |
mil·lə·ḇaḏ |
to |
H905 |
Noun |
הִתְיַחְשָׂ֣ם |
hiṯ·yaḥ·śām |
their genealogy |
H3187 |
Verb |
לִזְכָרִ֗ים |
liz·ḵā·rîm |
to the males |
H2145 |
Noun |
מִבֶּ֨ן |
mib·ben |
old |
H1121 |
Noun |
שָׁל֤וֹשׁ |
šā·lō·wōš |
from three |
H7969 |
Noun |
שָׁנִים֙ |
šā·nîm |
years |
H8141 |
Noun |
וּלְמַ֔עְלָה |
ū·lə·ma‘·lāh |
and upward |
H4605 |
Subst |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
to every one |
H3605 |
Noun |
הַבָּ֥א |
hab·bā |
[even] that enters |
H935 |
Verb |
לְבֵית־ |
lə·ḇêṯ- |
into the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לִדְבַר־ |
liḏ·ḇar- |
portion |
H1697 |
Noun |
י֣וֹם |
yō·wm |
his day |
H3117 |
Noun |
בְּיוֹמ֑וֹ |
bə·yō·w·mōw |
[by] day |
H3117 |
Noun |
לַעֲב֣וֹדָתָ֔ם |
la·‘ă·ḇō·w·ḏā·ṯām |
for their work |
H5656 |
Noun |
בְּמִשְׁמְרוֹתָ֖ם |
bə·miš·mə·rō·w·ṯām |
in their duties |
H4931 |
Noun |
כְּמַחְלְקוֹתֵיהֶֽם |
kə·maḥ·lə·qō·w·ṯê·hem. |
according to their divisions |
H4256 |
Noun |
(2 Chronicles 31:17) |
וְאֵ֨ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
הִתְיַחֵ֤שׂ |
hiṯ·ya·ḥêś |
genealogy |
H3188 |
Noun |
הַכֹּהֲנִים֙ |
hak·kō·hă·nîm |
of the priests |
H3548 |
Noun |
לְבֵ֣ית |
lə·ḇêṯ |
by the house |
H1004 |
Noun |
אֲבוֹתֵיהֶ֔ם |
’ă·ḇō·w·ṯê·hem |
of their fathers |
H1 |
Noun |
וְהַ֨לְוִיִּ֔ם |
wə·hal·wî·yim |
and the Levites |
H3881 |
Adj |
מִבֶּ֛ן |
mib·ben |
old |
H1121 |
Noun |
עֶשְׂרִ֥ים |
‘eś·rîm |
from twenty |
H6242 |
Noun |
שָׁנָ֖ה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
וּלְמָ֑עְלָה |
ū·lə·mā·‘ə·lāh |
and upward |
H4605 |
Subst |
בְּמִשְׁמְרוֹתֵיהֶ֖ם |
bə·miš·mə·rō·w·ṯê·hem |
by their duties |
H4931 |
Noun |
בְּמַחְלְקוֹתֵיהֶֽם |
bə·maḥ·lə·qō·w·ṯê·hem. |
by their courses |
H4256 |
Noun |
(2 Chronicles 35:4) |
[וְהִכֹּונוּ |
[wə·hik·kō·w·nū |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וְהָכִ֥ינוּ |
(wə·hā·ḵî·nū |
prepare |
H3559 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
לְבֵית־ |
lə·ḇêṯ- |
[yourselves] by the houses |
H1004 |
Noun |
אֲבוֹתֵיכֶ֖ם |
’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
of your fathers |
H1 |
Noun |
כְּמַחְלְקוֹתֵיכֶ֑ם |
kə·maḥ·lə·qō·w·ṯê·ḵem; |
in your divisions |
H4256 |
Noun |
בִּכְתָ֗ב |
biḵ·ṯāḇ |
according to the writing |
H3791 |
Noun |
דָּוִיד֙ |
dā·wîḏ |
of David |
H1732 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וּבְמִכְתַּ֖ב |
ū·ḇə·miḵ·taḇ |
and according to the writing |
H4385 |
Noun |
שְׁלֹמֹ֥ה |
šə·lō·mōh |
of Solomon |
H8010 |
Noun |
בְנֽוֹ |
ḇə·nōw |
of his son |
H1121 |
Noun |
(2 Chronicles 35:10) |
וַתִּכּ֖וֹן |
wat·tik·kō·wn |
so was prepared |
H3559 |
Verb |
הָעֲבוֹדָ֑ה |
hā·‘ă·ḇō·w·ḏāh |
the service |
H5656 |
Noun |
וַיַּֽעַמְד֨וּ |
way·ya·‘am·ḏū |
and stood |
H5975 |
Verb |
הַכֹּהֲנִ֧ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
עָמְדָ֛ם |
‘ā·mə·ḏām |
stood |
H5975 |
Verb |
וְהַלְוִיִּ֥ם |
wə·hal·wî·yim |
and the Levites |
H3881 |
Adj |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
מַחְלְקוֹתָ֖ם |
maḥ·lə·qō·w·ṯām |
by their divisions |
H4256 |
Noun |
כְּמִצְוַ֥ת |
kə·miṣ·waṯ |
command |
H4687 |
Noun |
הַמֶּֽלֶךְ |
ham·me·leḵ |
of according to the king |
H4428 |
Noun |