(1 Samuel 4:3) |
וַיָּבֹ֣א |
way·yā·ḇō |
when came |
H935 |
Verb |
הָעָם֮ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַֽמַּחֲנֶה֒ |
ham·ma·ḥă·neh |
the camp |
H4264 |
Noun |
וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
זִקְנֵ֣י |
ziq·nê |
the elders |
H2205 |
Adj |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לָ֣מָּה |
lām·māh |
Why |
H4100 |
Pro |
נְגָפָ֧נוּ |
nə·ḡā·p̄ā·nū |
struck |
H5062 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
has the LORD us |
H3068 |
Noun |
הַיּ֖וֹם |
hay·yō·wm |
today |
H3117 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
the before |
H6440 |
Noun |
פְלִשְׁתִּ֑ים |
p̄ə·liš·tîm |
Philistines |
H6430 |
Adj |
נִקְחָ֧ה |
niq·ḥāh |
Let us fetch |
H3947 |
Verb |
אֵלֵ֣ינוּ |
’ê·lê·nū |
unto |
H413 |
Prep |
מִשִּׁלֹ֗ה |
miš·ši·lōh |
ourselves from Shiloh |
H7887 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲרוֹן֙ |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
בְּרִ֣ית |
bə·rîṯ |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD us |
H3068 |
Noun |
וְיָבֹ֣א |
wə·yā·ḇō |
when it comes |
H935 |
Verb |
בְקִרְבֵּ֔נוּ |
ḇə·qir·bê·nū |
among us |
H7130 |
Noun |
וְיֹשִׁעֵ֖נוּ |
wə·yō·ši·‘ê·nū |
it may save us |
H3467 |
Verb |
מִכַּ֥ף |
mik·kap̄ |
out of the hand |
H3709 |
Noun |
אֹיְבֵֽינוּ |
’ō·yə·ḇê·nū |
of our enemies |
H341 |
Noun |
(1 Samuel 4:5) |
וַיְהִ֗י |
way·hî |
and become |
H1961 |
Verb |
כְּב֨וֹא |
kə·ḇō·w |
came |
H935 |
Verb |
אֲר֤וֹן |
’ă·rō·wn |
when the ark |
H727 |
Noun |
בְּרִית־ |
bə·rîṯ- |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַֽמַּחֲנֶ֔ה |
ham·ma·ḥă·neh, |
the camp |
H4264 |
Noun |
וַיָּרִ֥עוּ |
way·yā·ri·‘ū |
and shouted |
H7321 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
תְּרוּעָ֣ה |
tə·rū·‘āh |
shout |
H8643 |
Noun |
גְדוֹלָ֑ה |
ḡə·ḏō·w·lāh |
with a great |
H1419 |
Adj |
וַתֵּהֹ֖ם |
wat·tê·hōm |
and rang |
H1949 |
Verb |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
so that the earth |
H776 |
Noun |
(1 Samuel 4:6) |
וַיִּשְׁמְע֤וּ |
way·yiš·mə·‘ū |
when heard |
H8085 |
Verb |
פְלִשְׁתִּים֙ |
p̄ə·liš·tîm |
the Philistines |
H6430 |
Adj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
ק֣וֹל |
qō·wl |
the noise |
H6963 |
Noun |
הַתְּרוּעָ֔ה |
hat·tə·rū·‘āh |
of the shout |
H8643 |
Noun |
וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
way·yō·mə·rū |
and they said |
H559 |
Verb |
מֶ֠ה |
meh |
What |
H4100 |
Pro |
ק֣וֹל |
qō·wl |
[meaneth] the noise |
H6963 |
Noun |
הַתְּרוּעָ֧ה |
hat·tə·rū·‘āh |
shout |
H8643 |
Noun |
הַגְּדוֹלָ֛ה |
hag·gə·ḏō·w·lāh |
great |
H1419 |
Adj |
הַזֹּ֖את |
haz·zōṯ |
of this |
H2063 |
Pro |
בְּמַחֲנֵ֣ה |
bə·ma·ḥă·nêh |
in the camp |
H4264 |
Noun |
הָעִבְרִ֑ים |
hā·‘iḇ·rîm |
of the Hebrews |
H5680 |
Adj |
וַיֵּ֣דְע֔וּ |
way·yê·ḏə·‘ū |
that they understood |
H3045 |
Verb |
כִּ֚י |
kî |
- |
H3588 |
Conj |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בָּ֖א |
bā |
was come |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַֽמַּחֲנֶֽה |
ham·ma·ḥă·neh. |
the camp |
H4264 |
Noun |
(1 Samuel 4:6) |
וַיִּשְׁמְע֤וּ |
way·yiš·mə·‘ū |
when heard |
H8085 |
Verb |
פְלִשְׁתִּים֙ |
p̄ə·liš·tîm |
the Philistines |
H6430 |
Adj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
ק֣וֹל |
qō·wl |
the noise |
H6963 |
Noun |
הַתְּרוּעָ֔ה |
hat·tə·rū·‘āh |
of the shout |
H8643 |
Noun |
וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
way·yō·mə·rū |
and they said |
H559 |
Verb |
מֶ֠ה |
meh |
What |
H4100 |
Pro |
ק֣וֹל |
qō·wl |
[meaneth] the noise |
H6963 |
Noun |
הַתְּרוּעָ֧ה |
hat·tə·rū·‘āh |
shout |
H8643 |
Noun |
הַגְּדוֹלָ֛ה |
hag·gə·ḏō·w·lāh |
great |
H1419 |
Adj |
הַזֹּ֖את |
haz·zōṯ |
of this |
H2063 |
Pro |
בְּמַחֲנֵ֣ה |
bə·ma·ḥă·nêh |
in the camp |
H4264 |
Noun |
הָעִבְרִ֑ים |
hā·‘iḇ·rîm |
of the Hebrews |
H5680 |
Adj |
וַיֵּ֣דְע֔וּ |
way·yê·ḏə·‘ū |
that they understood |
H3045 |
Verb |
כִּ֚י |
kî |
- |
H3588 |
Conj |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בָּ֖א |
bā |
was come |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַֽמַּחֲנֶֽה |
ham·ma·ḥă·neh. |
the camp |
H4264 |
Noun |
(1 Samuel 4:7) |
וַיִּֽרְאוּ֙ |
way·yir·’ū |
And were afraid |
H3372 |
Verb |
הַפְּלִשְׁתִּ֔ים |
hap·pə·liš·tîm |
the Philistines |
H6430 |
Adj |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אָמְר֔וּ |
’ā·mə·rū |
they said |
H559 |
Verb |
בָּ֥א |
bā |
has come |
H935 |
Verb |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַֽמַּחֲנֶ֑ה |
ham·ma·ḥă·neh; |
the camp |
H4264 |
Noun |
וַיֹּאמְרוּ֙ |
way·yō·mə·rū |
And they said |
H559 |
Verb |
א֣וֹי |
’ō·w |
Woe |
H188 |
Inj |
לָ֔נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
הָיְתָ֛ה |
hā·yə·ṯāh |
do been |
H1961 |
Verb |
כָּזֹ֖את |
kā·zōṯ |
such a thing |
H2063 |
Pro |
אֶתְמ֥וֹל |
’eṯ·mō·wl |
heretofore |
H865 |
Adv |
שִׁלְשֹֽׁם |
šil·šōm |
.. .. .. |
H8032 |
Adv |
(1 Samuel 11:11) |
וַיְהִ֣י |
way·hî |
And it was |
H1961 |
Verb |
מִֽמָּחֳרָ֗ת |
mim·mā·ḥo·rāṯ |
[so] on the next day |
H4283 |
Noun |
וַיָּ֨שֶׂם |
way·yā·śem |
that put |
H7760 |
Verb |
שָׁא֣וּל |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָם֮ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
שְׁלֹשָׁ֣ה |
šə·lō·šāh |
in three |
H7969 |
Noun |
רָאשִׁים֒ |
rā·šîm |
companies |
H7218 |
Noun |
וַיָּבֹ֤אוּ |
way·yā·ḇō·’ū |
and they came |
H935 |
Verb |
בְתוֹךְ־ |
ḇə·ṯō·wḵ- |
into the midst |
H8432 |
Noun |
הַֽמַּחֲנֶה֙ |
ham·ma·ḥă·neh |
of the host |
H4264 |
Noun |
בְּאַשְׁמֹ֣רֶת |
bə·’aš·mō·reṯ |
watch |
H821 |
Noun |
הַבֹּ֔קֶר |
hab·bō·qer |
in the morning |
H1242 |
Noun |
וַיַּכּ֥וּ |
way·yak·kū |
and slew |
H5221 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַמּ֖וֹן |
‘am·mō·wn |
the Ammonites |
H5983 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
חֹ֣ם |
ḥōm |
the heat |
H2527 |
Noun |
הַיּ֑וֹם |
hay·yō·wm |
of the day |
H3117 |
Noun |
וַיְהִ֤י |
way·hî |
that it came to pass |
H1961 |
Verb |
הַנִּשְׁאָרִים֙ |
han·niš·’ā·rîm |
they who remained |
H7604 |
Verb |
וַיָּפֻ֔צוּ |
way·yā·p̄u·ṣū |
and were scattered |
H6327 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
נִשְׁאֲרוּ־ |
niš·’ă·rū- |
do left |
H7604 |
Verb |
בָ֖ם |
ḇām |
in |
H |
Prep |
שְׁנַ֥יִם |
šə·na·yim |
so that two |
H8147 |
Noun |
יָֽחַד |
yā·ḥaḏ |
together |
H3162 |
Noun |
(1 Samuel 13:17) |
וַיֵּצֵ֧א |
way·yê·ṣê |
And came out |
H3318 |
Verb |
הַמַּשְׁחִ֛ית |
ham·maš·ḥîṯ |
the spoilers |
H7843 |
Verb |
מִמַּחֲנֵ֥ה |
mim·ma·ḥă·nêh |
from the camp |
H4264 |
Noun |
פְלִשְׁתִּ֖ים |
p̄ə·liš·tîm |
of the Philistines |
H6430 |
Adj |
שְׁלֹשָׁ֣ה |
šə·lō·šāh |
in three |
H7969 |
Noun |
רָאשִׁ֑ים |
rā·šîm |
companies |
H7218 |
Noun |
הָרֹ֨אשׁ |
hā·rōš |
company |
H7218 |
Noun |
אֶחָ֥ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
יִפְנֶ֛ה |
yip̄·neh |
turned |
H6437 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
דֶּ֥רֶךְ |
de·reḵ |
the way |
H1870 |
Noun |
עָפְרָ֖ה |
‘ā·p̄ə·rāh |
[that leads to] Ophrah |
H6084 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
שׁוּעָֽל |
šū·‘āl |
of Shual |
H7777 |
Noun |
(1 Samuel 14:15) |
וַתְּהִי֩ |
wat·tə·hî |
And there was |
H1961 |
Verb |
חֲרָדָ֨ה |
ḥă·rā·ḏāh |
trembling |
H2731 |
Noun |
בַמַּחֲנֶ֤ה |
ḇam·ma·ḥă·neh |
in the camp |
H4264 |
Noun |
בַשָּׂדֶה֙ |
ḇaś·śā·ḏeh |
in the field |
H7704 |
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl |
and among all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
הַמַּצָּב֙ |
ham·maṣ·ṣāḇ |
the garrison |
H4673 |
Noun |
וְהַמַּשְׁחִ֔ית |
wə·ham·maš·ḥîṯ |
and the spoilers |
H7843 |
Verb |
חָרְד֖וּ |
ḥā·rə·ḏū |
trembled |
H2729 |
Verb |
גַּם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
הֵ֑מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
וַתִּרְגַּ֣ז |
wat·tir·gaz |
and quaked |
H7264 |
Verb |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
וַתְּהִ֖י |
wat·tə·hî |
so it was |
H1961 |
Verb |
לְחֶרְדַּ֥ת |
lə·ḥer·daṯ |
trembling |
H2731 |
Noun |
אֱלֹהִֽים |
’ĕ·lō·hîm |
a very great |
H430 |
Noun |
(1 Samuel 14:19) |
וַיְהִ֗י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
עַ֣ד |
‘aḏ |
while |
H5704 |
Prep |
דִּבֶּ֤ר |
dib·ber |
talked |
H1696 |
Verb |
שָׁאוּל֙ |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַכֹּהֵ֔ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
וְהֶהָמ֗וֹן |
wə·he·hā·mō·wn |
that the noise |
H1995 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בְּמַחֲנֵ֣ה |
bə·ma·ḥă·nêh |
in the camp |
H4264 |
Noun |
פְלִשְׁתִּ֔ים |
p̄ə·liš·tîm |
of the Philistines |
H6430 |
Adj |
וַיֵּ֥לֶךְ |
way·yê·leḵ |
and went on |
H1980 |
Verb |
הָל֖וֹךְ |
hā·lō·wḵ |
increased |
H1980 |
Verb |
וָרָ֑ב |
wā·rāḇ |
.. .. .. |
H7227 |
Adj |
פ |
p̄ |
- |
H |
וַיֹּ֧אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
שָׁא֛וּל |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַכֹּהֵ֖ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
אֱסֹ֥ף |
’ĕ·sōp̄ |
Withdraw |
H622 |
Verb |
יָדֶֽךָ |
yā·ḏe·ḵā |
your hand |
H3027 |
Noun |
(1 Samuel 14:21) |
וְהָעִבְרִ֗ים |
wə·hā·‘iḇ·rîm |
Moreover the Hebrews |
H5680 |
Adj |
הָי֤וּ |
hā·yū |
were |
H1961 |
Verb |
לַפְּלִשְׁתִּים֙ |
lap·pə·liš·tîm |
[that] with the Philistines |
H6430 |
Adj |
כְּאֶתְמ֣וֹל |
kə·’eṯ·mō·wl |
before |
H865 |
Adv |
שִׁלְשׁ֔וֹם |
šil·šō·wm |
that time |
H8032 |
Adv |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָל֥וּ |
‘ā·lū |
went up |
H5927 |
Verb |
עִמָּ֛ם |
‘im·mām |
with |
H5973 |
Prep |
בַּֽמַּחֲנֶ֖ה |
bam·ma·ḥă·neh |
in the camp |
H4264 |
Noun |
סָבִ֑יב |
sā·ḇîḇ |
[from the country] around |
H5439 |
Subst |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and also |
H1571 |
Adv |
הֵ֗מָּה |
hêm·māh |
even they |
H1992 |
Pro |
לִֽהְיוֹת֙ |
lih·yō·wṯ |
to be |
H1961 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
[turned] the Israelites |
H3478 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עִם־ |
‘im- |
with [were] |
H5973 |
Prep |
שָׁא֖וּל |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
וְיוֹנָתָֽן |
wə·yō·w·nā·ṯān |
and Jonathan |
H3129 |
Noun |
(1 Samuel 17:1) |
וַיַּאַסְפ֨וּ |
way·ya·’as·p̄ū |
and gathered together |
H622 |
Verb |
פְלִשְׁתִּ֤ים |
p̄ə·liš·tîm |
Now the Philistines |
H6430 |
Adj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַֽחֲנֵיהֶם֙ |
ma·ḥă·nê·hem |
their armies |
H4264 |
Noun |
לַמִּלְחָמָ֔ה |
lam·mil·ḥā·māh |
for battle |
H4421 |
Noun |
וַיֵּאָ֣סְפ֔וּ |
way·yê·’ā·sə·p̄ū |
and were gathered together |
H622 |
Verb |
שֹׂכֹ֖ה |
śō·ḵōh |
at Shochoh |
H7755 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לִיהוּדָ֑ה |
lî·hū·ḏāh |
[belongeth] to Judah |
H3063 |
Noun |
וַֽיַּחֲנ֛וּ |
way·ya·ḥă·nū |
and pitched |
H2583 |
Verb |
בֵּין־ |
bên- |
between |
H996 |
Prep |
שׂוֹכֹ֥ה |
śō·w·ḵōh |
Shochoh |
H7755 |
Noun |
וּבֵין־ |
ū·ḇên- |
and between |
H996 |
Prep |
עֲזֵקָ֖ה |
‘ă·zê·qāh |
Azekah |
H5825 |
Noun |
בְּאֶ֥פֶס |
bə·’e·p̄es |
in |
H |
Prep |
דַּמִּֽים |
dam·mîm |
Ephes-dammim |
H658 |
Noun |
(1 Samuel 17:4) |
וַיֵּצֵ֤א |
way·yê·ṣê |
And there went out |
H3318 |
Verb |
אִֽישׁ־ |
’îš- |
a champion |
H376 |
Noun |
הַבֵּנַ֙יִם֙ |
hab·bê·na·yim |
.. .. .. |
H1143 |
Noun |
מִמַּחֲנ֣וֹת |
mim·ma·ḥă·nō·wṯ |
out of the camp |
H4264 |
Noun |
פְּלִשְׁתִּ֔ים |
pə·liš·tîm |
of the Philistines |
H6430 |
Adj |
גָּלְיָ֥ת |
gā·lə·yāṯ |
Goliath |
H1555 |
Noun |
שְׁמ֖וֹ |
šə·mōw |
named |
H8034 |
Noun |
מִגַּ֑ת |
mig·gaṯ |
from Gath |
H1661 |
Noun |
גָּבְה֕וֹ |
gā·ḇə·hōw |
whose height [was] |
H1363 |
Noun |
שֵׁ֥שׁ |
šêš |
six |
H8337 |
Noun |
אַמּ֖וֹת |
’am·mō·wṯ |
cubits |
H520 |
Noun |
וָזָֽרֶת |
wā·zā·reṯ |
and a span |
H2239 |
Noun |
(1 Samuel 17:17) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יִשַׁ֜י |
yi·šay |
Jesse |
H3448 |
Noun |
לְדָוִ֣ד |
lə·ḏā·wiḏ |
to David |
H1732 |
Noun |
בְּנ֗וֹ |
bə·nōw |
his son |
H1121 |
Noun |
קַח־ |
qaḥ- |
Take |
H3947 |
Verb |
נָ֤א |
nā |
now |
H4994 |
Inj |
לְאַחֶ֙יךָ֙ |
lə·’a·ḥe·ḵā |
for your brothers |
H251 |
Noun |
אֵיפַ֤ת |
’ê·p̄aṯ |
an ephah |
H374 |
Noun |
הַקָּלִיא֙ |
haq·qā·lî |
parched |
H7039 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
of this |
H2088 |
Pro |
וַעֲשָׂרָ֥ה |
wa·‘ă·śā·rāh |
[grain] ten |
H6235 |
Noun |
לֶ֖חֶם |
le·ḥem |
loaves |
H3899 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
these |
H2088 |
Pro |
וְהָרֵ֥ץ |
wə·hā·rêṣ |
and run |
H7323 |
Verb |
הַֽמַּחֲנֶ֖ה |
ham·ma·ḥă·neh |
to the camp |
H4264 |
Noun |
לְאַחֶֽיךָ |
lə·’a·ḥe·ḵā |
to your brothers |
H251 |
Noun |
(1 Samuel 17:46) |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֡ה |
haz·zeh |
This |
H2088 |
Pro |
יְסַגֶּרְךָ֩ |
yə·sag·ger·ḵā |
will deliver |
H5462 |
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
the LORD you |
H3068 |
Noun |
בְּיָדִ֜י |
bə·yā·ḏî |
into my hand |
H3027 |
Noun |
וְהִכִּיתִ֗ךָ |
wə·hik·kî·ṯi·ḵā |
and I will strike |
H5221 |
Verb |
וַהֲסִרֹתִ֤י |
wa·hă·si·rō·ṯî |
you and take |
H5493 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רֹֽאשְׁךָ֙ |
rō·šə·ḵā |
your head |
H7218 |
Noun |
מֵעָלֶ֔יךָ |
mê·‘ā·le·ḵā |
from |
H5921 |
Prep |
וְנָ֨תַתִּ֜י |
wə·nā·ṯat·tî |
you and I will give |
H5414 |
Verb |
פֶּ֣גֶר |
pe·ḡer |
the carcasses |
H6297 |
Noun |
מַחֲנֵ֤ה |
ma·ḥă·nêh |
of the army |
H4264 |
Noun |
פְלִשְׁתִּים֙ |
p̄ə·liš·tîm |
of the Philistines |
H6430 |
Adj |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
לְע֥וֹף |
lə·‘ō·wp̄ |
to the birds |
H5775 |
Noun |
הַשָּׁמַ֖יִם |
haš·šā·ma·yim |
of the air |
H8064 |
Noun |
וּלְחַיַּ֣ת |
ū·lə·ḥay·yaṯ |
and to the wild beasts |
H2416 |
Adj |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
וְיֵֽדְעוּ֙ |
wə·yê·ḏə·‘ū |
and may know |
H3045 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
כִּ֛י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
יֵ֥שׁ |
yêš |
there is |
H3426 |
Subst |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
a God |
H430 |
Noun |
לְיִשְׂרָאֵֽל |
lə·yiś·rā·’êl |
in Israel |
H3478 |
Noun |
(1 Samuel 17:53) |
וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ |
way·yā·šu·ḇū |
And returned |
H7725 |
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מִדְּלֹ֖ק |
mid·də·lōq |
from chasing |
H1814 |
Verb |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
פְלִשְׁתִּ֑ים |
p̄ə·liš·tîm |
the Philistines |
H6430 |
Adj |
וַיָּשֹׁ֖סּוּ |
way·yā·šōs·sū |
and they spoiled |
H8155 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַחֲנֵיהֶֽם |
ma·ḥă·nê·hem. |
their tents |
H4264 |
Noun |
(1 Samuel 26:6) |
וַיַּ֨עַן |
way·ya·‘an |
Then answered |
H6030 |
Verb |
דָּוִ֜ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר ׀ |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֲחִימֶ֣לֶךְ |
’ă·ḥî·me·leḵ |
Ahimelech |
H288 |
Noun |
הַחִתִּ֗י |
ha·ḥit·tî |
the Hittite |
H2850 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
אֲבִישַׁ֨י |
’ă·ḇî·šay |
Abishai |
H52 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
צְרוּיָ֜ה |
ṣə·rū·yāh |
of Zeruiah |
H6870 |
Noun |
אֲחִ֤י |
’ă·ḥî |
brother |
H251 |
Noun |
יוֹאָב֙ |
yō·w·’āḇ |
to Joab |
H3097 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
מִֽי־ |
mî- |
Who |
H4310 |
Pro |
יֵרֵ֥ד |
yê·rêḏ |
will go down |
H3381 |
Verb |
אִתִּ֛י |
’it·tî |
with me |
H854 |
Prep |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
שָׁא֖וּל |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַֽמַּחֲנֶ֑ה |
ham·ma·ḥă·neh; |
the camp |
H4264 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
אֲבִישַׁ֔י |
’ă·ḇî·šay |
Abishai |
H52 |
Noun |
אֲנִ֖י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
אֵרֵ֥ד |
’ê·rêḏ |
will go down |
H3381 |
Verb |
עִמָּֽךְ |
‘im·māḵ |
with |
H5973 |
Prep |
(1 Samuel 28:1) |
וַֽיְהִי֙ |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
בַּיָּמִ֣ים |
bay·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
הָהֵ֔ם |
hā·hêm |
in those |
H1992 |
Pro |
וַיִּקְבְּצ֨וּ |
way·yiq·bə·ṣū |
that gathered together |
H6908 |
Verb |
פְלִשְׁתִּ֤ים |
p̄ə·liš·tîm |
the Philistines |
H6430 |
Adj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַֽחֲנֵיהֶם֙ |
ma·ḥă·nê·hem |
their armies |
H4264 |
Noun |
לַצָּבָ֔א |
laṣ·ṣā·ḇā |
for warfare |
H6635 |
Noun |
לְהִלָּחֵ֖ם |
lə·hil·lā·ḥêm |
to fight |
H3898 |
Verb |
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
bə·yiś·rā·’êl |
against Israel |
H3478 |
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
אָכִישׁ֙ |
’ā·ḵîš |
Achish |
H397 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
דָּוִ֔ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
יָדֹ֣עַ |
yā·ḏō·a‘ |
Know |
H3045 |
Verb |
תֵּדַ֗ע |
tê·ḏa‘ |
you assuredly |
H3045 |
Verb |
כִּ֤י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
אִתִּי֙ |
’it·tî |
with |
H854 |
Prep |
תֵּצֵ֣א |
tê·ṣê |
you shall go out me |
H3318 |
Verb |
בַֽמַּחֲנֶ֔ה |
ḇam·ma·ḥă·neh, |
to battle |
H4264 |
Noun |
אַתָּ֖ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וַאֲנָשֶֽׁיךָ |
wa·’ă·nā·še·ḵā |
and your men |
H376 |
Noun |
(1 Samuel 28:1) |
וַֽיְהִי֙ |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
בַּיָּמִ֣ים |
bay·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
הָהֵ֔ם |
hā·hêm |
in those |
H1992 |
Pro |
וַיִּקְבְּצ֨וּ |
way·yiq·bə·ṣū |
that gathered together |
H6908 |
Verb |
פְלִשְׁתִּ֤ים |
p̄ə·liš·tîm |
the Philistines |
H6430 |
Adj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַֽחֲנֵיהֶם֙ |
ma·ḥă·nê·hem |
their armies |
H4264 |
Noun |
לַצָּבָ֔א |
laṣ·ṣā·ḇā |
for warfare |
H6635 |
Noun |
לְהִלָּחֵ֖ם |
lə·hil·lā·ḥêm |
to fight |
H3898 |
Verb |
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
bə·yiś·rā·’êl |
against Israel |
H3478 |
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
אָכִישׁ֙ |
’ā·ḵîš |
Achish |
H397 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
דָּוִ֔ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
יָדֹ֣עַ |
yā·ḏō·a‘ |
Know |
H3045 |
Verb |
תֵּדַ֗ע |
tê·ḏa‘ |
you assuredly |
H3045 |
Verb |
כִּ֤י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
אִתִּי֙ |
’it·tî |
with |
H854 |
Prep |
תֵּצֵ֣א |
tê·ṣê |
you shall go out me |
H3318 |
Verb |
בַֽמַּחֲנֶ֔ה |
ḇam·ma·ḥă·neh, |
to battle |
H4264 |
Noun |
אַתָּ֖ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וַאֲנָשֶֽׁיךָ |
wa·’ă·nā·še·ḵā |
and your men |
H376 |
Noun |
(1 Samuel 28:5) |
וַיַּ֥רְא |
way·yar |
when saw |
H7200 |
Verb |
שָׁא֖וּל |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַחֲנֵ֣ה |
ma·ḥă·nêh |
the host |
H4264 |
Noun |
פְלִשְׁתִּ֑ים |
p̄ə·liš·tîm |
of the Philistines |
H6430 |
Adj |
וַיִּרָ֕א |
way·yi·rā |
and he was afraid |
H3372 |
Verb |
וַיֶּחֱרַ֥ד |
way·ye·ḥĕ·raḏ |
and trembled |
H2729 |
Verb |
לִבּ֖וֹ |
lib·bōw |
his heart |
H3820 |
Noun |
מְאֹֽד |
mə·’ōḏ |
greatly |
H3966 |
Adj |
(1 Samuel 28:19) |
וְיִתֵּ֣ן |
wə·yit·tên |
and will also deliver |
H5414 |
Verb |
יְ֠הוָה |
Yah·weh |
Moreover the LORD |
H3068 |
Noun |
גַּ֣ם |
gam |
Moreover |
H1571 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יִשְׂרָאֵ֤ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
עִמְּךָ֙ |
‘im·mə·ḵā |
with you |
H5973 |
Prep |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
into the hands |
H3027 |
Noun |
פְּלִשְׁתִּ֔ים |
pə·liš·tîm |
of the Philistines |
H6430 |
Adj |
וּמָחָ֕ר |
ū·mā·ḥār |
and tomorrow |
H4279 |
Noun |
אַתָּ֥ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וּבָנֶ֖יךָ |
ū·ḇā·ne·ḵā |
[shalt] and your sons |
H1121 |
Noun |
עִמִּ֑י |
‘im·mî |
with |
H5973 |
Prep |
גַּ֚ם |
gam |
also |
H1571 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַחֲנֵ֣ה |
ma·ḥă·nêh |
over the army |
H4264 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
יִתֵּ֥ן |
yit·tên |
shall deliver |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
into the hands |
H3027 |
Noun |
פְּלִשְׁתִּֽים |
pə·liš·tîm |
of the Philistines |
H6430 |
Adj |