| וְסֻכָּ֛ה |
|
wə·suk·kāh
|
| And a tent |
|
H5521
|
| Noun |
| תִּהְיֶ֥ה |
|
tih·yeh
|
| there shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְצֵל־ |
|
lə·ṣêl-
|
| to [give] shade |
|
H6738
|
| Noun |
| יוֹמָ֖ם |
|
yō·w·mām
|
| in the daytime |
|
H3119
|
| Subst |
| מֵחֹ֑רֶב |
|
mê·ḥō·reḇ
|
| from the heat |
|
H2721
|
| Noun |
| וּלְמַחְסֶה֙ |
|
ū·lə·maḥ·seh
|
| for a place of refuge |
|
H4268
|
| Noun |
| וּלְמִסְתּ֔וֹר |
|
ū·lə·mis·tō·wr
|
| for a covert |
|
H4563
|
| Noun |
| מִזֶּ֖רֶם |
|
miz·ze·rem
|
| from the storm |
|
H2230
|
| Noun |
| וּמִמָּטָֽר |
|
ū·mim·mā·ṭār
|
| and from rain |
|
H4306
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| הָיִ֨יתָ |
|
hā·yî·ṯā
|
| you have been |
|
H1961
|
| Verb |
| מָע֥וֹז |
|
mā·‘ō·wz
|
| a strength |
|
H4581
|
| Noun |
| לַדָּ֛ל |
|
lad·dāl
|
| for the helpless |
|
H1800
|
| Adj |
| מָע֥וֹז |
|
mā·‘ō·wz
|
| a strength |
|
H4581
|
| Noun |
| לָאֶבְי֖וֹן |
|
lā·’eḇ·yō·wn
|
| for the needy |
|
H34
|
| Adj |
| בַּצַּר־ |
|
baṣ·ṣar-
|
| in his distress |
|
H6862
|
| Adj |
| מַחְסֶ֤ה |
|
maḥ·seh
|
| a refuge |
|
H4268
|
| Noun |
| מִזֶּ֙רֶם֙ |
|
miz·ze·rem
|
| from the storm |
|
H2230
|
| Noun |
| צֵ֣ל |
|
ṣêl
|
| a shadow |
|
H6738
|
| Noun |
| מֵחֹ֔רֶב |
|
mê·ḥō·reḇ
|
| from the heat |
|
H2721
|
| Noun |
| ר֥וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| the blast |
|
H7307
|
| Noun |
| עָרִיצִ֖ים |
|
‘ā·rî·ṣîm
|
| of the terrible ones |
|
H6184
|
| Adj |
| כְּזֶ֥רֶם |
|
kə·ze·rem
|
| [is] as a storm |
|
H2230
|
| Noun |
| קִֽיר |
|
qîr
|
| [against] the wall |
|
H7023
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| אֲמַרְתֶּ֗ם |
|
’ă·mar·tem
|
| you have said |
|
H559
|
| Verb |
| כָּרַ֤תְנֽוּ |
|
kā·raṯ·nū
|
| We have made |
|
H3772
|
| Verb |
| בְרִית֙ |
|
ḇə·rîṯ
|
| a covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| מָ֔וֶת |
|
mā·weṯ
|
| death |
|
H4194
|
| Noun |
| וְעִם־ |
|
wə·‘im-
|
| and with |
|
H5973
|
| Prep |
| שְׁא֖וֹל |
|
šə·’ō·wl
|
| hell |
|
H7585
|
| Noun |
| עָשִׂ֣ינוּ |
|
‘ā·śî·nū
|
| are we at |
|
H6213
|
| Verb |
| חֹזֶ֑ה |
|
ḥō·zeh
|
| agreement |
|
H2374
|
| Noun |
| (שֹׁ֣וט |
|
(šō·wṭ
|
| oar |
|
H7885
|
| Noun |
| שׁוֹטֵ֤ף |
|
šō·w·ṭêp̄
|
| whip |
|
H7752
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| (יַֽעֲבֹר֙ |
|
(ya·‘ă·ḇōr
|
| shall pass through |
|
H5674
|
| Verb |
| יְבוֹאֵ֔נוּ |
|
yə·ḇō·w·’ê·nū
|
| do come |
|
H935
|
| Verb |
| שַׂ֧מְנוּ |
|
śam·nū
|
| we have made |
|
H7760
|
| Verb |
| כָזָ֛ב |
|
ḵā·zāḇ
|
| lies |
|
H3577
|
| Noun |
| מַחְסֵ֖נוּ |
|
maḥ·sê·nū
|
| our refuge |
|
H4268
|
| Noun |
| וּבַשֶּׁ֥קֶר |
|
ū·ḇaš·še·qer
|
| and under falsehood |
|
H8267
|
| Noun |
| נִסְתָּֽרְנוּ |
|
nis·tā·rə·nū
|
| have we hid ourselves |
|
H5641
|
| Verb |
| וְשַׂמְתִּ֤י |
|
wə·śam·tî
|
| also will I lay |
|
H7760
|
| Verb |
| מִשְׁפָּט֙ |
|
miš·pāṭ
|
| Judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| לְקָ֔ו |
|
lə·qāw
|
| to the line |
|
H6957
|
| Noun |
| וּצְדָקָ֖ה |
|
ū·ṣə·ḏā·qāh
|
| and righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| לְמִשְׁקָ֑לֶת |
|
lə·miš·qā·leṯ
|
| to the plummet |
|
H4949
|
| Noun |
| וְיָעָ֤ה |
|
wə·yā·‘āh
|
| and shall sweep away |
|
H3261
|
| Verb |
| בָרָד֙ |
|
ḇā·rāḏ
|
| the hail |
|
H1259
|
| Noun |
| מַחְסֵ֣ה |
|
maḥ·sêh
|
| the refuge |
|
H4268
|
| Noun |
| כָזָ֔ב |
|
ḵā·zāḇ
|
| of lies |
|
H3577
|
| Noun |
| וְסֵ֥תֶר |
|
wə·sê·ṯer
|
| and the hiding place |
|
H5643
|
| Noun |
| מַ֖יִם |
|
ma·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| יִשְׁטֹֽפוּ |
|
yiš·ṭō·p̄ū
|
| shall overflow |
|
H7857
|
| Verb |