| (Isaiah 44:21) |
| זְכָר־ |
| zə·ḵār- |
| Remember |
| H2142 |
| Verb |
| אֵ֣לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| O Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְיִשְׂרָאֵ֖ל |
| wə·yiś·rā·’êl |
| and Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for [are] |
| H3588 |
| Conj |
| עַבְדִּי־ |
| ‘aḇ·dî- |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| אָ֑תָּה |
| ’āt·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יְצַרְתִּ֤יךָ |
| yə·ṣar·tî·ḵā |
| I have formed [are] |
| H3335 |
| Verb |
| עֶֽבֶד־ |
| ‘e·ḇeḏ- |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| לִי֙ |
| lî |
| to you |
| H |
| Prep |
| אַ֔תָּה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| O Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִנָּשֵֽׁנִי |
| ṯin·nā·šê·nî |
| do be forgotten |
| H5382 |
| Verb |
| (Isaiah 45:7) |
| יוֹצֵ֥ר |
| yō·w·ṣêr |
| I form |
| H3335 |
| Verb |
| אוֹר֙ |
| ’ō·wr |
| the light |
| H216 |
| Noun |
| וּבוֹרֵ֣א |
| ū·ḇō·w·rê |
| and create |
| H1254 |
| Verb |
| חֹ֔שֶׁךְ |
| ḥō·šeḵ |
| darkness |
| H2822 |
| Noun |
| עֹשֶׂ֥ה |
| ‘ō·śeh |
| I make |
| H6213 |
| Verb |
| שָׁל֖וֹם |
| šā·lō·wm |
| peace |
| H7965 |
| Noun |
| וּב֣וֹרֵא |
| ū·ḇō·w·rê |
| and create |
| H1254 |
| Verb |
| רָ֑ע |
| rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֹשֶׂ֥ה |
| ‘ō·śeh |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֵֽלֶּה |
| ’êl·leh. |
| these |
| H428 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 47:7) |
| וַתֹּ֣אמְרִ֔י |
| wat·tō·mə·rî |
| And you said |
| H559 |
| Verb |
| לְעוֹלָ֖ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| אֶהְיֶ֣ה |
| ’eh·yeh |
| I shall be |
| H1961 |
| Verb |
| גְבָ֑רֶת |
| ḡə·ḇā·reṯ |
| a lady |
| H1404 |
| Noun |
| עַ֣ד |
| ‘aḏ |
| that |
| H5704 |
| Prep |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שַׂ֥מְתְּ |
| śamt |
| do [so] lay |
| H7760 |
| Verb |
| אֵ֙לֶּה֙ |
| ’êl·leh |
| These |
| H428 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| לִבֵּ֔ךְ |
| lib·bêḵ |
| [things] your heart |
| H3820 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| זָכַ֖רְתְּ |
| zā·ḵart |
| did remember |
| H2142 |
| Verb |
| אַחֲרִיתָֽהּ |
| ’a·ḥă·rî·ṯāh |
| the latter end |
| H319 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 47:9) |
| וְתָבֹאנָה֩ |
| wə·ṯā·ḇō·nāh |
| [things] shall come |
| H935 |
| Verb |
| לָּ֨ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| שְׁתֵּי־ |
| šə·tê- |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| אֵ֥לֶּה |
| ’êl·leh |
| But these |
| H428 |
| Pro |
| רֶ֛גַע |
| re·ḡa‘ |
| to you in a moment |
| H7281 |
| Noun |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
| ’e·ḥāḏ |
| in one |
| H259 |
| Adj |
| שְׁכ֣וֹל |
| šə·ḵō·wl |
| the loss of children |
| H7908 |
| Noun |
| וְאַלְמֹ֑ן |
| wə·’al·mōn |
| and widowhood |
| H489 |
| Noun |
| כְּתֻמָּם֙ |
| kə·ṯum·mām |
| on you in full |
| H8537 |
| Noun |
| בָּ֣אוּ |
| bā·’ū |
| they shall come |
| H935 |
| Verb |
| עָלַ֔יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בְּרֹ֣ב |
| bə·rōḇ |
| In spite of your many |
| H7230 |
| Noun |
| כְּשָׁפַ֔יִךְ |
| kə·šā·p̄a·yiḵ |
| of your sorceries |
| H3785 |
| Noun |
| בְּעָצְמַ֥ת |
| bə·‘ā·ṣə·maṯ |
| abundance |
| H6109 |
| Noun |
| חֲבָרַ֖יִךְ |
| ḥă·ḇā·ra·yiḵ |
| of your enchantments |
| H2267 |
| Noun |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| In spite of the great |
| H3966 |
| Adj |
| (Isaiah 48:14) |
| הִקָּבְצ֤וּ |
| hiq·qā·ḇə·ṣū |
| assemble yourselves |
| H6908 |
| Verb |
| כֻלְּכֶם֙ |
| ḵul·lə·ḵem |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| וּֽשֲׁמָ֔עוּ |
| ū·šă·mā·‘ū |
| and hear |
| H8085 |
| Verb |
| מִ֥י |
| mî |
| that |
| H4310 |
| Pro |
| בָהֶ֖ם |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| הִגִּ֣יד |
| hig·gîḏ |
| among them has declared |
| H5046 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֵ֑לֶּה |
| ’êl·leh; |
| these |
| H428 |
| Pro |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֲהֵב֔וֹ |
| ’ă·hê·ḇōw |
| has loved |
| H157 |
| Verb |
| יַעֲשֶׂ֤ה |
| ya·‘ă·śeh |
| he will do |
| H6213 |
| Verb |
| חֶפְצוֹ֙ |
| ḥep̄·ṣōw |
| his pleasure |
| H2656 |
| Noun |
| בְּבָבֶ֔ל |
| bə·ḇā·ḇel |
| on Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וּזְרֹע֖וֹ |
| ū·zə·rō·‘ōw |
| and his arm |
| H2220 |
| Noun |
| כַּשְׂדִּֽים |
| kaś·dîm |
| [shall be on] the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| (Isaiah 49:12) |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֵ֕לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| מֵרָח֖וֹק |
| mê·rā·ḥō·wq |
| from afar |
| H7350 |
| Adj |
| יָבֹ֑אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| וְהִֽנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and see |
| H2009 |
| Prt |
| אֵ֙לֶּה֙ |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| מִצָּפ֣וֹן |
| miṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| from the north |
| H6828 |
| Noun |
| וּמִיָּ֔ם |
| ū·mî·yām |
| and from the west |
| H3220 |
| Noun |
| וְאֵ֖לֶּה |
| wə·’êl·leh |
| And these |
| H428 |
| Pro |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| סִינִֽים |
| sî·nîm |
| of Sinim |
| H5515 |
| Adj |
| (Isaiah 49:12) |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֵ֕לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| מֵרָח֖וֹק |
| mê·rā·ḥō·wq |
| from afar |
| H7350 |
| Adj |
| יָבֹ֑אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| וְהִֽנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and see |
| H2009 |
| Prt |
| אֵ֙לֶּה֙ |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| מִצָּפ֣וֹן |
| miṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| from the north |
| H6828 |
| Noun |
| וּמִיָּ֔ם |
| ū·mî·yām |
| and from the west |
| H3220 |
| Noun |
| וְאֵ֖לֶּה |
| wə·’êl·leh |
| And these |
| H428 |
| Pro |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| סִינִֽים |
| sî·nîm |
| of Sinim |
| H5515 |
| Adj |
| (Isaiah 49:12) |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֵ֕לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| מֵרָח֖וֹק |
| mê·rā·ḥō·wq |
| from afar |
| H7350 |
| Adj |
| יָבֹ֑אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| וְהִֽנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and see |
| H2009 |
| Prt |
| אֵ֙לֶּה֙ |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| מִצָּפ֣וֹן |
| miṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| from the north |
| H6828 |
| Noun |
| וּמִיָּ֔ם |
| ū·mî·yām |
| and from the west |
| H3220 |
| Noun |
| וְאֵ֖לֶּה |
| wə·’êl·leh |
| And these |
| H428 |
| Pro |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| סִינִֽים |
| sî·nîm |
| of Sinim |
| H5515 |
| Adj |
| (Isaiah 49:15) |
| הֲתִשְׁכַּ֤ח |
| hă·ṯiš·kaḥ |
| forget |
| H7911 |
| Verb |
| אִשָּׁה֙ |
| ’iš·šāh |
| Can a women her |
| H802 |
| Noun |
| עוּלָ֔הּ |
| ‘ū·lāh |
| sucking child |
| H5764 |
| Noun |
| מֵרַחֵ֖ם |
| mê·ra·ḥêm |
| that she should not have compassion |
| H7355 |
| Verb |
| בֶּן־ |
| ben- |
| on the son |
| H1121 |
| Noun |
| בִּטְנָ֑הּ |
| biṭ·nāh |
| of her womb |
| H990 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| אֵ֣לֶּה |
| ’êl·leh |
| they |
| H428 |
| Pro |
| תִשְׁכַּ֔חְנָה |
| ṯiš·kaḥ·nāh |
| may forget |
| H7911 |
| Verb |
| וְאָנֹכִ֖י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| and yet will I |
| H595 |
| Pro |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶשְׁכָּחֵֽךְ |
| ’eš·kā·ḥêḵ |
| do forget |
| H7911 |
| Verb |
| (Isaiah 49:21) |
| וְאָמַ֣רְתְּ |
| wə·’ā·mart |
| Then shall you say |
| H559 |
| Verb |
| בִּלְבָבֵ֗ךְ |
| bil·ḇā·ḇêḵ |
| in your heart |
| H3824 |
| Noun |
| מִ֤י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| יָֽלַד־ |
| yā·laḏ- |
| has begotten |
| H3205 |
| Verb |
| לִי֙ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֵ֔לֶּה |
| ’êl·leh, |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וַאֲנִ֥י |
| wa·’ă·nî |
| and seeing I |
| H589 |
| Pro |
| שְׁכוּלָ֖ה |
| šə·ḵū·lāh |
| Since I have been |
| H7921 |
| Verb |
| וְגַלְמוּדָ֑ה |
| wə·ḡal·mū·ḏāh |
| and am desolate |
| H1565 |
| Adj |
| גֹּלָ֣ה ׀ |
| gō·lāh |
| captive |
| H1473 |
| Noun |
| וְסוּרָ֗ה |
| wə·sū·rāh |
| and removing to and fro |
| H5493 |
| Verb |
| וְאֵ֙לֶּה֙ |
| wə·’êl·leh |
| And these |
| H428 |
| Pro |
| מִ֣י |
| mî |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| גִדֵּ֔ל |
| ḡid·dêl |
| has brought up |
| H1431 |
| Verb |
| הֵ֤ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| נִשְׁאַ֣רְתִּי |
| niš·’ar·tî |
| was left |
| H7604 |
| Verb |
| לְבַדִּ֔י |
| lə·ḇad·dî |
| alone |
| H905 |
| Noun |
| אֵ֖לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| אֵיפֹ֥ה |
| ’ê·p̄ōh |
| where |
| H375 |
| Adv |
| הֵֽם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 49:21) |
| וְאָמַ֣רְתְּ |
| wə·’ā·mart |
| Then shall you say |
| H559 |
| Verb |
| בִּלְבָבֵ֗ךְ |
| bil·ḇā·ḇêḵ |
| in your heart |
| H3824 |
| Noun |
| מִ֤י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| יָֽלַד־ |
| yā·laḏ- |
| has begotten |
| H3205 |
| Verb |
| לִי֙ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֵ֔לֶּה |
| ’êl·leh, |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וַאֲנִ֥י |
| wa·’ă·nî |
| and seeing I |
| H589 |
| Pro |
| שְׁכוּלָ֖ה |
| šə·ḵū·lāh |
| Since I have been |
| H7921 |
| Verb |
| וְגַלְמוּדָ֑ה |
| wə·ḡal·mū·ḏāh |
| and am desolate |
| H1565 |
| Adj |
| גֹּלָ֣ה ׀ |
| gō·lāh |
| captive |
| H1473 |
| Noun |
| וְסוּרָ֗ה |
| wə·sū·rāh |
| and removing to and fro |
| H5493 |
| Verb |
| וְאֵ֙לֶּה֙ |
| wə·’êl·leh |
| And these |
| H428 |
| Pro |
| מִ֣י |
| mî |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| גִדֵּ֔ל |
| ḡid·dêl |
| has brought up |
| H1431 |
| Verb |
| הֵ֤ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| נִשְׁאַ֣רְתִּי |
| niš·’ar·tî |
| was left |
| H7604 |
| Verb |
| לְבַדִּ֔י |
| lə·ḇad·dî |
| alone |
| H905 |
| Noun |
| אֵ֖לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| אֵיפֹ֥ה |
| ’ê·p̄ōh |
| where |
| H375 |
| Adv |
| הֵֽם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 49:21) |
| וְאָמַ֣רְתְּ |
| wə·’ā·mart |
| Then shall you say |
| H559 |
| Verb |
| בִּלְבָבֵ֗ךְ |
| bil·ḇā·ḇêḵ |
| in your heart |
| H3824 |
| Noun |
| מִ֤י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| יָֽלַד־ |
| yā·laḏ- |
| has begotten |
| H3205 |
| Verb |
| לִי֙ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֵ֔לֶּה |
| ’êl·leh, |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וַאֲנִ֥י |
| wa·’ă·nî |
| and seeing I |
| H589 |
| Pro |
| שְׁכוּלָ֖ה |
| šə·ḵū·lāh |
| Since I have been |
| H7921 |
| Verb |
| וְגַלְמוּדָ֑ה |
| wə·ḡal·mū·ḏāh |
| and am desolate |
| H1565 |
| Adj |
| גֹּלָ֣ה ׀ |
| gō·lāh |
| captive |
| H1473 |
| Noun |
| וְסוּרָ֗ה |
| wə·sū·rāh |
| and removing to and fro |
| H5493 |
| Verb |
| וְאֵ֙לֶּה֙ |
| wə·’êl·leh |
| And these |
| H428 |
| Pro |
| מִ֣י |
| mî |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| גִדֵּ֔ל |
| ḡid·dêl |
| has brought up |
| H1431 |
| Verb |
| הֵ֤ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| נִשְׁאַ֣רְתִּי |
| niš·’ar·tî |
| was left |
| H7604 |
| Verb |
| לְבַדִּ֔י |
| lə·ḇad·dî |
| alone |
| H905 |
| Noun |
| אֵ֖לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| אֵיפֹ֥ה |
| ’ê·p̄ōh |
| where |
| H375 |
| Adv |
| הֵֽם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 57:6) |
| בְּחַלְּקֵי־ |
| bə·ḥal·lə·qê- |
| Among the smooth |
| H2511 |
| Noun |
| נַ֣חַל |
| na·ḥal |
| [stones] of the stream |
| H5158 |
| Noun |
| חֶלְקֵ֔ךְ |
| ḥel·qêḵ |
| [is] your portion |
| H2506 |
| Noun |
| הֵ֥ם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| הֵ֖ם |
| hêm |
| they [are] |
| H1992 |
| Pro |
| גּוֹרָלֵ֑ךְ |
| gō·w·rā·lêḵ |
| your lot |
| H1486 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| evening |
| H1571 |
| Adv |
| לָהֶ֞ם |
| lā·hem |
| you |
| H1992 |
| Pro |
| שָׁפַ֥כְתְּ |
| šā·p̄aḵt |
| to them have you poured |
| H8210 |
| Verb |
| נֶ֙סֶךְ֙ |
| ne·seḵ |
| a drink offering |
| H5262 |
| Noun |
| הֶעֱלִ֣ית |
| he·‘ĕ·lîṯ |
| you have offered |
| H5927 |
| Verb |
| מִנְחָ֔ה |
| min·ḥāh |
| a grain offering |
| H4503 |
| Noun |
| הַ֥עַל |
| ha·‘al |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| אֵ֖לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| אֶנָּחֵֽם |
| ’en·nā·ḥêm |
| Should I receive comfort |
| H5162 |
| Verb |
| (Isaiah 64:12) |
| הַעַל־ |
| ha·‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| אֵ֥לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| תִתְאַפַּ֖ק |
| ṯiṯ·’ap·paq |
| will you refrain yourself |
| H662 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| תֶּחֱשֶׁ֥ה |
| te·ḥĕ·šeh |
| will you hold your peace |
| H2814 |
| Verb |
| וּתְעַנֵּ֖נוּ |
| ū·ṯə·‘an·nê·nū |
| and afflict us |
| H6031 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| beyond |
| H5704 |
| Prep |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| measure |
| H3966 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 65:5) |
| הָאֹֽמְרִים֙ |
| hā·’ō·mə·rîm |
| that say |
| H559 |
| Verb |
| קְרַ֣ב |
| qə·raḇ |
| Stand |
| H7126 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| by |
| H413 |
| Prep |
| אַל־ |
| ’al- |
| come not near |
| H408 |
| Adv |
| תִּגַּשׁ־ |
| tig·gaš- |
| .. .. .. |
| H5066 |
| Verb |
| בִּ֖י |
| bî |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| קְדַשְׁתִּ֑יךָ |
| qə·ḏaš·tî·ḵā |
| I am holier |
| H6942 |
| Verb |
| אֵ֚לֶּה |
| ’êl·leh |
| These [are] |
| H428 |
| Pro |
| עָשָׁ֣ן |
| ‘ā·šān |
| a smoke |
| H6227 |
| Noun |
| בְּאַפִּ֔י |
| bə·’ap·pî |
| in My nostrils |
| H639 |
| Noun |
| אֵ֥שׁ |
| ’êš |
| a fire |
| H784 |
| Noun |
| יֹקֶ֖דֶת |
| yō·qe·ḏeṯ |
| that burns |
| H3344 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַיּֽוֹם |
| hay·yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| (Isaiah 66:2) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֵ֙לֶּה֙ |
| ’êl·leh |
| those |
| H428 |
| Pro |
| יָדִ֣י |
| yā·ḏî |
| [things] has my hand |
| H3027 |
| Noun |
| עָשָׂ֔תָה |
| ‘ā·śā·ṯāh |
| made |
| H6213 |
| Verb |
| וַיִּהְי֥וּ |
| way·yih·yū |
| and have been |
| H1961 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֵ֖לֶּה |
| ’êl·leh |
| those |
| H428 |
| Pro |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| [things] said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| but unto |
| H413 |
| Prep |
| זֶ֣ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אַבִּ֔יט |
| ’ab·bîṭ |
| [man] will I look |
| H5027 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עָנִי֙ |
| ‘ā·nî |
| [him that is] poor |
| H6041 |
| Adj |
| וּנְכֵה־ |
| ū·nə·ḵêh- |
| and of a contrite |
| H5223 |
| Adj |
| ר֔וּחַ |
| rū·aḥ |
| spirit |
| H7307 |
| Noun |
| וְחָרֵ֖ד |
| wə·ḥā·rêḏ |
| and trembles |
| H2730 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| דְּבָרִֽי |
| də·ḇā·rî |
| my word |
| H1697 |
| Noun |
| (Isaiah 66:2) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֵ֙לֶּה֙ |
| ’êl·leh |
| those |
| H428 |
| Pro |
| יָדִ֣י |
| yā·ḏî |
| [things] has my hand |
| H3027 |
| Noun |
| עָשָׂ֔תָה |
| ‘ā·śā·ṯāh |
| made |
| H6213 |
| Verb |
| וַיִּהְי֥וּ |
| way·yih·yū |
| and have been |
| H1961 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֵ֖לֶּה |
| ’êl·leh |
| those |
| H428 |
| Pro |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| [things] said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| but unto |
| H413 |
| Prep |
| זֶ֣ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אַבִּ֔יט |
| ’ab·bîṭ |
| [man] will I look |
| H5027 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עָנִי֙ |
| ‘ā·nî |
| [him that is] poor |
| H6041 |
| Adj |
| וּנְכֵה־ |
| ū·nə·ḵêh- |
| and of a contrite |
| H5223 |
| Adj |
| ר֔וּחַ |
| rū·aḥ |
| spirit |
| H7307 |
| Noun |
| וְחָרֵ֖ד |
| wə·ḥā·rêḏ |
| and trembles |
| H2730 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| דְּבָרִֽי |
| də·ḇā·rî |
| my word |
| H1697 |
| Noun |
| (Isaiah 66:8) |
| מִֽי־ |
| mî- |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| שָׁמַ֣ע |
| šā·ma‘ |
| has heard |
| H8085 |
| Verb |
| כָּזֹ֗את |
| kā·zōṯ |
| such a thing |
| H2063 |
| Pro |
| מִ֤י |
| mî |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| רָאָה֙ |
| rā·’āh |
| has seen |
| H7200 |
| Verb |
| כָּאֵ֔לֶּה |
| kā·’êl·leh, |
| such things |
| H428 |
| Pro |
| הֲי֤וּחַל |
| hă·yū·ḥal |
| shall be made to bring forth |
| H2342 |
| Verb |
| אֶ֙רֶץ֙ |
| ’e·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
| ’e·ḥāḏ |
| in one |
| H259 |
| Adj |
| אִם־ |
| ’im- |
| lo |
| H518 |
| Conj |
| יִוָּ֥לֵֽד |
| yiw·wā·lêḏ |
| shall be born |
| H3205 |
| Verb |
| גּ֖וֹי |
| gō·w |
| a nation |
| H1471 |
| Noun |
| פַּ֣עַם |
| pa·‘am |
| all |
| H6471 |
| Noun |
| אֶחָ֑ת |
| ’e·ḥāṯ |
| at once |
| H259 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חָ֛לָה |
| ḥā·lāh |
| travailed |
| H2342 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| as soon |
| H1571 |
| Adv |
| יָלְדָ֥ה |
| yā·lə·ḏāh |
| she brought forth |
| H3205 |
| Verb |
| צִיּ֖וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| as Zion |
| H6726 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| בָּנֶֽיהָ |
| bā·ne·hā |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| (Jeremiah 2:34) |
| גַּ֤ם |
| gam |
| Also |
| H1571 |
| Adv |
| בִּכְנָפַ֙יִךְ֙ |
| biḵ·nā·p̄a·yiḵ |
| on your skirts |
| H3671 |
| Noun |
| נִמְצְא֔וּ |
| nim·ṣə·’ū |
| is found |
| H4672 |
| Verb |
| דַּ֛ם |
| dam |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| נַפְשׁ֥וֹת |
| nap̄·šō·wṯ |
| of the souls |
| H5315 |
| Noun |
| אֶבְיוֹנִ֖ים |
| ’eḇ·yō·w·nîm |
| of the poor |
| H34 |
| Adj |
| נְקִיִּ֑ים |
| nə·qî·yîm |
| innocents |
| H5355 |
| Adj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בַמַּחְתֶּ֥רֶת |
| ḇam·maḥ·te·reṯ |
| it by secret search |
| H4290 |
| Noun |
| מְצָאתִ֖ים |
| mə·ṣā·ṯîm |
| found |
| H4672 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֵֽלֶּה |
| ’êl·leh. |
| these |
| H428 |
| Pro |