| וַ֠יִּקֹּב |
|
way·yiq·qōḇ
|
| and blasphemed |
|
H5344
|
| Verb |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| הָֽאִשָּׁ֨ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| of the woman |
|
H802
|
| Noun |
| הַיִּשְׂרְאֵלִ֤ית |
|
hay·yiś·rə·’ê·lîṯ
|
| Israelite |
|
H3482
|
| Adj |
| הַשֵּׁם֙ |
|
haš·šêm
|
| the Name |
|
H8034
|
| Noun |
| וַיְקַלֵּ֔ל |
|
way·qal·lêl
|
| and cursed |
|
H7043
|
| Verb |
| וַיָּבִ֥יאוּ |
|
way·yā·ḇî·’ū
|
| So they brought |
|
H935
|
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| מֹשֶׁ֑ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וְשֵׁ֥ם |
|
wə·šêm
|
| and the name |
|
H8034
|
| Noun |
| אִמּ֛וֹ |
|
’im·mōw
|
| of his mother |
|
H517
|
| Noun |
| שְׁלֹמִ֥ית |
|
šə·lō·mîṯ
|
| [was] Shelomith |
|
H8019
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| דִּבְרִ֖י |
|
diḇ·rî
|
| of Dibri |
|
H1704
|
| Noun |
| לְמַטֵּה־ |
|
lə·maṭ·ṭêh-
|
| of the tribe |
|
H4294
|
| Noun |
| דָֽן |
|
ḏān
|
| of Dan |
|
H1835
|
| Noun |
| בְּשִׁבְרִ֣י |
|
bə·šiḇ·rî
|
| when I have broken |
|
H7665
|
| Verb |
| לָכֶם֮ |
|
lā·ḵem
|
| of you |
|
H
|
| Prep |
| מַטֵּה־ |
|
maṭ·ṭêh-
|
| the staff |
|
H4294
|
| Noun |
| לֶחֶם֒ |
|
le·ḥem
|
| of bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וְ֠אָפוּ |
|
wə·’ā·p̄ū
|
| then shall bake |
|
H644
|
| Verb |
| עֶ֣שֶׂר |
|
‘e·śer
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| נָשִׁ֤ים |
|
nā·šîm
|
| women |
|
H802
|
| Noun |
| לַחְמְכֶם֙ |
|
laḥ·mə·ḵem
|
| your bread |
|
H3899
|
| Noun |
| בְּתַנּ֣וּר |
|
bə·ṯan·nūr
|
| in oven |
|
H8574
|
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וְהֵשִׁ֥יבוּ |
|
wə·hê·šî·ḇū
|
| and again |
|
H7725
|
| Verb |
| לַחְמְכֶ֖ם |
|
laḥ·mə·ḵem
|
| your bread |
|
H3899
|
| Noun |
| בַּמִּשְׁקָ֑ל |
|
bam·miš·qāl
|
| in rationed amounts |
|
H4948
|
| Noun |
| וַאֲכַלְתֶּ֖ם |
|
wa·’ă·ḵal·tem
|
| and you shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תִשְׂבָּֽעוּ |
|
ṯiś·bā·‘ū
|
| be satisfied |
|
H7646
|
| Verb |