| וּנְתָֽנְךָ֨ |
|
ū·nə·ṯā·nə·ḵā
|
| and shall make |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD you |
|
H3068
|
| Noun |
| לְרֹאשׁ֙ |
|
lə·rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| לְזָנָ֔ב |
|
lə·zā·nāḇ
|
| the tail |
|
H2180
|
| Noun |
| וְהָיִ֙יתָ֙ |
|
wə·hā·yî·ṯā
|
| and you shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְמַ֔עְלָה |
|
lə·ma‘·lāh
|
| above |
|
H4605
|
| Subst |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תִהְיֶ֖ה |
|
ṯih·yeh
|
| do be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְמָ֑טָּה |
|
lə·māṭ·ṭāh;
|
| beneath |
|
H4295
|
| Adv |
| תִשְׁמַ֞ע |
|
ṯiš·ma‘
|
| that you Listen |
|
H8085
|
| Verb |
| מִצְוֹ֣ת ׀ |
|
miṣ·wōṯ
|
| the commands |
|
H4687
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֗יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אָנֹכִ֧י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| מְצַוְּךָ֛ |
|
mə·ṣaw·wə·ḵā
|
| command you |
|
H6680
|
| Verb |
| הַיּ֖וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| לִשְׁמֹ֥ר |
|
liš·mōr
|
| to observe |
|
H8104
|
| Verb |
| וְלַעֲשֽׂוֹת |
|
wə·la·‘ă·śō·wṯ
|
| and to do |
|
H6213
|
| Verb |
| הַגֵּר֙ |
|
hag·gêr
|
| The stranger |
|
H1616
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּקִרְבְּךָ֔ |
|
bə·qir·bə·ḵā
|
| [is] inside |
|
H7130
|
| Noun |
| יַעֲלֶ֥ה |
|
ya·‘ă·leh
|
| you shall get up |
|
H5927
|
| Verb |
| עָלֶ֖יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| מַ֣עְלָה |
|
ma‘·lāh
|
| above you very |
|
H4605
|
| Subst |
| מָּ֑עְלָה |
|
mā·‘ə·lāh
|
| high |
|
H4605
|
| Subst |
| וְאַתָּ֥ה |
|
wə·’at·tāh
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| תֵרֵ֖ד |
|
ṯê·rêḏ
|
| shall come down |
|
H3381
|
| Verb |
| מַ֥טָּה |
|
maṭ·ṭāh
|
| very |
|
H4295
|
| Adv |
| מָּֽטָּה |
|
māṭ·ṭāh.
|
| low |
|
H4295
|
| Adv |
| הַגֵּר֙ |
|
hag·gêr
|
| The stranger |
|
H1616
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּקִרְבְּךָ֔ |
|
bə·qir·bə·ḵā
|
| [is] inside |
|
H7130
|
| Noun |
| יַעֲלֶ֥ה |
|
ya·‘ă·leh
|
| you shall get up |
|
H5927
|
| Verb |
| עָלֶ֖יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| מַ֣עְלָה |
|
ma‘·lāh
|
| above you very |
|
H4605
|
| Subst |
| מָּ֑עְלָה |
|
mā·‘ə·lāh
|
| high |
|
H4605
|
| Subst |
| וְאַתָּ֥ה |
|
wə·’at·tāh
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| תֵרֵ֖ד |
|
ṯê·rêḏ
|
| shall come down |
|
H3381
|
| Verb |
| מַ֥טָּה |
|
maṭ·ṭāh
|
| very |
|
H4295
|
| Adv |
| מָּֽטָּה |
|
māṭ·ṭāh.
|
| low |
|
H4295
|
| Adv |