וַיֹּאמֶר֩ |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
דָּוִ֨ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
יוֹאָ֜ב |
yō·w·’āḇ
|
Joab |
H3097
|
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el-
|
and unto |
H413
|
Prep |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָעָ֣ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
אִתּ֗וֹ |
’it·tōw
|
with |
H854
|
Prep |
קִרְע֤וּ |
qir·‘ū
|
tear |
H7167
|
Verb |
בִגְדֵיכֶם֙ |
ḇiḡ·ḏê·ḵem
|
your clothes |
H899
|
Noun |
וְחִגְר֣וּ |
wə·ḥiḡ·rū
|
and gird you |
H2296
|
Verb |
שַׂקִּ֔ים |
śaq·qîm
|
with sackcloth |
H8242
|
Noun |
וְסִפְד֖וּ |
wə·sip̄·ḏū
|
and mourn |
H5594
|
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
אַבְנֵ֑ר |
’aḇ·nêr
|
Abner |
H74
|
Noun |
וְהַמֶּ֣לֶךְ |
wə·ham·me·leḵ
|
And king |
H4428
|
Noun |
דָּוִ֔ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
הֹלֵ֖ךְ |
hō·lêḵ
|
walked |
H1980
|
Verb |
אַחֲרֵ֥י |
’a·ḥă·rê
|
followed |
H310
|
Adv |
הַמִּטָּֽה |
ham·miṭ·ṭāh.
|
the bier |
H4296
|
Noun |
וַיָּבֹ֣אוּ |
way·yā·ḇō·’ū
|
For when they came |
H935
|
Verb |
הַבַּ֗יִת |
hab·ba·yiṯ
|
into the house |
H1004
|
Noun |
וְהֽוּא־ |
wə·hū-
|
and he |
H1931
|
Pro |
שֹׁכֵ֤ב |
šō·ḵêḇ
|
lay |
H7901
|
Verb |
מִטָּתוֹ֙ |
miṭ·ṭā·ṯōw
|
his bed |
H4296
|
Noun |
בַּחֲדַ֣ר |
ba·ḥă·ḏar
|
in his bedroom |
H2315
|
Noun |
מִשְׁכָּב֔וֹ |
miš·kā·ḇōw
|
.. .. .. |
H4904
|
Noun |
וַיַּכֻּ֙הוּ֙ |
way·yak·ku·hū
|
and they struck him |
H5221
|
Verb |
וַיְמִתֻ֔הוּ |
way·mi·ṯu·hū
|
and slew him |
H4191
|
Verb |
וַיָּסִ֖ירוּ |
way·yā·sî·rū
|
and beheaded |
H5493
|
Verb |
רֹאשׁ֑וֹ |
rō·šōw
|
his head him |
H7218
|
Noun |
וַיִּקְחוּ֙ |
way·yiq·ḥū
|
and took |
H3947
|
Verb |
רֹאשׁ֔וֹ |
rō·šōw
|
his head |
H7218
|
Noun |
וַיֵּֽלְכ֛וּ |
way·yê·lə·ḵū
|
and got them away |
H1980
|
Verb |
דֶּ֥רֶךְ |
de·reḵ
|
through |
H1870
|
Noun |
הָעֲרָבָ֖ה |
hā·‘ă·rā·ḇāh
|
the plain |
H6160
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַלָּֽיְלָה |
hal·lā·yə·lāh
|
night |
H3915
|
Noun |