| (Hosea 1:7) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֤ית |
| bêṯ |
| on the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֲרַחֵ֔ם |
| ’ă·ra·ḥêm |
| But I will have mercy on |
| H7355 |
| Verb |
| וְהֽוֹשַׁעְתִּ֖ים |
| wə·hō·wō·ša‘·tîm |
| and will save them |
| H3467 |
| Verb |
| בַּיהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| by the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem; |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אֽוֹשִׁיעֵ֗ם |
| ’ō·wō·šî·‘êm |
| do save them |
| H3467 |
| Verb |
| בְּקֶ֤שֶׁת |
| bə·qe·šeṯ |
| by bow |
| H7198 |
| Noun |
| וּבְחֶ֙רֶב֙ |
| ū·ḇə·ḥe·reḇ |
| nor by sword |
| H2719 |
| Noun |
| וּבְמִלְחָמָ֔ה |
| ū·ḇə·mil·ḥā·māh |
| nor by battle |
| H4421 |
| Noun |
| בְּסוּסִ֖ים |
| bə·sū·sîm |
| by horses |
| H5483 |
| Noun |
| וּבְפָרָשִֽׁים |
| ū·ḇə·p̄ā·rā·šîm |
| nor by horsemen |
| H6571 |
| Noun |
| (Hosea 2:23) |
| וּזְרַעְתִּ֤יהָ |
| ū·zə·ra‘·tî·hā |
| and I will sow |
| H2232 |
| Verb |
| לִּי֙ |
| lî |
| to her |
| H |
| Prep |
| בָּאָ֔רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| to me in the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְרִֽחַמְתִּ֖י |
| wə·ri·ḥam·tî |
| and I will have mercy on |
| H7355 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| רֻחָ֑מָה |
| ru·ḥā·māh |
| do obtained mercy |
| H7355 |
| Verb |
| וְאָמַרְתִּ֤י |
| wə·’ā·mar·tî |
| and I will say |
| H559 |
| Verb |
| לְלֹֽא־ |
| lə·lō- |
| to not |
| H3808 |
| Adv |
| עַמִּי֙ |
| ‘am·mî |
| [them that were] to [them that were] not my people [are] |
| H5971 |
| Noun |
| עַמִּי־ |
| ‘am·mî- |
| you [are] my people |
| H5971 |
| Noun |
| אַ֔תָּה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְה֖וּא |
| wə·hū |
| and they |
| H1931 |
| Pro |
| יֹאמַ֥ר |
| yō·mar |
| shall say |
| H559 |
| Verb |
| אֱלֹהָֽי |
| ’ĕ·lō·hāy. |
| [You are] my God |
| H430 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Hosea 3:1) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| ע֚וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| לֵ֣ךְ |
| lêḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| אֱֽהַב־ |
| ’ĕhaḇ- |
| love |
| H157 |
| Verb |
| אִשָּׁ֔ה |
| ’iš·šāh |
| a women |
| H802 |
| Noun |
| אֲהֻ֥בַת |
| ’ă·hu·ḇaṯ |
| beloved |
| H157 |
| Verb |
| רֵ֖עַ |
| rê·a‘ |
| [her] of friend |
| H7453 |
| Noun |
| וּמְנָאָ֑פֶת |
| ū·mə·nā·’ā·p̄eṯ |
| and yet an adulteress |
| H5003 |
| Verb |
| כְּאַהֲבַ֤ת |
| kə·’a·hă·ḇaṯ |
| according to the love |
| H160 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| toward the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְהֵ֗ם |
| wə·hêm |
| and who |
| H1992 |
| Pro |
| פֹּנִים֙ |
| pō·nîm |
| look |
| H6437 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֱלֹהִ֣ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| to other |
| H312 |
| Adj |
| וְאֹהֲבֵ֖י |
| wə·’ō·hă·ḇê |
| and love |
| H157 |
| Verb |
| אֲשִׁישֵׁ֥י |
| ’ă·šî·šê |
| flagons |
| H809 |
| Noun |
| עֲנָבִֽים |
| ‘ă·nā·ḇîm |
| of wine |
| H6025 |
| Noun |
| (Hosea 3:5) |
| אַחַ֗ר |
| ’a·ḥar |
| Afterward |
| H310 |
| Adv |
| יָשֻׁ֙בוּ֙ |
| yā·šu·ḇū |
| shall return |
| H7725 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּבִקְשׁוּ֙ |
| ū·ḇiq·šū |
| and seek |
| H1245 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem, |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| דָּוִ֣ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| מַלְכָּ֑ם |
| mal·kām |
| their king |
| H4428 |
| Noun |
| וּפָחֲד֧וּ |
| ū·p̄ā·ḥă·ḏū |
| and shall fear |
| H6342 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and |
| H413 |
| Prep |
| טוּב֖וֹ |
| ṭū·ḇōw |
| his goodness |
| H2898 |
| Noun |
| בְּאַחֲרִ֥ית |
| bə·’a·ḥă·rîṯ |
| in the last |
| H319 |
| Noun |
| הַיָּמִֽים |
| hay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Hosea 4:1) |
| שִׁמְע֥וּ |
| šim·‘ū |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| דְבַר־ |
| ḏə·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD you |
| H3068 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| רִ֤יב |
| rîḇ |
| has a controversy |
| H7379 |
| Noun |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| יוֹשְׁבֵ֣י |
| yō·wō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| כִּ֠י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| not |
| H369 |
| Prt |
| אֱמֶ֧ת |
| ’ĕ·meṯ |
| [there is] truth |
| H571 |
| Noun |
| וְֽאֵין־ |
| wə·’ên- |
| nor |
| H369 |
| Prt |
| חֶ֛סֶד |
| ḥe·seḏ |
| covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וְאֵֽין־ |
| wə·’ên- |
| nor |
| H369 |
| Prt |
| דַּ֥עַת |
| da·‘aṯ |
| knowledge |
| H1847 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| בָּאָֽרֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| (Hosea 4:6) |
| נִדְמ֥וּ |
| niḏ·mū |
| are destroyed |
| H1820 |
| Verb |
| עַמִּ֖י |
| ‘am·mî |
| My people |
| H5971 |
| Noun |
| מִבְּלִ֣י |
| mib·bə·lî |
| for lack |
| H1097 |
| Subst |
| הַדָּ֑עַת |
| had·dā·‘aṯ |
| of knowledge |
| H1847 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֞ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| הַדַּ֣עַת |
| had·da·‘aṯ |
| knowledge |
| H1847 |
| Noun |
| מָאַ֗סְתָּ |
| mā·’as·tā |
| have rejected |
| H3988 |
| Verb |
| וְאֶמְאָֽסְאךָ֙ |
| wə·’em·’ā·sə·ḵā |
| and I will also reject |
| H3988 |
| Verb |
| מִכַּהֵ֣ן |
| mik·ka·hên |
| you that you shall be no priest |
| H3547 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| וַתִּשְׁכַּח֙ |
| wat·tiš·kaḥ |
| seeing you have forgotten |
| H7911 |
| Verb |
| תּוֹרַ֣ת |
| tō·w·raṯ |
| the law |
| H8451 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā, |
| of your God |
| H430 |
| Noun |
| אֶשְׁכַּ֥ח |
| ’eš·kaḥ |
| forget |
| H7911 |
| Verb |
| בָּנֶ֖יךָ |
| bā·ne·ḵā |
| your children |
| H1121 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| will also |
| H1571 |
| Adv |
| אָֽנִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| (Hosea 4:12) |
| עַמִּי֙ |
| ‘am·mî |
| My people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּעֵצ֣וֹ |
| bə·‘ê·ṣōw |
| at their stocks |
| H6086 |
| Noun |
| יִשְׁאָ֔ל |
| yiš·’āl |
| ask counsel |
| H7592 |
| Verb |
| וּמַקְל֖וֹ |
| ū·maq·lōw |
| and their staff |
| H4731 |
| Noun |
| יַגִּ֣יד |
| yag·gîḏ |
| declares |
| H5046 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ר֤וּחַ |
| rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| זְנוּנִים֙ |
| zə·nū·nîm |
| of prostitutions |
| H2183 |
| Noun |
| הִתְעָ֔ה |
| hiṯ·‘āh |
| [them] has caused to err |
| H8582 |
| Verb |
| וַיִּזְנ֖וּ |
| way·yiz·nū |
| and they have gone whoring |
| H2181 |
| Verb |
| מִתַּ֥חַת |
| mit·ta·ḥaṯ |
| from under |
| H8478 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·hem. |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| (Hosea 5:4) |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִתְּנוּ֙ |
| yit·tə·nū |
| do frame |
| H5414 |
| Verb |
| מַ֣עַלְלֵיהֶ֔ם |
| ma·‘al·lê·hem |
| their doings |
| H4611 |
| Noun |
| לָשׁ֖וּב |
| lā·šūḇ |
| to turn |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem; |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ר֤וּחַ |
| rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| זְנוּנִים֙ |
| zə·nū·nîm |
| of prostitutions |
| H2183 |
| Noun |
| בְּקִרְבָּ֔ם |
| bə·qir·bām |
| [is] in the middle |
| H7130 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדָֽעוּ |
| yā·ḏā·‘ū |
| do known |
| H3045 |
| Verb |
| (Hosea 6:6) |
| כִּ֛י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| חֶ֥סֶד |
| ḥe·seḏ |
| covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| חָפַ֖צְתִּי |
| ḥā·p̄aṣ·tî |
| I desired |
| H2654 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| זָ֑בַח |
| zā·ḇaḥ |
| sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| וְדַ֥עַת |
| wə·ḏa·‘aṯ |
| and the knowledge |
| H1847 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| מֵעֹלֽוֹת |
| mê·‘ō·lō·wṯ |
| more than burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| (Hosea 7:10) |
| וְעָנָ֥ה |
| wə·‘ā·nāh |
| And testifies |
| H6030 |
| Verb |
| גְאֽוֹן־ |
| ḡə·’ō·wn- |
| the pride |
| H1347 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּפָנָ֑יו |
| bə·p̄ā·nāw |
| to his face |
| H6440 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁ֙בוּ֙ |
| šā·ḇū |
| do return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיהֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem, |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| בִקְשֻׁ֖הוּ |
| ḇiq·šu·hū |
| seek him |
| H1245 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| זֹֽאת |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| (Hosea 8:6) |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִיִּשְׂרָאֵל֙ |
| mî·yiś·rā·’êl |
| from Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְה֔וּא |
| wə·hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| חָרָ֣שׁ |
| ḥā·rāš |
| [is] the workman |
| H2796 |
| Noun |
| עָשָׂ֔הוּ |
| ‘ā·śā·hū |
| made |
| H6213 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| therefore it not |
| H3808 |
| Adv |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| [is] God |
| H430 |
| Noun |
| ה֑וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| [is] for |
| H3588 |
| Conj |
| שְׁבָבִ֣ים |
| šə·ḇā·ḇîm |
| broken in pieces |
| H7616 |
| Noun |
| יִֽהְיֶ֔ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| עֵ֖גֶל |
| ‘ê·ḡel |
| the calf |
| H5695 |
| Noun |
| שֹׁמְרֽוֹן |
| šō·mə·rō·wn |
| of Samaria |
| H8111 |
| Noun |
| (Hosea 9:1) |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּשְׂמַ֨ח |
| tiś·maḥ |
| do Rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֤ל ׀ |
| yiś·rā·’êl |
| O Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| for |
| H413 |
| Prep |
| גִּיל֙ |
| gîl |
| joy |
| H1524 |
| Noun |
| כָּֽעַמִּ֔ים |
| kā·‘am·mîm |
| [other] as people |
| H5971 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| זָנִ֖יתָ |
| zā·nî·ṯā |
| you have gone whoring |
| H2181 |
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā; |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אָהַ֣בְתָּ |
| ’ā·haḇ·tā |
| you have loved |
| H157 |
| Verb |
| אֶתְנָ֔ן |
| ’eṯ·nān |
| a reward |
| H868 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| גָּרְנ֥וֹת |
| gā·rə·nō·wṯ |
| floors |
| H1637 |
| Noun |
| דָּגָֽן |
| dā·ḡān |
| grain |
| H1715 |
| Noun |
| (Hosea 9:8) |
| צֹפֶ֥ה |
| ṣō·p̄eh |
| The watchman |
| H6822 |
| Verb |
| אֶפְרַ֖יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| of Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with [was] |
| H5973 |
| Prep |
| אֱלֹהָ֑י |
| ’ĕ·lō·hāy; |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| נָבִ֞יא |
| nā·ḇî |
| [but] the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| פַּ֤ח |
| paḥ |
| [is] a snare |
| H6341 |
| Noun |
| יָקוֹשׁ֙ |
| yā·qō·wōš |
| of a fowler |
| H3352 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דְּרָכָ֔יו |
| də·rā·ḵāw |
| his ways |
| H1870 |
| Noun |
| מַשְׂטֵמָ֖ה |
| maś·ṭê·māh |
| hatred |
| H4895 |
| Noun |
| בְּבֵ֥ית |
| bə·ḇêṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֱלֹהָֽיו |
| ’ĕ·lō·hāw. |
| of his God |
| H430 |
| Noun |
| (Hosea 9:8) |
| צֹפֶ֥ה |
| ṣō·p̄eh |
| The watchman |
| H6822 |
| Verb |
| אֶפְרַ֖יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| of Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with [was] |
| H5973 |
| Prep |
| אֱלֹהָ֑י |
| ’ĕ·lō·hāy; |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| נָבִ֞יא |
| nā·ḇî |
| [but] the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| פַּ֤ח |
| paḥ |
| [is] a snare |
| H6341 |
| Noun |
| יָקוֹשׁ֙ |
| yā·qō·wōš |
| of a fowler |
| H3352 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דְּרָכָ֔יו |
| də·rā·ḵāw |
| his ways |
| H1870 |
| Noun |
| מַשְׂטֵמָ֖ה |
| maś·ṭê·māh |
| hatred |
| H4895 |
| Noun |
| בְּבֵ֥ית |
| bə·ḇêṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֱלֹהָֽיו |
| ’ĕ·lō·hāw. |
| of his God |
| H430 |
| Noun |
| (Hosea 9:17) |
| יִמְאָסֵ֣ם |
| yim·’ā·sêm |
| will cast them away |
| H3988 |
| Verb |
| אֱלֹהַ֔י |
| ’ĕ·lō·hay, |
| My God |
| H430 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמְע֖וּ |
| šā·mə·‘ū |
| do Listen |
| H8085 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וְיִהְי֥וּ |
| wə·yih·yū |
| and they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| נֹדְדִ֖ים |
| nō·ḏə·ḏîm |
| wanderers |
| H5074 |
| Verb |
| בַּגּוֹיִֽם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Hosea 12:3) |
| בַּבֶּ֖טֶן |
| bab·be·ṭen |
| In the womb |
| H990 |
| Noun |
| עָקַ֣ב |
| ‘ā·qaḇ |
| by the heel |
| H6117 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָחִ֑יו |
| ’ā·ḥîw |
| his brother |
| H251 |
| Noun |
| וּבְאוֹנ֖וֹ |
| ū·ḇə·’ō·w·nōw |
| and by his strength |
| H202 |
| Noun |
| שָׂרָ֥ה |
| śā·rāh |
| he had power |
| H8280 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אֱלֹהִֽים |
| ’ĕ·lō·hîm. |
| God |
| H430 |
| Noun |
| (Hosea 12:6) |
| וְאַתָּ֖ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| בֵּאלֹהֶ֣יךָ |
| bê·lō·he·ḵā |
| to your God |
| H430 |
| Noun |
| תָשׁ֑וּב |
| ṯā·šūḇ |
| Therefore turn |
| H7725 |
| Verb |
| חֶ֤סֶד |
| ḥe·seḏ |
| covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וּמִשְׁפָּט֙ |
| ū·miš·pāṭ |
| and judgment |
| H4941 |
| Noun |
| שְׁמֹ֔ר |
| šə·mōr |
| keep |
| H8104 |
| Verb |
| וְקַוֵּ֥ה |
| wə·qaw·wêh |
| and wait |
| H6960 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| תָּמִֽיד |
| tā·mîḏ |
| continually |
| H8548 |
| Noun |
| (Hosea 12:6) |
| וְאַתָּ֖ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| בֵּאלֹהֶ֣יךָ |
| bê·lō·he·ḵā |
| to your God |
| H430 |
| Noun |
| תָשׁ֑וּב |
| ṯā·šūḇ |
| Therefore turn |
| H7725 |
| Verb |
| חֶ֤סֶד |
| ḥe·seḏ |
| covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וּמִשְׁפָּט֙ |
| ū·miš·pāṭ |
| and judgment |
| H4941 |
| Noun |
| שְׁמֹ֔ר |
| šə·mōr |
| keep |
| H8104 |
| Verb |
| וְקַוֵּ֥ה |
| wə·qaw·wêh |
| and wait |
| H6960 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| תָּמִֽיד |
| tā·mîḏ |
| continually |
| H8548 |
| Noun |