(Exodus 3:15) |
וַיֹּאמֶר֩ |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
ע֨וֹד |
‘ō·wḏ |
moreover |
H5750 |
Subst |
אֱלֹהִ֜ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
תֹאמַר֮ |
ṯō·mar |
shall you say |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֒ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
יְהוָ֞ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
אֲבֹתֵיכֶ֗ם |
’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
of your fathers |
H1 |
Noun |
אֱלֹהֵ֨י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
אַבְרָהָ֜ם |
’aḇ·rā·hām |
of Abraham |
H85 |
Noun |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִצְחָ֛ק |
yiṣ·ḥāq |
of Isaac |
H3327 |
Noun |
וֵאלֹהֵ֥י |
wê·lō·hê |
and the God |
H430 |
Noun |
יַעֲקֹ֖ב |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
שְׁלָחַ֣נִי |
šə·lā·ḥa·nî |
has sent me |
H7971 |
Verb |
אֲלֵיכֶ֑ם |
’ă·lê·ḵem |
unto you |
H413 |
Prep |
זֶה־ |
zeh- |
this [is] |
H2088 |
Pro |
שְּׁמִ֣י |
šə·mî |
my name |
H8034 |
Noun |
לְעֹלָ֔ם |
lə·‘ō·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
וְזֶ֥ה |
wə·zeh |
and this [is] |
H2088 |
Pro |
זִכְרִ֖י |
ziḵ·rî |
my memorial |
H2143 |
Noun |
לְדֹ֥ר |
lə·ḏōr |
from generation |
H1755 |
Noun |
דֹּֽר |
dōr |
to generation |
H1755 |
Noun |
(Exodus 3:15) |
וַיֹּאמֶר֩ |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
ע֨וֹד |
‘ō·wḏ |
moreover |
H5750 |
Subst |
אֱלֹהִ֜ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
תֹאמַר֮ |
ṯō·mar |
shall you say |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֒ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
יְהוָ֞ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
אֲבֹתֵיכֶ֗ם |
’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
of your fathers |
H1 |
Noun |
אֱלֹהֵ֨י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
אַבְרָהָ֜ם |
’aḇ·rā·hām |
of Abraham |
H85 |
Noun |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִצְחָ֛ק |
yiṣ·ḥāq |
of Isaac |
H3327 |
Noun |
וֵאלֹהֵ֥י |
wê·lō·hê |
and the God |
H430 |
Noun |
יַעֲקֹ֖ב |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
שְׁלָחַ֣נִי |
šə·lā·ḥa·nî |
has sent me |
H7971 |
Verb |
אֲלֵיכֶ֑ם |
’ă·lê·ḵem |
unto you |
H413 |
Prep |
זֶה־ |
zeh- |
this [is] |
H2088 |
Pro |
שְּׁמִ֣י |
šə·mî |
my name |
H8034 |
Noun |
לְעֹלָ֔ם |
lə·‘ō·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
וְזֶ֥ה |
wə·zeh |
and this [is] |
H2088 |
Pro |
זִכְרִ֖י |
ziḵ·rî |
my memorial |
H2143 |
Noun |
לְדֹ֥ר |
lə·ḏōr |
from generation |
H1755 |
Noun |
דֹּֽר |
dōr |
to generation |
H1755 |
Noun |
(Exodus 3:15) |
וַיֹּאמֶר֩ |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
ע֨וֹד |
‘ō·wḏ |
moreover |
H5750 |
Subst |
אֱלֹהִ֜ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
תֹאמַר֮ |
ṯō·mar |
shall you say |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֒ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
יְהוָ֞ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
אֲבֹתֵיכֶ֗ם |
’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
of your fathers |
H1 |
Noun |
אֱלֹהֵ֨י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
אַבְרָהָ֜ם |
’aḇ·rā·hām |
of Abraham |
H85 |
Noun |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִצְחָ֛ק |
yiṣ·ḥāq |
of Isaac |
H3327 |
Noun |
וֵאלֹהֵ֥י |
wê·lō·hê |
and the God |
H430 |
Noun |
יַעֲקֹ֖ב |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
שְׁלָחַ֣נִי |
šə·lā·ḥa·nî |
has sent me |
H7971 |
Verb |
אֲלֵיכֶ֑ם |
’ă·lê·ḵem |
unto you |
H413 |
Prep |
זֶה־ |
zeh- |
this [is] |
H2088 |
Pro |
שְּׁמִ֣י |
šə·mî |
my name |
H8034 |
Noun |
לְעֹלָ֔ם |
lə·‘ō·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
וְזֶ֥ה |
wə·zeh |
and this [is] |
H2088 |
Pro |
זִכְרִ֖י |
ziḵ·rî |
my memorial |
H2143 |
Noun |
לְדֹ֥ר |
lə·ḏōr |
from generation |
H1755 |
Noun |
דֹּֽר |
dōr |
to generation |
H1755 |
Noun |
(Exodus 3:15) |
וַיֹּאמֶר֩ |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
ע֨וֹד |
‘ō·wḏ |
moreover |
H5750 |
Subst |
אֱלֹהִ֜ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
תֹאמַר֮ |
ṯō·mar |
shall you say |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֒ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
יְהוָ֞ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
אֲבֹתֵיכֶ֗ם |
’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
of your fathers |
H1 |
Noun |
אֱלֹהֵ֨י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
אַבְרָהָ֜ם |
’aḇ·rā·hām |
of Abraham |
H85 |
Noun |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִצְחָ֛ק |
yiṣ·ḥāq |
of Isaac |
H3327 |
Noun |
וֵאלֹהֵ֥י |
wê·lō·hê |
and the God |
H430 |
Noun |
יַעֲקֹ֖ב |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
שְׁלָחַ֣נִי |
šə·lā·ḥa·nî |
has sent me |
H7971 |
Verb |
אֲלֵיכֶ֑ם |
’ă·lê·ḵem |
unto you |
H413 |
Prep |
זֶה־ |
zeh- |
this [is] |
H2088 |
Pro |
שְּׁמִ֣י |
šə·mî |
my name |
H8034 |
Noun |
לְעֹלָ֔ם |
lə·‘ō·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
וְזֶ֥ה |
wə·zeh |
and this [is] |
H2088 |
Pro |
זִכְרִ֖י |
ziḵ·rî |
my memorial |
H2143 |
Noun |
לְדֹ֥ר |
lə·ḏōr |
from generation |
H1755 |
Noun |
דֹּֽר |
dōr |
to generation |
H1755 |
Noun |
(Exodus 3:15) |
וַיֹּאמֶר֩ |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
ע֨וֹד |
‘ō·wḏ |
moreover |
H5750 |
Subst |
אֱלֹהִ֜ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
תֹאמַר֮ |
ṯō·mar |
shall you say |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֒ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
יְהוָ֞ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
אֲבֹתֵיכֶ֗ם |
’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
of your fathers |
H1 |
Noun |
אֱלֹהֵ֨י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
אַבְרָהָ֜ם |
’aḇ·rā·hām |
of Abraham |
H85 |
Noun |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִצְחָ֛ק |
yiṣ·ḥāq |
of Isaac |
H3327 |
Noun |
וֵאלֹהֵ֥י |
wê·lō·hê |
and the God |
H430 |
Noun |
יַעֲקֹ֖ב |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
שְׁלָחַ֣נִי |
šə·lā·ḥa·nî |
has sent me |
H7971 |
Verb |
אֲלֵיכֶ֑ם |
’ă·lê·ḵem |
unto you |
H413 |
Prep |
זֶה־ |
zeh- |
this [is] |
H2088 |
Pro |
שְּׁמִ֣י |
šə·mî |
my name |
H8034 |
Noun |
לְעֹלָ֔ם |
lə·‘ō·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
וְזֶ֥ה |
wə·zeh |
and this [is] |
H2088 |
Pro |
זִכְרִ֖י |
ziḵ·rî |
my memorial |
H2143 |
Noun |
לְדֹ֥ר |
lə·ḏōr |
from generation |
H1755 |
Noun |
דֹּֽר |
dōr |
to generation |
H1755 |
Noun |
(Exodus 3:16) |
לֵ֣ךְ |
lêḵ |
Go |
H1980 |
Verb |
וְאָֽסַפְתָּ֞ |
wə·’ā·sap̄·tā |
and gather |
H622 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
זִקְנֵ֣י |
ziq·nê |
the elders |
H2205 |
Adj |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְאָמַרְתָּ֤ |
wə·’ā·mar·tā |
and say |
H559 |
Verb |
אֲלֵהֶם֙ |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
יְהוָ֞ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֤י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
אֲבֹֽתֵיכֶם֙ |
’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
of your fathers |
H1 |
Noun |
נִרְאָ֣ה |
nir·’āh |
appeared |
H7200 |
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
אֱלֹהֵ֧י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
אַבְרָהָ֛ם |
’aḇ·rā·hām |
of Abraham |
H85 |
Noun |
יִצְחָ֥ק |
yiṣ·ḥāq |
of Isaac |
H3327 |
Noun |
וְיַעֲקֹ֖ב |
wə·ya·‘ă·qōḇ |
and of Jacob |
H3290 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
פָּקֹ֤ד |
pā·qōḏ |
surely |
H6485 |
Verb |
פָּקַ֙דְתִּי֙ |
pā·qaḏ·tî |
I have observed |
H6485 |
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הֶעָשׂ֥וּי |
he·‘ā·śui |
what has been done |
H6213 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
בְּמִצְרָֽיִם |
bə·miṣ·rā·yim |
in Egypt |
H4714 |
Noun |
(Exodus 3:16) |
לֵ֣ךְ |
lêḵ |
Go |
H1980 |
Verb |
וְאָֽסַפְתָּ֞ |
wə·’ā·sap̄·tā |
and gather |
H622 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
זִקְנֵ֣י |
ziq·nê |
the elders |
H2205 |
Adj |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְאָמַרְתָּ֤ |
wə·’ā·mar·tā |
and say |
H559 |
Verb |
אֲלֵהֶם֙ |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
יְהוָ֞ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֤י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
אֲבֹֽתֵיכֶם֙ |
’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
of your fathers |
H1 |
Noun |
נִרְאָ֣ה |
nir·’āh |
appeared |
H7200 |
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
אֱלֹהֵ֧י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
אַבְרָהָ֛ם |
’aḇ·rā·hām |
of Abraham |
H85 |
Noun |
יִצְחָ֥ק |
yiṣ·ḥāq |
of Isaac |
H3327 |
Noun |
וְיַעֲקֹ֖ב |
wə·ya·‘ă·qōḇ |
and of Jacob |
H3290 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
פָּקֹ֤ד |
pā·qōḏ |
surely |
H6485 |
Verb |
פָּקַ֙דְתִּי֙ |
pā·qaḏ·tî |
I have observed |
H6485 |
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הֶעָשׂ֥וּי |
he·‘ā·śui |
what has been done |
H6213 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
בְּמִצְרָֽיִם |
bə·miṣ·rā·yim |
in Egypt |
H4714 |
Noun |
(Exodus 3:18) |
וְשָׁמְע֖וּ |
wə·šā·mə·‘ū |
And they shall Listen |
H8085 |
Verb |
לְקֹלֶ֑ךָ |
lə·qō·le·ḵā |
to your voice |
H6963 |
Noun |
וּבָאתָ֡ |
ū·ḇā·ṯā |
and shall come |
H935 |
Verb |
אַתָּה֩ |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וְזִקְנֵ֨י |
wə·ziq·nê |
and the elders |
H2205 |
Adj |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
מִצְרַ֗יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וַאֲמַרְתֶּ֤ם |
wa·’ă·mar·tem |
and you shall say |
H559 |
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
יְהוָ֞ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֤י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
הָֽעִבְרִיִּים֙ |
hā·‘iḇ·rî·yîm |
of the Hebrews |
H5680 |
Adj |
נִקְרָ֣ה |
niq·rāh |
has met |
H7136 |
Verb |
עָלֵ֔ינוּ |
‘ā·lê·nū |
with us |
H5921 |
Prep |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
נֵֽלֲכָה־ |
nê·lă·ḵāh- |
let us go |
H1980 |
Verb |
נָּ֞א |
nā |
we beseech you |
H4994 |
Inj |
דֶּ֣רֶךְ |
de·reḵ |
journey |
H1870 |
Noun |
שְׁלֹ֤שֶׁת |
šə·lō·šeṯ |
three |
H7969 |
Noun |
יָמִים֙ |
yā·mîm |
day |
H3117 |
Noun |
בַּמִּדְבָּ֔ר |
bam·miḏ·bār |
into the wilderness |
H4057 |
Noun |
וְנִזְבְּחָ֖ה |
wə·niz·bə·ḥāh |
that we may sacrifice |
H2076 |
Verb |
לַֽיהוָ֥ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵֽינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū. |
our God |
H430 |
Noun |
(Exodus 3:18) |
וְשָׁמְע֖וּ |
wə·šā·mə·‘ū |
And they shall Listen |
H8085 |
Verb |
לְקֹלֶ֑ךָ |
lə·qō·le·ḵā |
to your voice |
H6963 |
Noun |
וּבָאתָ֡ |
ū·ḇā·ṯā |
and shall come |
H935 |
Verb |
אַתָּה֩ |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וְזִקְנֵ֨י |
wə·ziq·nê |
and the elders |
H2205 |
Adj |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
מִצְרַ֗יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וַאֲמַרְתֶּ֤ם |
wa·’ă·mar·tem |
and you shall say |
H559 |
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
יְהוָ֞ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֤י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
הָֽעִבְרִיִּים֙ |
hā·‘iḇ·rî·yîm |
of the Hebrews |
H5680 |
Adj |
נִקְרָ֣ה |
niq·rāh |
has met |
H7136 |
Verb |
עָלֵ֔ינוּ |
‘ā·lê·nū |
with us |
H5921 |
Prep |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
נֵֽלֲכָה־ |
nê·lă·ḵāh- |
let us go |
H1980 |
Verb |
נָּ֞א |
nā |
we beseech you |
H4994 |
Inj |
דֶּ֣רֶךְ |
de·reḵ |
journey |
H1870 |
Noun |
שְׁלֹ֤שֶׁת |
šə·lō·šeṯ |
three |
H7969 |
Noun |
יָמִים֙ |
yā·mîm |
day |
H3117 |
Noun |
בַּמִּדְבָּ֔ר |
bam·miḏ·bār |
into the wilderness |
H4057 |
Noun |
וְנִזְבְּחָ֖ה |
wə·niz·bə·ḥāh |
that we may sacrifice |
H2076 |
Verb |
לַֽיהוָ֥ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵֽינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū. |
our God |
H430 |
Noun |
(Exodus 4:5) |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יַאֲמִ֔ינוּ |
ya·’ă·mî·nū |
they may believe |
H539 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
נִרְאָ֥ה |
nir·’āh |
has appeared |
H7200 |
Verb |
אֵלֶ֛יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
אֲבֹתָ֑ם |
’ă·ḇō·ṯām |
of their fathers |
H1 |
Noun |
אֱלֹהֵ֧י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
אַבְרָהָ֛ם |
’aḇ·rā·hām |
of Abraham |
H85 |
Noun |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִצְחָ֖ק |
yiṣ·ḥāq |
of Isaac |
H3327 |
Noun |
וֵאלֹהֵ֥י |
wê·lō·hê |
and the God |
H430 |
Noun |
יַעֲקֹֽב |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
(Exodus 4:5) |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יַאֲמִ֔ינוּ |
ya·’ă·mî·nū |
they may believe |
H539 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
נִרְאָ֥ה |
nir·’āh |
has appeared |
H7200 |
Verb |
אֵלֶ֛יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
אֲבֹתָ֑ם |
’ă·ḇō·ṯām |
of their fathers |
H1 |
Noun |
אֱלֹהֵ֧י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
אַבְרָהָ֛ם |
’aḇ·rā·hām |
of Abraham |
H85 |
Noun |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִצְחָ֖ק |
yiṣ·ḥāq |
of Isaac |
H3327 |
Noun |
וֵאלֹהֵ֥י |
wê·lō·hê |
and the God |
H430 |
Noun |
יַעֲקֹֽב |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
(Exodus 4:5) |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יַאֲמִ֔ינוּ |
ya·’ă·mî·nū |
they may believe |
H539 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
נִרְאָ֥ה |
nir·’āh |
has appeared |
H7200 |
Verb |
אֵלֶ֛יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
אֲבֹתָ֑ם |
’ă·ḇō·ṯām |
of their fathers |
H1 |
Noun |
אֱלֹהֵ֧י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
אַבְרָהָ֛ם |
’aḇ·rā·hām |
of Abraham |
H85 |
Noun |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִצְחָ֖ק |
yiṣ·ḥāq |
of Isaac |
H3327 |
Noun |
וֵאלֹהֵ֥י |
wê·lō·hê |
and the God |
H430 |
Noun |
יַעֲקֹֽב |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
(Exodus 4:5) |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יַאֲמִ֔ינוּ |
ya·’ă·mî·nū |
they may believe |
H539 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
נִרְאָ֥ה |
nir·’āh |
has appeared |
H7200 |
Verb |
אֵלֶ֛יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
אֲבֹתָ֑ם |
’ă·ḇō·ṯām |
of their fathers |
H1 |
Noun |
אֱלֹהֵ֧י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
אַבְרָהָ֛ם |
’aḇ·rā·hām |
of Abraham |
H85 |
Noun |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִצְחָ֖ק |
yiṣ·ḥāq |
of Isaac |
H3327 |
Noun |
וֵאלֹהֵ֥י |
wê·lō·hê |
and the God |
H430 |
Noun |
יַעֲקֹֽב |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
(Exodus 4:16) |
וְדִבֶּר־ |
wə·ḏib·ber- |
And shall be spokesman |
H1696 |
Verb |
ה֥וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
for you |
H |
Prep |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעָ֑ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וְהָ֤יָה |
wə·hā·yāh |
and shall be |
H1961 |
Verb |
הוּא֙ |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
יִֽהְיֶה־ |
yih·yeh- |
shall be |
H1961 |
Verb |
לְּךָ֣ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
לְפֶ֔ה |
lə·p̄eh |
a mouth |
H6310 |
Noun |
וְאַתָּ֖ה |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
תִּֽהְיֶה־ |
tih·yeh- |
shall be |
H1961 |
Verb |
לּ֥וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
לֵֽאלֹהִֽים |
lê·lō·hîm. |
as God |
H430 |
Noun |
(Exodus 4:20) |
וַיִּקַּ֨ח |
way·yiq·qaḥ |
And took |
H3947 |
Verb |
מֹשֶׁ֜ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אִשְׁתּ֣וֹ |
’iš·tōw |
his wife |
H802 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בָּנָ֗יו |
bā·nāw |
his sons |
H1121 |
Noun |
וַיַּרְכִּבֵם֙ |
way·yar·ki·ḇêm |
and set them |
H7392 |
Verb |
עַֽל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַחֲמֹ֔ר |
ha·ḥă·mōr |
a donkey |
H2543 |
Noun |
וַיָּ֖שָׁב |
way·yā·šāḇ |
and he returned |
H7725 |
Verb |
אַ֣רְצָה |
’ar·ṣāh |
to the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וַיִּקַּ֥ח |
way·yiq·qaḥ |
and took |
H3947 |
Verb |
מֹשֶׁ֛ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַטֵּ֥ה |
maṭ·ṭêh |
the staff |
H4294 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֖ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
בְּיָדֽוֹ |
bə·yā·ḏōw |
in his hand |
H3027 |
Noun |
(Exodus 4:27) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶֽל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אַהֲרֹ֔ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
לֵ֛ךְ |
lêḵ |
Go |
H1980 |
Verb |
לִקְרַ֥את |
liq·raṯ |
to meet |
H7125 |
Noun |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
הַמִּדְבָּ֑רָה |
ham·miḏ·bā·rāh |
into the wilderness |
H4057 |
Noun |
וַיֵּ֗לֶךְ |
way·yê·leḵ |
And he went |
H1980 |
Verb |
וַֽיִּפְגְּשֵׁ֛הוּ |
way·yip̄·gə·šê·hū |
and met him |
H6298 |
Verb |
בְּהַ֥ר |
bə·har |
in the mount |
H2022 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֖ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
וַיִּשַּׁק־ |
way·yiš·šaq- |
and kissed |
H5401 |
Verb |
לֽוֹ |
lōw |
unto him |
H |
Prep |
(Exodus 5:1) |
וְאַחַ֗ר |
wə·’a·ḥar |
And afterward |
H310 |
Adv |
בָּ֚אוּ |
bā·’ū |
went in |
H935 |
Verb |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וְאַהֲרֹ֔ן |
wə·’a·hă·rōn |
and Aaron |
H175 |
Noun |
וַיֹּאמְר֖וּ |
way·yō·mə·rū |
and told |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פַּרְעֹ֑ה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֤ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
שַׁלַּח֙ |
šal·laḥ |
let go |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַמִּ֔י |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
וְיָחֹ֥גּוּ |
wə·yā·ḥōg·gū |
that they may hold a feast |
H2287 |
Verb |
לִ֖י |
lî |
to me |
H |
Prep |
בַּמִּדְבָּֽר |
bam·miḏ·bār |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |
(Exodus 5:3) |
וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
way·yō·mə·rū |
And they said |
H559 |
Verb |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê |
The God |
H430 |
Noun |
הָעִבְרִ֖ים |
hā·‘iḇ·rîm |
of the Hebrews |
H5680 |
Adj |
נִקְרָ֣א |
niq·rā |
has met |
H7122 |
Verb |
עָלֵ֑ינוּ |
‘ā·lê·nū |
with us |
H5921 |
Prep |
נֵ֣לֲכָה |
nê·lă·ḵāh |
let us go |
H1980 |
Verb |
נָּ֡א |
nā |
we pray you |
H4994 |
Inj |
דֶּרֶךְ֩ |
de·reḵ |
journey |
H1870 |
Noun |
שְׁלֹ֨שֶׁת |
šə·lō·šeṯ |
three |
H7969 |
Noun |
יָמִ֜ים |
yā·mîm |
day |
H3117 |
Noun |
בַּמִּדְבָּ֗ר |
bam·miḏ·bār |
into the wilderness |
H4057 |
Noun |
וְנִזְבְּחָה֙ |
wə·niz·bə·ḥāh |
and sacrifice |
H2076 |
Verb |
לַֽיהוָ֣ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֔ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū, |
our God |
H430 |
Noun |
פֶּ֨ן־ |
pen- |
lest |
H6435 |
Conj |
יִפְגָּעֵ֔נוּ |
yip̄·gā·‘ê·nū |
he fall on us |
H6293 |
Verb |
בַּדֶּ֖בֶר |
bad·de·ḇer |
with pestilence |
H1698 |
Noun |
א֥וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
בֶחָֽרֶב |
ḇe·ḥā·reḇ |
with the sword |
H2719 |
Noun |
(Exodus 5:3) |
וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
way·yō·mə·rū |
And they said |
H559 |
Verb |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê |
The God |
H430 |
Noun |
הָעִבְרִ֖ים |
hā·‘iḇ·rîm |
of the Hebrews |
H5680 |
Adj |
נִקְרָ֣א |
niq·rā |
has met |
H7122 |
Verb |
עָלֵ֑ינוּ |
‘ā·lê·nū |
with us |
H5921 |
Prep |
נֵ֣לֲכָה |
nê·lă·ḵāh |
let us go |
H1980 |
Verb |
נָּ֡א |
nā |
we pray you |
H4994 |
Inj |
דֶּרֶךְ֩ |
de·reḵ |
journey |
H1870 |
Noun |
שְׁלֹ֨שֶׁת |
šə·lō·šeṯ |
three |
H7969 |
Noun |
יָמִ֜ים |
yā·mîm |
day |
H3117 |
Noun |
בַּמִּדְבָּ֗ר |
bam·miḏ·bār |
into the wilderness |
H4057 |
Noun |
וְנִזְבְּחָה֙ |
wə·niz·bə·ḥāh |
and sacrifice |
H2076 |
Verb |
לַֽיהוָ֣ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֔ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū, |
our God |
H430 |
Noun |
פֶּ֨ן־ |
pen- |
lest |
H6435 |
Conj |
יִפְגָּעֵ֔נוּ |
yip̄·gā·‘ê·nū |
he fall on us |
H6293 |
Verb |
בַּדֶּ֖בֶר |
bad·de·ḇer |
with pestilence |
H1698 |
Noun |
א֥וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
בֶחָֽרֶב |
ḇe·ḥā·reḇ |
with the sword |
H2719 |
Noun |
(Exodus 5:8) |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
מַתְכֹּ֨נֶת |
maṯ·kō·neṯ |
the quota |
H4971 |
Noun |
הַלְּבֵנִ֜ים |
hal·lə·ḇê·nîm |
of the bricks |
H3843 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֵם֩ |
hêm |
they |
H1992 |
Pro |
עֹשִׂ֨ים |
‘ō·śîm |
did make |
H6213 |
Verb |
תְּמ֤וֹל |
tə·mō·wl |
previously |
H8543 |
Adv |
שִׁלְשֹׁם֙ |
šil·šōm |
before |
H8032 |
Adv |
תָּשִׂ֣ימוּ |
tā·śî·mū |
you shall lay |
H7760 |
Verb |
עֲלֵיהֶ֔ם |
‘ă·lê·hem |
on them |
H5921 |
Prep |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִגְרְע֖וּ |
ṯiḡ·rə·‘ū |
to reduce |
H1639 |
Verb |
מִמֶּ֑נּוּ |
mim·men·nū |
thereof |
H4480 |
Prep |
כִּֽי־ |
kî- |
Because |
H3588 |
Conj |
נִרְפִּ֣ים |
nir·pîm |
idle |
H7503 |
Verb |
הֵ֔ם |
hêm |
they [be] |
H1992 |
Pro |
עַל־ |
‘al- |
upon |
H5921 |
Prep |
כֵּ֗ן |
kên |
thus |
H3651 |
Adj |
הֵ֤ם |
hêm |
they |
H1992 |
Pro |
צֹֽעֲקִים֙ |
ṣō·‘ă·qîm |
cry |
H6817 |
Verb |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
נֵלְכָ֖ה |
nê·lə·ḵāh |
Let us go |
H1980 |
Verb |
נִזְבְּחָ֥ה |
niz·bə·ḥāh |
sacrifice |
H2076 |
Verb |
לֵאלֹהֵֽינוּ |
lê·lō·hê·nū. |
to our God |
H430 |
Noun |