| (1 Chronicles 15:13) |
| כִּ֛י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| לְמַבָּרִ֥אשׁוֹנָ֖ה |
| lə·mab·bā·ri·šō·w·nāh |
| [did it] at the first |
| H7223 |
| Adj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אַתֶּ֑ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| פָּרַ֨ץ |
| pā·raṣ |
| made a breach |
| H6555 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| בָּ֔נוּ |
| bā·nū |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| דְרַשְׁנֻ֖הוּ |
| ḏə·raš·nu·hū |
| do that we sought |
| H1875 |
| Verb |
| כַּמִּשְׁפָּֽט |
| kam·miš·pāṭ |
| after the due order |
| H4941 |
| Noun |
| (1 Chronicles 15:14) |
| וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ |
| way·yiṯ·qad·də·šū |
| so consecrated themselves |
| H6942 |
| Verb |
| הַכֹּהֲנִ֖ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| וְהַלְוִיִּ֑ם |
| wə·hal·wî·yim |
| and the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| לְהַעֲל֕וֹת |
| lə·ha·‘ă·lō·wṯ |
| to bring up |
| H5927 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֥וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (1 Chronicles 15:15) |
| וַיִּשְׂא֣וּ |
| way·yiś·’ū |
| And bore |
| H5375 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| הַלְוִיִּ֗ם |
| hal·wî·yim |
| of the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm, |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| as Moses |
| H4872 |
| Noun |
| כִּדְבַ֣ר |
| kiḏ·ḇar |
| according to the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בִּכְתֵפָ֥ם |
| biḵ·ṯê·p̄ām |
| on their shoulders |
| H3802 |
| Noun |
| בַּמֹּט֖וֹת |
| bam·mō·ṭō·wṯ |
| with the poles |
| H4133 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶֽם |
| ‘ă·lê·hem |
| thereon |
| H5921 |
| Prep |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (1 Chronicles 15:24) |
| וּשְׁבַנְיָ֡הוּ |
| ū·šə·ḇan·yā·hū |
| and Shebaniah |
| H7645 |
| Noun |
| וְיֽוֹשָׁפָ֡ט |
| wə·yō·wō·šā·p̄āṭ |
| and Jehoshaphat |
| H3146 |
| Noun |
| וּנְתַנְאֵ֡ל |
| ū·nə·ṯan·’êl |
| and Nethaneel |
| H5417 |
| Noun |
| וַעֲמָשַׂ֡י |
| wa·‘ă·mā·śay |
| and Amasai |
| H6022 |
| Noun |
| וּ֠זְכַרְיָהוּ |
| ū·zə·ḵar·yā·hū |
| and Zechariah |
| H2148 |
| Noun |
| וּבְנָיָ֤הוּ |
| ū·ḇə·nā·yā·hū |
| and Benaiah |
| H1141 |
| Noun |
| וֶֽאֱלִיעֶ֙זֶר֙ |
| we·’ĕ·lî·‘e·zer |
| and Eliezer |
| H461 |
| Noun |
| הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| [מַחֲצֹצְרִים |
| [ma·ḥă·ṣō·ṣə·rîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מַחְצְרִים֙ |
| (maḥ·ṣə·rîm |
| did blow |
| H2690 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בַּחֲצֹ֣צְר֔וֹת |
| ba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ |
| with the trumpets |
| H2689 |
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֑ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm; |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| וְעֹבֵ֤ד |
| wə·‘ō·ḇêḏ |
| and |
| H |
| אֱדֹם֙ |
| ’ĕ·ḏōm |
| Obed-edom |
| H5654 |
| Noun |
| וִֽיחִיָּ֔ה |
| wî·ḥî·yāh |
| Jehiah [were] |
| H3174 |
| Noun |
| שֹׁעֲרִ֖ים |
| šō·‘ă·rîm |
| doorkeepers |
| H7778 |
| Noun |
| לָאָרֽוֹן |
| lā·’ā·rō·wn |
| for the ark |
| H727 |
| Noun |
| (1 Chronicles 15:26) |
| וַֽיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בֶּעְזֹ֣ר |
| be‘·zōr |
| helped |
| H5826 |
| Verb |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm, |
| when God |
| H430 |
| Noun |
| אֶ֨ת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַלְוִיִּ֔ם |
| hal·wî·yim |
| the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| נֹשְׂאֵ֖י |
| nō·śə·’ê |
| that bore |
| H5375 |
| Verb |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| בְּרִית־ |
| bə·rîṯ- |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיִּזְבְּח֥וּ |
| way·yiz·bə·ḥū |
| that they offered |
| H2076 |
| Verb |
| שִׁבְעָֽה־ |
| šiḇ·‘āh- |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| פָרִ֖ים |
| p̄ā·rîm |
| bulls |
| H6499 |
| Noun |
| וְשִׁבְעָ֥ה |
| wə·šiḇ·‘āh |
| and seven |
| H7651 |
| Noun |
| אֵילִֽים |
| ’ê·lîm |
| rams |
| H352 |
| Noun |
| (1 Chronicles 16:1) |
| וַיָּבִ֙יאוּ֙ |
| way·yā·ḇî·’ū |
| so they brought |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm, |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| וַיַּצִּ֣יגוּ |
| way·yaṣ·ṣî·ḡū |
| and set |
| H3322 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| [is] in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| הָאֹ֔הֶל |
| hā·’ō·hel |
| of the tent |
| H168 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָֽטָה־ |
| nā·ṭāh- |
| had pitched |
| H5186 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| דָּוִ֑יד |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| וַיַּקְרִ֛יבוּ |
| way·yaq·rî·ḇū |
| and they offered |
| H7126 |
| Verb |
| עֹל֥וֹת |
| ‘ō·lō·wṯ |
| burnt sacrifices |
| H5930 |
| Noun |
| וּשְׁלָמִ֖ים |
| ū·šə·lā·mîm |
| and peace offerings |
| H8002 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִֽים |
| hā·’ĕ·lō·hîm. |
| God |
| H430 |
| Noun |
| (1 Chronicles 16:1) |
| וַיָּבִ֙יאוּ֙ |
| way·yā·ḇî·’ū |
| so they brought |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm, |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| וַיַּצִּ֣יגוּ |
| way·yaṣ·ṣî·ḡū |
| and set |
| H3322 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| [is] in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| הָאֹ֔הֶל |
| hā·’ō·hel |
| of the tent |
| H168 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָֽטָה־ |
| nā·ṭāh- |
| had pitched |
| H5186 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| דָּוִ֑יד |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| וַיַּקְרִ֛יבוּ |
| way·yaq·rî·ḇū |
| and they offered |
| H7126 |
| Verb |
| עֹל֥וֹת |
| ‘ō·lō·wṯ |
| burnt sacrifices |
| H5930 |
| Noun |
| וּשְׁלָמִ֖ים |
| ū·šə·lā·mîm |
| and peace offerings |
| H8002 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִֽים |
| hā·’ĕ·lō·hîm. |
| God |
| H430 |
| Noun |
| (1 Chronicles 16:4) |
| וַיִּתֵּ֞ן |
| way·yit·tên |
| And he appointed |
| H5414 |
| Verb |
| לִפְנֵ֨י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֲר֧וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַלְוִיִּ֖ם |
| hal·wî·yim |
| [certain] the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| מְשָׁרְתִ֑ים |
| mə·šā·rə·ṯîm |
| to minister |
| H8334 |
| Verb |
| וּלְהַזְכִּיר֙ |
| ū·lə·haz·kîr |
| and to record |
| H2142 |
| Verb |
| וּלְהוֹד֣וֹת |
| ū·lə·hō·w·ḏō·wṯ |
| and to thank |
| H3034 |
| Verb |
| וּלְהַלֵּ֔ל |
| ū·lə·hal·lêl |
| and praise |
| H1984 |
| Verb |
| לַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (1 Chronicles 16:6) |
| וּבְנָיָ֥הוּ |
| ū·ḇə·nā·yā·hū |
| and Benaiah |
| H1141 |
| Noun |
| וְיַחֲזִיאֵ֖ל |
| wə·ya·ḥă·zî·’êl |
| also and Jahaziel |
| H3166 |
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֑ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| בַּחֲצֹצְר֣וֹת |
| ba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ |
| with trumpets |
| H2689 |
| Noun |
| תָּמִ֔יד |
| tā·mîḏ |
| continually |
| H8548 |
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֲר֥וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| בְּרִית־ |
| bə·rîṯ- |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִֽים |
| hā·’ĕ·lō·hîm. |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| (1 Chronicles 16:25) |
| כִּי֩ |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| גָד֨וֹל |
| ḡā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| [is] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּמְהֻלָּל֙ |
| ū·mə·hul·lāl |
| and to be praised |
| H1984 |
| Verb |
| מְאֹ֔ד |
| mə·’ōḏ |
| greatly |
| H3966 |
| Adj |
| וְנוֹרָ֥א |
| wə·nō·w·rā |
| [is] also to be feared |
| H3372 |
| Verb |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| above |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
| ’ĕ·lō·hîm. |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| (1 Chronicles 16:26) |
| כִּ֠י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the gods |
| H430 |
| Noun |
| הָעַמִּים֙ |
| hā·‘am·mîm |
| of the people [are] |
| H5971 |
| Noun |
| אֱלִילִ֔ים |
| ’ĕ·lî·lîm |
| idols |
| H457 |
| Adj |
| וַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| but the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שָׁמַ֥יִם |
| šā·ma·yim |
| the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| עָשָֽׂה |
| ‘ā·śāh |
| made |
| H6213 |
| Verb |
| (1 Chronicles 16:35) |
| וְאִמְר֕וּ |
| wə·’im·rū |
| And say |
| H559 |
| Verb |
| הוֹשִׁיעֵ֙נוּ֙ |
| hō·wō·šî·‘ê·nū |
| you Save us |
| H3467 |
| Verb |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| O God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׁעֵ֔נוּ |
| yiš·‘ê·nū |
| of our salvation |
| H3468 |
| Noun |
| וְקַבְּצֵ֥נוּ |
| wə·qab·bə·ṣê·nū |
| and gather us together |
| H6908 |
| Verb |
| וְהַצִּילֵ֖נוּ |
| wə·haṣ·ṣî·lê·nū |
| and deliver us |
| H5337 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַגּוֹיִ֑ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| לְהֹדוֹת֙ |
| lə·hō·ḏō·wṯ |
| To give |
| H3034 |
| Verb |
| לְשֵׁ֣ם |
| lə·šêm |
| name |
| H8034 |
| Noun |
| קָדְשֶׁ֔ךָ |
| qāḏ·še·ḵā |
| to your holy |
| H6944 |
| Noun |
| לְהִשְׁתַּבֵּ֖חַ |
| lə·hiš·tab·bê·aḥ |
| glory |
| H7623 |
| Verb |
| בִּתְהִלָּתֶֽךָ |
| biṯ·hil·lā·ṯe·ḵā |
| in Your praise |
| H8416 |
| Noun |
| (1 Chronicles 16:36) |
| בָּר֤וּךְ |
| bā·rūḵ |
| Blessed [are] |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| forever |
| H4480 |
| Prep |
| הָעוֹלָ֖ם |
| hā·‘ō·w·lām |
| .. .. .. |
| H5769 |
| Noun |
| וְעַ֣ד |
| wə·‘aḏ |
| and ever |
| H5704 |
| Prep |
| הָעֹלָ֑ם |
| hā·‘ō·lām |
| .. .. .. |
| H5769 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֤וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אָמֵ֔ן |
| ’ā·mên |
| Amen |
| H543 |
| Adv |
| וְהַלֵּ֖ל |
| wə·hal·lêl |
| and praised |
| H1984 |
| Verb |
| לַֽיהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (1 Chronicles 16:42) |
| וְעִמָּהֶם֩ |
| wə·‘im·mā·hem |
| And with them |
| H5973 |
| Prep |
| הֵימָ֨ן |
| hê·mān |
| Heman |
| H1968 |
| Noun |
| וִֽידוּת֜וּן |
| wî·ḏū·ṯūn |
| Jeduthun |
| H3038 |
| Noun |
| חֲצֹצְר֤וֹת |
| ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ |
| with trumpets |
| H2689 |
| Noun |
| וּמְצִלְתַּ֙יִם֙ |
| ū·mə·ṣil·ta·yim |
| and cymbals |
| H4700 |
| Noun |
| לְמַשְׁמִיעִ֔ים |
| lə·maš·mî·‘îm |
| for those who should sound |
| H8085 |
| Verb |
| וּכְלֵ֖י |
| ū·ḵə·lê |
| and instruments |
| H3627 |
| Noun |
| שִׁ֣יר |
| šîr |
| with musical |
| H7892 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm; |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| וּבְנֵ֥י |
| ū·ḇə·nê |
| and the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יְדוּת֖וּן |
| yə·ḏū·ṯūn |
| of Jeduthun |
| H3038 |
| Noun |
| לַשָּֽׁעַר |
| laš·šā·‘ar |
| for the gate |
| H8179 |
| Noun |
| (1 Chronicles 17:2) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| נָתָן֙ |
| nā·ṯān |
| Nathan |
| H5416 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| דָּוִ֔יד |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| כֹּ֛ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בִּֽלְבָבְךָ֖ |
| bil·ḇā·ḇə·ḵā |
| [is] in your heart |
| H3824 |
| Noun |
| עֲשֵׂ֑ה |
| ‘ă·śêh |
| Do |
| H6213 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| עִמָּֽךְ |
| ‘im·māḵ |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Chronicles 17:3) |
| וַֽיְהִ֖י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּלַּ֣יְלָה |
| bal·lay·lāh |
| night |
| H3915 |
| Noun |
| הַה֑וּא |
| ha·hū |
| the same |
| H1931 |
| Pro |
| וַיְהִי֙ |
| way·hî |
| that came |
| H1961 |
| Verb |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֔ים |
| ’ĕ·lō·hîm, |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| נָתָ֖ן |
| nā·ṯān |
| Nathan |
| H5416 |
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (1 Chronicles 17:16) |
| וַיָּבֹא֙ |
| way·yā·ḇō |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| דָּוִ֔יד |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| וַיֵּ֖שֶׁב |
| way·yê·šeḇ |
| and sat |
| H3427 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| מִֽי־ |
| mî- |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| אֲנִ֞י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וּמִ֣י |
| ū·mî |
| and what |
| H4310 |
| Pro |
| בֵיתִ֔י |
| ḇê·ṯî |
| [is] my house |
| H1004 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| הֲבִיאֹתַ֖נִי |
| hă·ḇî·’ō·ṯa·nî |
| you have brought me |
| H935 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until now |
| H5704 |
| Prep |
| הֲלֹֽם |
| hă·lōm |
| .. .. .. |
| H1988 |
| Adv |
| (1 Chronicles 17:17) |
| וַתִּקְטַ֨ן |
| wat·tiq·ṭan |
| And [yet] was a small thing |
| H6994 |
| Verb |
| זֹ֤את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| בְּעֵינֶ֙יךָ֙ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| in Your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֔ים |
| ’ĕ·lō·hîm, |
| O God |
| H430 |
| Noun |
| וַתְּדַבֵּ֥ר |
| wat·tə·ḏab·bêr |
| [also] for you have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| עַבְדְּךָ֖ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| of your servant |
| H5650 |
| Noun |
| לְמֵרָח֑וֹק |
| lə·mê·rā·ḥō·wq |
| for a great |
| H7350 |
| Adj |
| וּרְאִיתַ֗נִי |
| ū·rə·’î·ṯa·nî |
| and have regarded me |
| H7200 |
| Verb |
| כְּת֧וֹר |
| kə·ṯō·wr |
| according to the estate |
| H8448 |
| Noun |
| הָאָדָ֛ם |
| hā·’ā·ḏām |
| of a man |
| H120 |
| Noun |
| הַֽמַּעֲלָ֖ה |
| ham·ma·‘ă·lāh |
| of high degree |
| H4609 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
| ’ĕ·lō·hîm. |
| God |
| H430 |
| Noun |
| (1 Chronicles 17:17) |
| וַתִּקְטַ֨ן |
| wat·tiq·ṭan |
| And [yet] was a small thing |
| H6994 |
| Verb |
| זֹ֤את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| בְּעֵינֶ֙יךָ֙ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| in Your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֔ים |
| ’ĕ·lō·hîm, |
| O God |
| H430 |
| Noun |
| וַתְּדַבֵּ֥ר |
| wat·tə·ḏab·bêr |
| [also] for you have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| עַבְדְּךָ֖ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| of your servant |
| H5650 |
| Noun |
| לְמֵרָח֑וֹק |
| lə·mê·rā·ḥō·wq |
| for a great |
| H7350 |
| Adj |
| וּרְאִיתַ֗נִי |
| ū·rə·’î·ṯa·nî |
| and have regarded me |
| H7200 |
| Verb |
| כְּת֧וֹר |
| kə·ṯō·wr |
| according to the estate |
| H8448 |
| Noun |
| הָאָדָ֛ם |
| hā·’ā·ḏām |
| of a man |
| H120 |
| Noun |
| הַֽמַּעֲלָ֖ה |
| ham·ma·‘ă·lāh |
| of high degree |
| H4609 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
| ’ĕ·lō·hîm. |
| God |
| H430 |
| Noun |