| (Exodus 6:7) |
| וְלָקַחְתִּ֨י |
| wə·lā·qaḥ·tî |
| And I will take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֥ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| לִי֙ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| לְעָ֔ם |
| lə·‘ām |
| for a people |
| H5971 |
| Noun |
| וְהָיִ֥יתִי |
| wə·hā·yî·ṯî |
| and I will be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לֵֽאלֹהִ֑ים |
| lê·lō·hîm; |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וִֽידַעְתֶּ֗ם |
| wî·ḏa‘·tem |
| you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem, |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| הַמּוֹצִ֣יא |
| ham·mō·w·ṣî |
| who brings |
| H3318 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִתַּ֖חַת |
| mit·ta·ḥaṯ |
| from under |
| H8478 |
| Noun |
| סִבְל֥וֹת |
| siḇ·lō·wṯ |
| the burdens |
| H5450 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of the Egyptians |
| H4714 |
| Noun |
| (Exodus 6:7) |
| וְלָקַחְתִּ֨י |
| wə·lā·qaḥ·tî |
| And I will take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֥ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| לִי֙ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| לְעָ֔ם |
| lə·‘ām |
| for a people |
| H5971 |
| Noun |
| וְהָיִ֥יתִי |
| wə·hā·yî·ṯî |
| and I will be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לֵֽאלֹהִ֑ים |
| lê·lō·hîm; |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וִֽידַעְתֶּ֗ם |
| wî·ḏa‘·tem |
| you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem, |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| הַמּוֹצִ֣יא |
| ham·mō·w·ṣî |
| who brings |
| H3318 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִתַּ֖חַת |
| mit·ta·ḥaṯ |
| from under |
| H8478 |
| Noun |
| סִבְל֥וֹת |
| siḇ·lō·wṯ |
| the burdens |
| H5450 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of the Egyptians |
| H4714 |
| Noun |
| (Exodus 7:1) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| רְאֵ֛ה |
| rə·’êh |
| See |
| H7200 |
| Verb |
| נְתַתִּ֥יךָ |
| nə·ṯat·tî·ḵā |
| I have made you |
| H5414 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| a god |
| H430 |
| Noun |
| לְפַרְעֹ֑ה |
| lə·p̄ar·‘ōh |
| to Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וְאַהֲרֹ֥ן |
| wə·’a·hă·rōn |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| אָחִ֖יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| נְבִיאֶֽךָ |
| nə·ḇî·’e·ḵā |
| your prophet |
| H5030 |
| Noun |
| (Exodus 7:16) |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| And you shall say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֞ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| הָעִבְרִים֙ |
| hā·‘iḇ·rîm |
| of the Hebrews |
| H5680 |
| Adj |
| שְׁלָחַ֤נִי |
| šə·lā·ḥa·nî |
| has sent me |
| H7971 |
| Verb |
| אֵלֶ֙יךָ֙ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| שַׁלַּח֙ |
| šal·laḥ |
| Let go |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּ֔י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| וְיַֽעַבְדֻ֖נִי |
| wə·ya·‘aḇ·ḏu·nî |
| that they may serve me |
| H5647 |
| Verb |
| בַּמִּדְבָּ֑ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמַ֖עְתָּ |
| šā·ma‘·tā |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| כֹּֽה |
| kōh |
| now |
| H3541 |
| Adv |
| (Exodus 8:10) |
| וַיֹּ֖אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לְמָחָ֑ר |
| lə·mā·ḥār |
| Tomorrow |
| H4279 |
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| כִּדְבָ֣רְךָ֔ |
| kiḏ·ḇā·rə·ḵā |
| [Be it] according to your word |
| H1697 |
| Noun |
| לְמַ֣עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תֵּדַ֔ע |
| tê·ḏa‘ |
| you may know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֖ין |
| ’ên |
| none |
| H369 |
| Prt |
| כַּיהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| [is] like to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵֽינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū. |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| (Exodus 8:19) |
| וַיֹּאמְר֤וּ |
| way·yō·mə·rū |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| הַֽחַרְטֻמִּים֙ |
| ha·ḥar·ṭum·mîm |
| the magicians |
| H2748 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פַּרְעֹ֔ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| אֶצְבַּ֥ע |
| ’eṣ·ba‘ |
| the finger |
| H676 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| הִ֑וא |
| hî |
| This [is] |
| H1931 |
| Pro |
| וַיֶּחֱזַ֤ק |
| way·ye·ḥĕ·zaq |
| but was hardened |
| H2388 |
| Verb |
| לֵב־ |
| lêḇ- |
| the heart |
| H3820 |
| Noun |
| פַּרְעֹה֙ |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמַ֣ע |
| šā·ma‘ |
| he listened |
| H8085 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
| dib·ber |
| had said |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 8:25) |
| וַיִּקְרָ֣א |
| way·yiq·rā |
| And called |
| H7121 |
| Verb |
| פַרְעֹ֔ה |
| p̄ar·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| for |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וּֽלְאַהֲרֹ֑ן |
| ū·lə·’a·hă·rōn |
| and for Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לְכ֛וּ |
| lə·ḵū |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| זִבְח֥וּ |
| ziḇ·ḥū |
| sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| לֵֽאלֹהֵיכֶ֖ם |
| lê·lō·hê·ḵem |
| to your God |
| H430 |
| Noun |
| בָּאָֽרֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| within the land |
| H776 |
| Noun |
| (Exodus 8:26) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נָכוֹן֙ |
| nā·ḵō·wn |
| would [that] be right |
| H3559 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| כֵּ֔ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| תּוֹעֲבַ֣ת |
| tō·w·‘ă·ḇaṯ |
| the abomination |
| H8441 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| נִזְבַּ֖ח |
| niz·baḥ |
| we shall sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| לַיהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֑ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū; |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| הֵ֣ן |
| hên |
| see |
| H2005 |
| Adv |
| נִזְבַּ֞ח |
| niz·baḥ |
| shall we sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תּוֹעֲבַ֥ת |
| tō·w·‘ă·ḇaṯ |
| the abomination |
| H8441 |
| Noun |
| מִצְרַ֛יִם |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| לְעֵינֵיהֶ֖ם |
| lə·‘ê·nê·hem |
| before their eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִסְקְלֻֽנוּ |
| yis·qə·lu·nū |
| they will stone us |
| H5619 |
| Verb |
| (Exodus 8:27) |
| דֶּ֚רֶךְ |
| de·reḵ |
| journey |
| H1870 |
| Noun |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
| šə·lō·šeṯ |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| יָמִ֔ים |
| yā·mîm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| נֵלֵ֖ךְ |
| nê·lêḵ |
| we will go |
| H1980 |
| Verb |
| בַּמִּדְבָּ֑ר |
| bam·miḏ·bār |
| into the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| וְזָבַ֙חְנוּ֙ |
| wə·zā·ḇaḥ·nū |
| and sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֔ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū, |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יֹאמַ֥ר |
| yō·mar |
| he commands |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֵֽינוּ |
| ’ê·lê·nū |
| unto us |
| H413 |
| Prep |
| (Exodus 8:28) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| פַּרְעֹ֗ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| אָנֹכִ֞י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| אֲשַׁלַּ֤ח |
| ’ă·šal·laḥ |
| will let go |
| H7971 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| וּזְבַחְתֶּ֞ם |
| ū·zə·ḇaḥ·tem |
| that you may sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| לַיהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶם֙ |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| בַּמִּדְבָּ֔ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| רַ֛ק |
| raq |
| only |
| H7535 |
| Adv |
| הַרְחֵ֥ק |
| har·ḥêq |
| very far |
| H7368 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַרְחִ֖יקוּ |
| ṯar·ḥî·qū |
| very far away |
| H7368 |
| Verb |
| לָלֶ֑כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| הַעְתִּ֖ירוּ |
| ha‘·tî·rū |
| pray |
| H6279 |
| Verb |
| בַּעֲדִֽי |
| ba·‘ă·ḏî |
| for me |
| H1157 |
| Prep |
| (Exodus 9:1) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| בֹּ֖א |
| bō |
| Go |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פַּרְעֹ֑ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וְדִבַּרְתָּ֣ |
| wə·ḏib·bar·tā |
| and tell |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| הָֽעִבְרִ֔ים |
| hā·‘iḇ·rîm |
| of the Hebrews |
| H5680 |
| Adj |
| שַׁלַּ֥ח |
| šal·laḥ |
| let go |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּ֖י |
| ‘am·mî |
| et my people |
| H5971 |
| Noun |
| וְיַֽעַבְדֻֽנִי |
| wə·ya·‘aḇ·ḏu·nî |
| that they may serve me |
| H5647 |
| Verb |
| (Exodus 9:13) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| הַשְׁכֵּ֣ם |
| haš·kêm |
| Rise up early |
| H7925 |
| Verb |
| בַּבֹּ֔קֶר |
| bab·bō·qer |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וְהִתְיַצֵּ֖ב |
| wə·hiṯ·yaṣ·ṣêḇ |
| and stand |
| H3320 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| פַרְעֹ֑ה |
| p̄ar·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| הָֽעִבְרִ֔ים |
| hā·‘iḇ·rîm |
| of the Hebrews |
| H5680 |
| Adj |
| שַׁלַּ֥ח |
| šal·laḥ |
| let go |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּ֖י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| וְיַֽעַבְדֻֽנִי |
| wə·ya·‘aḇ·ḏu·nî |
| that they may serve me |
| H5647 |
| Verb |
| (Exodus 9:28) |
| הַעְתִּ֙ירוּ֙ |
| ha‘·tî·rū |
| entreat |
| H6279 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְרַ֕ב |
| wə·raḇ |
| for enough |
| H7227 |
| Adj |
| מִֽהְיֹ֛ת |
| mih·yōṯ |
| has been |
| H1961 |
| Verb |
| קֹלֹ֥ת |
| qō·lōṯ |
| the thunder |
| H6963 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| mighty |
| H430 |
| Noun |
| וּבָרָ֑ד |
| ū·ḇā·rāḏ |
| and hail |
| H1259 |
| Noun |
| וַאֲשַׁלְּחָ֣ה |
| wa·’ă·šal·lə·ḥāh |
| and I will let go |
| H7971 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| תֹסִפ֖וּן |
| ṯō·si·p̄ūn |
| longer |
| H3254 |
| Verb |
| לַעֲמֹֽד |
| la·‘ă·mōḏ |
| you shall stay |
| H5975 |
| Verb |
| (Exodus 9:30) |
| וְאַתָּ֖ה |
| wə·’at·tāh |
| But as for you |
| H859 |
| Pro |
| וַעֲבָדֶ֑יךָ |
| wa·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| and your servants |
| H5650 |
| Noun |
| יָדַ֕עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| I know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֚י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| טֶ֣רֶם |
| ṭe·rem |
| you will yet |
| H2962 |
| Prep |
| תִּֽירְא֔וּן |
| tî·rə·’ūn |
| fear |
| H3372 |
| Verb |
| מִפְּנֵ֖י |
| mip·pə·nê |
| the presence |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
| ’ĕ·lō·hîm. |
| God |
| H430 |
| Noun |
| (Exodus 10:3) |
| וַיָּבֹ֨א |
| way·yā·ḇō |
| And went |
| H935 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְאַהֲרֹן֮ |
| wə·’a·hă·rōn |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פַּרְעֹה֒ |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| הָֽעִבְרִ֔ים |
| hā·‘iḇ·rîm |
| of the Hebrews |
| H5680 |
| Adj |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| מָתַ֣י |
| mā·ṯay |
| when |
| H4970 |
| Int |
| מֵאַ֔נְתָּ |
| mê·’an·tā |
| will you refuse |
| H3985 |
| Verb |
| לֵעָנֹ֖ת |
| lê·‘ā·nōṯ |
| to humble yourself |
| H6031 |
| Verb |
| מִפָּנָ֑י |
| mip·pā·nāy |
| before me |
| H6440 |
| Noun |
| שַׁלַּ֥ח |
| šal·laḥ |
| Let go |
| H7971 |
| Verb |
| עַמִּ֖י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| וְיַֽעַבְדֻֽנִי |
| wə·ya·‘aḇ·ḏu·nî |
| that they may serve me |
| H5647 |
| Verb |
| (Exodus 10:7) |
| וַיֹּאמְרוּ֩ |
| way·yō·mə·rū |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| עַבְדֵ֨י |
| ‘aḇ·ḏê |
| the servants |
| H5650 |
| Noun |
| פַרְעֹ֜ה |
| p̄ar·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| מָתַי֙ |
| mā·ṯay |
| when |
| H4970 |
| Int |
| יִהְיֶ֨ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| זֶ֥ה |
| zeh |
| this man |
| H2088 |
| Pro |
| לָ֙נוּ֙ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| לְמוֹקֵ֔שׁ |
| lə·mō·w·qêš |
| a snare |
| H4170 |
| Noun |
| שַׁלַּח֙ |
| šal·laḥ |
| let go |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָ֣אֲנָשִׁ֔ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| וְיַֽעַבְד֖וּ |
| wə·ya·‘aḇ·ḏū |
| that they may serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem; |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| הֲטֶ֣רֶם |
| hă·ṭe·rem |
| not yet |
| H2962 |
| Prep |
| תֵּדַ֔ע |
| tê·ḏa‘ |
| know you |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אָבְדָ֖ה |
| ’ā·ḇə·ḏāh |
| is destroyed |
| H6 |
| Verb |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| that Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Exodus 10:8) |
| וַיּוּשַׁ֞ב |
| way·yū·šaḇ |
| and were brought again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֹשֶׁ֤ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְאֶֽת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אַהֲרֹן֙ |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פַּרְעֹ֔ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| לְכ֥וּ |
| lə·ḵū |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| עִבְד֖וּ |
| ‘iḇ·ḏū |
| serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem; |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| מִ֥י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| וָמִ֖י |
| wā·mî |
| and who |
| H4310 |
| Pro |
| הַהֹלְכִֽים |
| ha·hō·lə·ḵîm |
| shall go with you |
| H1980 |
| Verb |
| (Exodus 10:16) |
| וַיְמַהֵ֣ר |
| way·ma·hêr |
| Then in haste |
| H4116 |
| Verb |
| פַּרְעֹ֔ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| לִקְרֹ֖א |
| liq·rō |
| called |
| H7121 |
| Verb |
| לְמֹשֶׁ֣ה |
| lə·mō·šeh |
| for Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וּֽלְאַהֲרֹ֑ן |
| ū·lə·’a·hă·rōn |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| חָטָ֛אתִי |
| ḥā·ṭā·ṯî |
| I have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| לַיהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְלָכֶֽם |
| wə·lā·ḵem |
| - |
| H |
| (Exodus 10:17) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now therefore |
| H6258 |
| Adv |
| שָׂ֣א |
| śā |
| forgive |
| H5375 |
| Verb |
| נָ֤א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| חַטָּאתִי֙ |
| ḥaṭ·ṭā·ṯî |
| my sin |
| H2403 |
| Noun |
| אַ֣ךְ |
| ’aḵ |
| only |
| H389 |
| Adv |
| הַפַּ֔עַם |
| hap·pa·‘am |
| this once |
| H6471 |
| Noun |
| וְהַעְתִּ֖ירוּ |
| wə·ha‘·tî·rū |
| and entreat |
| H6279 |
| Verb |
| לַיהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem; |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְיָסֵר֙ |
| wə·yā·sêr |
| that he may take away |
| H5493 |
| Verb |
| מֵֽעָלַ֔י |
| mê·‘ā·lay |
| from me |
| H5921 |
| Prep |
| רַ֖ק |
| raq |
| even |
| H7535 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמָּ֥וֶת |
| ham·mā·weṯ |
| the death |
| H4194 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |