(1 Chronicles 17:20) |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
אֵ֣ין |
’ên |
none |
H369 |
Prt |
כָּמ֔וֹךָ |
kā·mō·w·ḵā |
like you |
H3644 |
Adv |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên |
neither |
H369 |
Prt |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
[is there any] God |
H430 |
Noun |
זוּלָתֶ֑ךָ |
zū·lā·ṯe·ḵā |
beside you |
H2108 |
Noun |
בְּכֹ֥ל |
bə·ḵōl |
according to all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
שָׁמַ֖עְנוּ |
šā·ma‘·nū |
we have heard |
H8085 |
Verb |
בְּאָזְנֵֽינוּ |
bə·’ā·zə·nê·nū |
with our ears |
H241 |
Noun |
(1 Chronicles 17:21) |
וּמִי֙ |
ū·mî |
and what |
H4310 |
Pro |
כְּעַמְּךָ֣ |
kə·‘am·mə·ḵā |
[is] like your people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
גּ֥וֹי |
gō·w |
nation |
H1471 |
Noun |
אֶחָ֖ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
בָּאָ֑רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
in the earth |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
הָלַ֨ךְ |
hā·laḵ |
went |
H1980 |
Verb |
הָאֱלֹהִ֜ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
לִפְדּ֧וֹת |
lip̄·dō·wṯ |
to redeem |
H6299 |
Verb |
ל֣וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
עָ֗ם |
‘ām |
[to be] his own people |
H5971 |
Noun |
לָשׂ֤וּם |
lā·śūm |
to make atonement |
H7760 |
Verb |
לְךָ֙ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
שֵׁ֚ם |
m |
a name |
H8034 |
Noun |
גְּדֻלּ֣וֹת |
gə·ḏul·lō·wṯ |
of greatness |
H1420 |
Noun |
וְנֹרָא֔וֹת |
wə·nō·rā·’ō·wṯ |
and terribleness |
H3372 |
Verb |
לְגָרֵ֗שׁ |
lə·ḡā·rêš |
in driving |
H1644 |
Verb |
מִפְּנֵ֧י |
mip·pə·nê |
from before |
H6440 |
Noun |
עַמְּךָ֛ |
‘am·mə·ḵā |
your people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whom |
H834 |
Prt |
פָּדִ֥יתָ |
pā·ḏî·ṯā |
you have redeemed |
H6299 |
Verb |
מִמִּצְרַ֖יִם |
mim·miṣ·ra·yim |
out of Egypt |
H4714 |
Noun |
גּוֹיִֽם |
gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
(1 Chronicles 17:22) |
וַ֠תִּתֵּן |
wat·tit·tên |
and did you make |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַמְּךָ֨ |
‘am·mə·ḵā |
For your people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֧ל ׀ |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
לְךָ֛ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
לְעָ֖ם |
lə·‘ām |
own people |
H5971 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
for |
H5704 |
Prep |
עוֹלָ֑ם |
‘ō·w·lām |
ever |
H5769 |
Noun |
וְאַתָּ֣ה |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
LORD |
H3068 |
Noun |
הָיִ֥יתָ |
hā·yî·ṯā |
became |
H1961 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
לֵאלֹהִֽים |
lê·lō·hîm. |
God |
H430 |
Noun |
(1 Chronicles 17:24) |
וְ֠יֵֽאָמֵן |
wə·yê·’ā·mên |
and Let it even be established |
H539 |
Verb |
וְיִגְדַּ֨ל |
wə·yiḡ·dal |
that may be magnified |
H1431 |
Verb |
שִׁמְךָ֤ |
šim·ḵā |
your name |
H8034 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
for |
H5704 |
Prep |
עוֹלָם֙ |
‘ō·w·lām |
ever |
H5769 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאוֹת֙ |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
[is] the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
[even] a God |
H430 |
Noun |
לְיִשְׂרָאֵ֑ל |
lə·yiś·rā·’êl |
to Israel |
H3478 |
Noun |
וּבֵית־ |
ū·ḇêṯ- |
[let] and the house |
H1004 |
Noun |
דָּוִ֥יד |
dā·wîḏ |
of David |
H1732 |
Noun |
עַבְדְּךָ֖ |
‘aḇ·də·ḵā |
your servant [are] |
H5650 |
Noun |
נָכ֥וֹן |
nā·ḵō·wn |
established |
H3559 |
Verb |
לְפָנֶֽיךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before |
H6440 |
Noun |
(1 Chronicles 17:24) |
וְ֠יֵֽאָמֵן |
wə·yê·’ā·mên |
and Let it even be established |
H539 |
Verb |
וְיִגְדַּ֨ל |
wə·yiḡ·dal |
that may be magnified |
H1431 |
Verb |
שִׁמְךָ֤ |
šim·ḵā |
your name |
H8034 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
for |
H5704 |
Prep |
עוֹלָם֙ |
‘ō·w·lām |
ever |
H5769 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאוֹת֙ |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
[is] the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
[even] a God |
H430 |
Noun |
לְיִשְׂרָאֵ֑ל |
lə·yiś·rā·’êl |
to Israel |
H3478 |
Noun |
וּבֵית־ |
ū·ḇêṯ- |
[let] and the house |
H1004 |
Noun |
דָּוִ֥יד |
dā·wîḏ |
of David |
H1732 |
Noun |
עַבְדְּךָ֖ |
‘aḇ·də·ḵā |
your servant [are] |
H5650 |
Noun |
נָכ֥וֹן |
nā·ḵō·wn |
established |
H3559 |
Verb |
לְפָנֶֽיךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before |
H6440 |
Noun |
(1 Chronicles 17:25) |
כִּ֣י ׀ |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
אֱלֹהַ֗י |
’ĕ·lō·hay, |
O my God |
H430 |
Noun |
גָּלִ֙יתָ֙ |
gā·lî·ṯā |
have revealed |
H1540 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֹ֣זֶן |
’ō·zen |
hearing |
H241 |
Noun |
עַבְדְּךָ֔ |
‘aḇ·də·ḵā |
your servant |
H5650 |
Noun |
לִבְנ֥וֹת |
liḇ·nō·wṯ |
that you will build |
H1129 |
Verb |
ל֖וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
בָּ֑יִת |
bā·yiṯ |
for him a house |
H1004 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
upon |
H5921 |
Prep |
כֵּן֙ |
kên |
thus |
H3651 |
Adj |
מָצָ֣א |
mā·ṣā |
has found |
H4672 |
Verb |
עַבְדְּךָ֔ |
‘aḇ·də·ḵā |
Your servant |
H5650 |
Noun |
לְהִתְפַּלֵּ֖ל |
lə·hiṯ·pal·lêl |
[in his heart] to pray |
H6419 |
Verb |
לְפָנֶֽיךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before |
H6440 |
Noun |
(1 Chronicles 17:26) |
וְעַתָּ֣ה |
wə·‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
LORD |
H3068 |
Noun |
אַתָּה־ |
’at·tāh- |
you |
H859 |
Pro |
ה֖וּא |
hū |
You |
H1931 |
Pro |
הָאֱלֹהִ֑ים |
hā·’ĕ·lō·hîm; |
are God |
H430 |
Noun |
וַתְּדַבֵּר֙ |
wat·tə·ḏab·bêr |
and have promised |
H1696 |
Verb |
עַֽל־ |
‘al- |
to you |
H5921 |
Prep |
עַבְדְּךָ֔ |
‘aḇ·də·ḵā |
servant |
H5650 |
Noun |
הַטּוֹבָ֖ה |
haṭ·ṭō·w·ḇāh |
goodness |
H2896 |
Adj |
הַזֹּֽאת |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
(1 Chronicles 19:13) |
חֲזַ֤ק |
ḥă·zaq |
Be of good courage |
H2388 |
Verb |
וְנִֽתְחַזְּקָה֙ |
wə·niṯ·ḥaz·zə·qāh |
and let us behave ourselves valiantly |
H2388 |
Verb |
בְּעַד־ |
bə·‘aḏ- |
for the sake |
H1157 |
Prep |
עַמֵּ֔נוּ |
‘am·mê·nū |
our people |
H5971 |
Noun |
וּבְעַ֖ד |
ū·ḇə·‘aḏ |
and for |
H1157 |
Prep |
עָרֵ֣י |
‘ā·rê |
the cities |
H5892 |
Noun |
אֱלֹהֵ֑ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū; |
of our God |
H430 |
Noun |
וַֽיהוָ֔ה |
Yah·weh |
let the LORD |
H3068 |
Noun |
הַטּ֥וֹב |
haṭ·ṭō·wḇ |
[that that is] good |
H2896 |
Adj |
בְּעֵינָ֖יו |
bə·‘ê·nāw |
in His sight |
H5869 |
Noun |
יַעֲשֶֽׂה |
ya·‘ă·śeh |
do |
H6213 |
Verb |
(1 Chronicles 21:7) |
וַיֵּ֙רַע֙ |
way·yê·ra‘ |
and was displeased |
H7489 |
Verb |
בְּעֵינֵ֣י |
bə·‘ê·nê |
was displeased |
H5869 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֔ים |
hā·’ĕ·lō·hîm, |
God |
H430 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
with |
H5921 |
Prep |
הַדָּבָ֖ר |
had·dā·ḇār |
thing |
H1697 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וַיַּ֖ךְ |
way·yaḵ |
therefore he struck |
H5221 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(1 Chronicles 21:8) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
דָּוִיד֙ |
dā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָ֣אֱלֹהִ֔ים |
hā·’ĕ·lō·hîm, |
God |
H430 |
Noun |
חָטָ֣אתִֽי |
ḥā·ṭā·ṯî |
I have sinned |
H2398 |
Verb |
מְאֹ֔ד |
mə·’ōḏ |
greatly |
H3966 |
Adj |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
because |
H834 |
Prt |
עָשִׂ֖יתִי |
‘ā·śî·ṯî |
I have done |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדָּבָ֣ר |
had·dā·ḇār |
thing |
H1697 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh |
But now |
H6258 |
Adv |
הַֽעֲבֶר־ |
ha·‘ă·ḇer- |
do away |
H5674 |
Verb |
נָא֙ |
nā |
I beseech you |
H4994 |
Inj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֲו֣וֹן |
‘ă·wō·wn |
the iniquity |
H5771 |
Noun |
עַבְדְּךָ֔ |
‘aḇ·də·ḵā |
of your servant |
H5650 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
נִסְכַּ֖לְתִּי |
nis·kal·tî |
I have done |
H5528 |
Verb |
מְאֹֽד |
mə·’ōḏ |
for I have done very |
H3966 |
Adj |
פ |
p̄ |
- |
H |
(1 Chronicles 21:15) |
וַיִּשְׁלַח֩ |
way·yiš·laḥ |
And sent |
H7971 |
Verb |
הָאֱלֹהִ֨ים ׀ |
hā·’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
מַלְאָ֥ךְ ׀ |
mal·’āḵ |
an angel |
H4397 |
Noun |
לִֽירוּשָׁלִַם֮ |
lî·rū·šā·lim |
to Jerusalem |
H3389 |
Noun |
לְהַשְׁחִיתָהּ֒ |
lə·haš·ḥî·ṯāh |
to destroy |
H7843 |
Verb |
וּכְהַשְׁחִ֗ית |
ū·ḵə·haš·ḥîṯ |
and as he was destroying |
H7843 |
Verb |
רָאָ֤ה |
rā·’āh |
beheld |
H7200 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיִּנָּ֣חֶם |
way·yin·nā·ḥem |
and he repented him |
H5162 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
of |
H5921 |
Prep |
הָֽרָעָ֔ה |
hā·rā·‘āh |
the evil |
H7451 |
Adj |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
לַמַּלְאָ֤ךְ |
lam·mal·’āḵ |
to the angel |
H4397 |
Noun |
הַמַּשְׁחִית֙ |
ham·maš·ḥîṯ |
that destroyed |
H7843 |
Verb |
רַ֔ב |
raḇ |
It is enough |
H7227 |
Adj |
עַתָּ֖ה |
‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
הֶ֣רֶף |
he·rep̄ |
stay |
H7503 |
Verb |
יָדֶ֑ךָ |
yā·ḏe·ḵā |
your hand |
H3027 |
Noun |
וּמַלְאַ֤ךְ |
ū·mal·’aḵ |
and the angel |
H4397 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
עֹמֵ֔ד |
‘ō·mêḏ |
stood |
H5975 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
by |
H5973 |
Prep |
גֹּ֖רֶן |
gō·ren |
the threshing floor |
H1637 |
Noun |
אָרְנָ֥ן |
’ā·rə·nān |
of Ornan |
H771 |
Noun |
הַיְבוּסִֽי |
hay·ḇū·sî |
the Jebusite |
H2983 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(1 Chronicles 21:17) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
דָּוִ֣יד |
dā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
אֶֽל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָאֱלֹהִ֡ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
הֲלֹא֩ |
hă·lō |
not |
H3808 |
Adv |
אֲנִ֨י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
אָמַ֜רְתִּי |
’ā·mar·tî |
[that] commanded |
H559 |
Verb |
לִמְנ֣וֹת |
lim·nō·wṯ |
to count |
H4487 |
Verb |
בָּעָ֗ם |
bā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וַאֲנִי־ |
wa·’ă·nî- |
and even I |
H589 |
Pro |
ה֤וּא |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
[is] is that |
H834 |
Prt |
חָטָ֙אתִי֙ |
ḥā·ṭā·ṯî |
have sinned |
H2398 |
Verb |
וְהָרֵ֣עַ |
wə·hā·rê·a‘ |
and done evil |
H7489 |
Verb |
הֲרֵע֔וֹתִי |
hă·rê·‘ō·w·ṯî |
indeed |
H7489 |
Verb |
וְאֵ֥לֶּה |
wə·’êl·leh |
but these |
H428 |
Pro |
הַצֹּ֖אן |
haṣ·ṣōn |
[as for] sheep |
H6629 |
Noun |
מֶ֣ה |
meh |
what |
H4100 |
Pro |
עָשׂ֑וּ |
‘ā·śū |
have they done |
H6213 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהַ֗י |
’ĕ·lō·hay, |
my God |
H430 |
Noun |
תְּהִ֨י |
tə·hî |
be |
H1961 |
Verb |
נָ֤א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
יָֽדְךָ֙ |
yā·ḏə·ḵā |
let your hand |
H3027 |
Noun |
בִּ֚י |
bî |
in |
H |
Prep |
וּבְבֵ֣ית |
ū·ḇə·ḇêṯ |
and house |
H1004 |
Noun |
אָבִ֔י |
’ā·ḇî |
and of on my father |
H1 |
Noun |
וּֽבְעַמְּךָ֖ |
ū·ḇə·‘am·mə·ḵā |
and on your people |
H5971 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
לְמַגֵּפָֽה |
lə·mag·gê·p̄āh |
that they should be plagued |
H4046 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(1 Chronicles 21:17) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
דָּוִ֣יד |
dā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
אֶֽל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָאֱלֹהִ֡ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
הֲלֹא֩ |
hă·lō |
not |
H3808 |
Adv |
אֲנִ֨י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
אָמַ֜רְתִּי |
’ā·mar·tî |
[that] commanded |
H559 |
Verb |
לִמְנ֣וֹת |
lim·nō·wṯ |
to count |
H4487 |
Verb |
בָּעָ֗ם |
bā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וַאֲנִי־ |
wa·’ă·nî- |
and even I |
H589 |
Pro |
ה֤וּא |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
[is] is that |
H834 |
Prt |
חָטָ֙אתִי֙ |
ḥā·ṭā·ṯî |
have sinned |
H2398 |
Verb |
וְהָרֵ֣עַ |
wə·hā·rê·a‘ |
and done evil |
H7489 |
Verb |
הֲרֵע֔וֹתִי |
hă·rê·‘ō·w·ṯî |
indeed |
H7489 |
Verb |
וְאֵ֥לֶּה |
wə·’êl·leh |
but these |
H428 |
Pro |
הַצֹּ֖אן |
haṣ·ṣōn |
[as for] sheep |
H6629 |
Noun |
מֶ֣ה |
meh |
what |
H4100 |
Pro |
עָשׂ֑וּ |
‘ā·śū |
have they done |
H6213 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהַ֗י |
’ĕ·lō·hay, |
my God |
H430 |
Noun |
תְּהִ֨י |
tə·hî |
be |
H1961 |
Verb |
נָ֤א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
יָֽדְךָ֙ |
yā·ḏə·ḵā |
let your hand |
H3027 |
Noun |
בִּ֚י |
bî |
in |
H |
Prep |
וּבְבֵ֣ית |
ū·ḇə·ḇêṯ |
and house |
H1004 |
Noun |
אָבִ֔י |
’ā·ḇî |
and of on my father |
H1 |
Noun |
וּֽבְעַמְּךָ֖ |
ū·ḇə·‘am·mə·ḵā |
and on your people |
H5971 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
לְמַגֵּפָֽה |
lə·mag·gê·p̄āh |
that they should be plagued |
H4046 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(1 Chronicles 21:30) |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יָכֹ֥ל |
yā·ḵōl |
do could |
H3201 |
Verb |
דָּוִ֛יד |
dā·wîḏ |
But David |
H1732 |
Noun |
לָלֶ֥כֶת |
lā·le·ḵeṯ |
go |
H1980 |
Verb |
לְפָנָ֖יו |
lə·p̄ā·nāw |
before |
H6440 |
Noun |
לִדְרֹ֣שׁ |
liḏ·rōš |
it to inquire |
H1875 |
Verb |
אֱלֹהִ֑ים |
’ĕ·lō·hîm; |
of God |
H430 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
נִבְעַ֔ת |
niḇ·‘aṯ |
he was afraid |
H1204 |
Verb |
מִפְּנֵ֕י |
mip·pə·nê |
because |
H6440 |
Noun |
חֶ֖רֶב |
ḥe·reḇ |
of the sword |
H2719 |
Noun |
מַלְאַ֥ךְ |
mal·’aḵ |
of the angel |
H4397 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(1 Chronicles 22:1) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
דָּוִ֔יד |
dā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
זֶ֣ה |
zeh |
This |
H2088 |
Pro |
ה֔וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
בֵּ֖ית |
bêṯ |
[is] the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֑ים |
hā·’ĕ·lō·hîm; |
God |
H430 |
Noun |
וְזֶה־ |
wə·zeh- |
and this |
H2088 |
Pro |
מִּזְבֵּ֥חַ |
miz·bê·aḥ |
[is] the altar |
H4196 |
Noun |
לְעֹלָ֖ה |
lə·‘ō·lāh |
of burnt |
H5930 |
Noun |
לְיִשְׂרָאֵֽל |
lə·yiś·rā·’êl |
for Israel |
H3478 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(1 Chronicles 22:2) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And commanded |
H559 |
Verb |
דָּוִ֔יד |
dā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
לִכְנוֹס֙ |
liḵ·nō·ws |
to gather |
H3664 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַגֵּרִ֔ים |
hag·gê·rîm |
the strangers |
H1616 |
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
that [were] |
H834 |
Prt |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַיַּעֲמֵ֣ד |
way·ya·‘ă·mêḏ |
and he set |
H5975 |
Verb |
חֹֽצְבִ֗ים |
ḥō·ṣə·ḇîm |
masons |
H2672 |
Verb |
לַחְצוֹב֙ |
laḥ·ṣō·wḇ |
to cut |
H2672 |
Verb |
אַבְנֵ֣י |
’aḇ·nê |
stones |
H68 |
Noun |
גָזִ֔ית |
ḡā·zîṯ |
worked |
H1496 |
Noun |
לִבְנ֖וֹת |
liḇ·nō·wṯ |
to build |
H1129 |
Verb |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
הָאֱלֹהִֽים |
hā·’ĕ·lō·hîm. |
of God |
H430 |
Noun |
(1 Chronicles 22:6) |
וַיִּקְרָ֖א |
way·yiq·rā |
Then he called |
H7121 |
Verb |
לִשְׁלֹמֹ֣ה |
liš·lō·mōh |
for Solomon |
H8010 |
Noun |
בְנ֑וֹ |
ḇə·nōw |
for his son |
H1121 |
Noun |
וַיְצַוֵּ֙הוּ֙ |
way·ṣaw·wê·hū |
and charged him |
H6680 |
Verb |
לִבְנ֣וֹת |
liḇ·nō·wṯ |
to build |
H1129 |
Verb |
בַּ֔יִת |
ba·yiṯ |
a house |
H1004 |
Noun |
לַיהוָ֖ה |
Yah·weh |
for the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(1 Chronicles 22:7) |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
דָּוִ֖יד |
dā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
לִשְׁלֹמֹ֑ה |
liš·lō·mōh |
to Solomon |
H8010 |
Noun |
[בְּנֹו |
[bə·nōw |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(בְּנִ֕י |
(bə·nî |
My son |
H1121 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
אֲנִי֙ |
’ă·nî |
as for me |
H589 |
Pro |
הָיָ֣ה |
hā·yāh |
it was |
H1961 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
in |
H5973 |
Prep |
לְבָבִ֔י |
lə·ḇā·ḇî |
my mind |
H3824 |
Noun |
לִבְנ֣וֹת |
liḇ·nō·wṯ |
to build |
H1129 |
Verb |
בַּ֔יִת |
ba·yiṯ |
a house |
H1004 |
Noun |
לְשֵׁ֖ם |
lə·šêm |
to the name |
H8034 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהָֽי |
’ĕ·lō·hāy. |
my God |
H430 |
Noun |
(1 Chronicles 22:11) |
עַתָּ֣ה |
‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
בְנִ֔י |
ḇə·nî |
my son |
H1121 |
Noun |
יְהִ֥י |
yə·hî |
be |
H1961 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
עִמָּ֑ךְ |
‘im·māḵ |
with |
H5973 |
Prep |
וְהִצְלַחְתָּ֗ |
wə·hiṣ·laḥ·tā |
you and prosper |
H6743 |
Verb |
וּבָנִ֙יתָ֙ |
ū·ḇā·nî·ṯā |
you and build |
H1129 |
Verb |
בֵּ֚ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā, |
your God |
H430 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֖ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber |
he has said |
H1696 |
Verb |
עָלֶֽיךָ |
‘ā·le·ḵā |
of |
H5921 |
Prep |
(1 Chronicles 22:12) |
אַ֣ךְ |
’aḵ |
Only |
H389 |
Adv |
יִֽתֶּן־ |
yit·ten- |
give |
H5414 |
Verb |
לְּךָ֤ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD you |
H3068 |
Noun |
שֵׂ֣כֶל |
śê·ḵel |
wisdom |
H7922 |
Noun |
וּבִינָ֔ה |
ū·ḇî·nāh |
and understanding |
H998 |
Noun |
וִֽיצַוְּךָ֖ |
wî·ṣaw·wə·ḵā |
give you charge |
H6680 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
concerning |
H5921 |
Prep |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וְלִשְׁמ֕וֹר |
wə·liš·mō·wr |
that you may keep |
H8104 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
תּוֹרַ֖ת |
tō·w·raṯ |
the law |
H8451 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶֽיךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā. |
your God |
H430 |
Noun |