(Exodus 31:18) |
וַיִּתֵּ֣ן |
way·yit·tên |
And he gave |
H5414 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
כְּכַלֹּתוֹ֙ |
kə·ḵal·lō·ṯōw |
when he had finished |
H3615 |
Verb |
לְדַבֵּ֤ר |
lə·ḏab·bêr |
communing |
H1696 |
Verb |
אִתּוֹ֙ |
’it·tōw |
with him |
H854 |
Prep |
בְּהַ֣ר |
bə·har |
upon Mount |
H2022 |
Noun |
סִינַ֔י |
sî·nay |
Sinai |
H5514 |
Noun |
שְׁנֵ֖י |
šə·nê |
two |
H8147 |
Noun |
לֻחֹ֣ת |
lu·ḥōṯ |
tablets |
H3871 |
Noun |
הָעֵדֻ֑ת |
hā·‘ê·ḏuṯ |
of testimony |
H5715 |
Noun |
לֻחֹ֣ת |
lu·ḥōṯ |
tablets |
H3871 |
Noun |
אֶ֔בֶן |
’e·ḇen |
of stone |
H68 |
Noun |
כְּתֻבִ֖ים |
kə·ṯu·ḇîm |
written |
H3789 |
Verb |
בְּאֶצְבַּ֥ע |
bə·’eṣ·ba‘ |
by the finger |
H676 |
Noun |
אֱלֹהִֽים |
’ĕ·lō·hîm. |
of God |
H430 |
Noun |
(Exodus 32:1) |
וַיַּ֣רְא |
way·yar |
when saw |
H7200 |
Verb |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
בֹשֵׁ֥שׁ |
ḇō·šêš |
delayed |
H954 |
Verb |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
לָרֶ֣דֶת |
lā·re·ḏeṯ |
to come |
H3381 |
Verb |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הָהָ֑ר |
hā·hār |
the mount |
H2022 |
Noun |
וַיִּקָּהֵ֨ל |
way·yiq·qā·hêl |
then gathered themselves together |
H6950 |
Verb |
הָעָ֜ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
עַֽל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
אַהֲרֹ֗ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
וַיֹּאמְר֤וּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
ק֣וּם ׀ |
qūm |
Up |
H6965 |
Verb |
עֲשֵׂה־ |
‘ă·śêh- |
make |
H6213 |
Verb |
לָ֣נוּ |
lā·nū |
to us |
H |
Prep |
אֱלֹהִ֗ים |
’ĕ·lō·hîm, |
gods |
H430 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יֵֽלְכוּ֙ |
yê·lə·ḵū |
shall go |
H1980 |
Verb |
לְפָנֵ֔ינוּ |
lə·p̄ā·nê·nū |
before us |
H6440 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
זֶ֣ה ׀ |
zeh |
this |
H2088 |
Pro |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
הָאִ֗ישׁ |
hā·’îš |
the man |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֶֽעֱלָ֙נוּ֙ |
he·‘ĕ·lā·nū |
brought us up |
H5927 |
Verb |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָדַ֖עְנוּ |
yā·ḏa‘·nū |
we know |
H3045 |
Verb |
מֶה־ |
meh- |
what |
H4100 |
Pro |
הָ֥יָה |
hā·yāh |
has become |
H1961 |
Verb |
לֽוֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
(Exodus 32:4) |
וַיִּקַּ֣ח |
way·yiq·qaḥ |
And he received [them] |
H3947 |
Verb |
מִיָּדָ֗ם |
mî·yā·ḏām |
from their hand |
H3027 |
Noun |
וַיָּ֤צַר |
way·yā·ṣar |
and fashioned |
H3335 |
Verb |
אֹתוֹ֙ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
בַּחֶ֔רֶט |
ba·ḥe·reṭ |
with a graving tool |
H2747 |
Noun |
וַֽיַּעֲשֵׂ֖הוּ |
way·ya·‘ă·śê·hū |
and he made |
H6213 |
Verb |
עֵ֣גֶל |
‘ê·ḡel |
a calf |
H5695 |
Noun |
מַסֵּכָ֑ה |
mas·sê·ḵāh |
molten |
H4541 |
Noun |
וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
way·yō·mə·rū |
and they said |
H559 |
Verb |
אֵ֤לֶּה |
’êl·leh |
These [are] |
H428 |
Pro |
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your gods |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
O Israel |
H3478 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֶעֱל֖וּךָ |
he·‘ĕ·lū·ḵā |
brought you up |
H5927 |
Verb |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Exodus 32:8) |
סָ֣רוּ |
sā·rū |
They have turned aside |
H5493 |
Verb |
מַהֵ֗ר |
ma·hêr |
quickly |
H4118 |
Adj |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הַדֶּ֙רֶךְ֙ |
had·de·reḵ |
the way |
H1870 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צִוִּיתִ֔ם |
ṣiw·wî·ṯim |
I commanded |
H6680 |
Verb |
עָשׂ֣וּ |
‘ā·śū |
they have made |
H6213 |
Verb |
לָהֶ֔ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
עֵ֖גֶל |
‘ê·ḡel |
a calf |
H5695 |
Noun |
מַסֵּכָ֑ה |
mas·sê·ḵāh |
molten |
H4541 |
Noun |
וַיִּשְׁתַּֽחֲווּ־ |
way·yiš·ta·ḥă·wū- |
and have worshiped |
H7812 |
Verb |
לוֹ֙ |
lōw |
to it |
H |
Prep |
וַיִּזְבְּחוּ־ |
way·yiz·bə·ḥū- |
and have sacrificed |
H2076 |
Verb |
ל֔וֹ |
lōw |
to it |
H |
Prep |
וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
אֵ֤לֶּה |
’êl·leh |
These [are] |
H428 |
Pro |
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your gods |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
O Israel |
H3478 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֶֽעֱל֖וּךָ |
he·‘ĕ·lū·ḵā |
have brought you up |
H5927 |
Verb |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Exodus 32:11) |
וַיְחַ֣ל |
way·ḥal |
And sought |
H2470 |
Verb |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פְּנֵ֖י |
pə·nê |
the face |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהָ֑יו |
’ĕ·lō·hāw; |
his God |
H430 |
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
לָמָ֤ה |
lā·māh |
why |
H4100 |
Pro |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
LORD |
H3068 |
Noun |
יֶחֱרֶ֤ה |
ye·ḥĕ·reh |
does become hot |
H2734 |
Verb |
אַפְּךָ֙ |
’ap·pə·ḵā |
your wrath |
H639 |
Noun |
בְּעַמֶּ֔ךָ |
bə·‘am·me·ḵā |
against Your people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הוֹצֵ֙אתָ֙ |
hō·w·ṣê·ṯā |
you have brought forth |
H3318 |
Verb |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
בְּכֹ֥חַ |
bə·ḵō·aḥ |
with power |
H3581 |
Noun |
גָּד֖וֹל |
gā·ḏō·wl |
great |
H1419 |
Adj |
וּבְיָ֥ד |
ū·ḇə·yāḏ |
and with a hand |
H3027 |
Noun |
חֲזָקָֽה |
ḥă·zā·qāh |
mighty |
H2389 |
Adj |
(Exodus 32:16) |
וְהַ֨לֻּחֹ֔ת |
wə·hal·lu·ḥōṯ |
And the tablets [were] |
H3871 |
Noun |
מַעֲשֵׂ֥ה |
ma·‘ă·śêh |
the work |
H4639 |
Noun |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
הֵ֑מָּה |
hêm·māh |
like |
H1992 |
Pro |
וְהַמִּכְתָּ֗ב |
wə·ham·miḵ·tāḇ |
and the writing [was] |
H4385 |
Noun |
מִכְתַּ֤ב |
miḵ·taḇ |
the writing |
H4385 |
Noun |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
ה֔וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
חָר֖וּת |
ḥā·rūṯ |
engraved |
H2801 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַלֻּחֹֽת |
hal·lu·ḥōṯ |
the tablets |
H3871 |
Noun |
(Exodus 32:16) |
וְהַ֨לֻּחֹ֔ת |
wə·hal·lu·ḥōṯ |
And the tablets [were] |
H3871 |
Noun |
מַעֲשֵׂ֥ה |
ma·‘ă·śêh |
the work |
H4639 |
Noun |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
הֵ֑מָּה |
hêm·māh |
like |
H1992 |
Pro |
וְהַמִּכְתָּ֗ב |
wə·ham·miḵ·tāḇ |
and the writing [was] |
H4385 |
Noun |
מִכְתַּ֤ב |
miḵ·taḇ |
the writing |
H4385 |
Noun |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
ה֔וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
חָר֖וּת |
ḥā·rūṯ |
engraved |
H2801 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַלֻּחֹֽת |
hal·lu·ḥōṯ |
the tablets |
H3871 |
Noun |
(Exodus 32:23) |
וַיֹּ֣אמְרוּ |
way·yō·mə·rū |
For they said |
H559 |
Verb |
לִ֔י |
lî |
to me |
H |
Prep |
עֲשֵׂה־ |
‘ă·śêh- |
Make |
H6213 |
Verb |
לָ֣נוּ |
lā·nū |
to us |
H |
Prep |
אֱלֹהִ֔ים |
’ĕ·lō·hîm, |
gods |
H430 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יֵלְכ֖וּ |
yê·lə·ḵū |
shall go |
H1980 |
Verb |
לְפָנֵ֑ינוּ |
lə·p̄ā·nê·nū |
before us |
H6440 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
af for |
H3588 |
Conj |
זֶ֣ה ׀ |
zeh |
this |
H2088 |
Pro |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
הָאִ֗ישׁ |
hā·’îš |
the man |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֶֽעֱלָ֙נוּ֙ |
he·‘ĕ·lā·nū |
brought us up |
H5927 |
Verb |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָדַ֖עְנוּ |
yā·ḏa‘·nū |
we know |
H3045 |
Verb |
מֶה־ |
meh- |
what |
H4100 |
Pro |
הָ֥יָה |
hā·yāh |
has become |
H1961 |
Verb |
לֽוֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
(Exodus 32:27) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
לָהֶ֗ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֤ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
שִׂ֥ימוּ |
śî·mū |
Put |
H7760 |
Verb |
אִישׁ־ |
’îš- |
every man |
H376 |
Noun |
חַרְבּ֖וֹ |
ḥar·bōw |
his sword |
H2719 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
by |
H5921 |
Prep |
יְרֵכ֑וֹ |
yə·rê·ḵōw |
his side |
H3409 |
Noun |
עִבְר֨וּ |
‘iḇ·rū |
go in |
H5674 |
Verb |
וָשׁ֜וּבוּ |
wā·šū·ḇū |
and out |
H7725 |
Verb |
מִשַּׁ֤עַר |
miš·ša·‘ar |
from gate |
H8179 |
Noun |
לָשַׁ֙עַר֙ |
lā·ša·‘ar |
to gate |
H8179 |
Noun |
בַּֽמַּחֲנֶ֔ה |
bam·ma·ḥă·neh |
in the camp |
H4264 |
Noun |
וְהִרְג֧וּ |
wə·hir·ḡū |
and slay |
H2026 |
Verb |
אִֽישׁ־ |
’îš- |
every man |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אָחִ֛יו |
’ā·ḥîw |
his brother |
H251 |
Noun |
וְאִ֥ישׁ |
wə·’îš |
and every man |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רֵעֵ֖הוּ |
rê·‘ê·hū |
his companion |
H7453 |
Noun |
וְאִ֥ישׁ |
wə·’îš |
and every man |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
קְרֹבֽוֹ |
qə·rō·ḇōw |
his neighbor |
H7138 |
Adj |
(Exodus 32:31) |
וַיָּ֧שָׁב |
way·yā·šāḇ |
And returned |
H7725 |
Verb |
מֹשֶׁ֛ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיֹּאמַ֑ר |
way·yō·mar |
and said |
H559 |
Verb |
אָ֣נָּ֗א |
’ān·nā |
Oh |
H577 |
Inj |
חָטָ֞א |
ḥā·ṭā |
have sinned |
H2398 |
Verb |
הָעָ֤ם |
hā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
חֲטָאָ֣ה |
ḥă·ṭā·’āh |
a sin |
H2401 |
Noun |
גְדֹלָ֔ה |
ḡə·ḏō·lāh |
great |
H1419 |
Adj |
וַיַּֽעֲשׂ֥וּ |
way·ya·‘ă·śū |
and have made |
H6213 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê |
gods |
H430 |
Noun |
זָהָֽב |
zā·hāḇ |
of gold |
H2091 |
Noun |
(Exodus 34:15) |
פֶּן־ |
pen- |
Lest |
H6435 |
Conj |
תִּכְרֹ֥ת |
tiḵ·rōṯ |
you make |
H3772 |
Verb |
בְּרִ֖ית |
bə·rîṯ |
a covenant |
H1285 |
Noun |
לְיוֹשֵׁ֣ב |
lə·yō·wō·šêḇ |
with the inhabitants |
H3427 |
Verb |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
וְזָנ֣וּ ׀ |
wə·zā·nū |
and they go whoring |
H2181 |
Verb |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
אֱלֹֽהֵיהֶ֗ם |
’ĕ·lō·hê·hem, |
their gods |
H430 |
Noun |
וְזָבְחוּ֙ |
wə·zā·ḇə·ḥū |
and do sacrifice |
H2076 |
Verb |
לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם |
lê·lō·hê·hem, |
to their gods |
H430 |
Noun |
וְקָרָ֣א |
wə·qā·rā |
and [one] calls |
H7121 |
Verb |
לְךָ֔ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
וְאָכַלְתָּ֖ |
wə·’ā·ḵal·tā |
and you eat |
H398 |
Verb |
מִזִּבְחֽוֹ |
miz·ziḇ·ḥōw |
of his sacrifice |
H2077 |
Noun |
(Exodus 34:15) |
פֶּן־ |
pen- |
Lest |
H6435 |
Conj |
תִּכְרֹ֥ת |
tiḵ·rōṯ |
you make |
H3772 |
Verb |
בְּרִ֖ית |
bə·rîṯ |
a covenant |
H1285 |
Noun |
לְיוֹשֵׁ֣ב |
lə·yō·wō·šêḇ |
with the inhabitants |
H3427 |
Verb |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
וְזָנ֣וּ ׀ |
wə·zā·nū |
and they go whoring |
H2181 |
Verb |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
אֱלֹֽהֵיהֶ֗ם |
’ĕ·lō·hê·hem, |
their gods |
H430 |
Noun |
וְזָבְחוּ֙ |
wə·zā·ḇə·ḥū |
and do sacrifice |
H2076 |
Verb |
לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם |
lê·lō·hê·hem, |
to their gods |
H430 |
Noun |
וְקָרָ֣א |
wə·qā·rā |
and [one] calls |
H7121 |
Verb |
לְךָ֔ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
וְאָכַלְתָּ֖ |
wə·’ā·ḵal·tā |
and you eat |
H398 |
Verb |
מִזִּבְחֽוֹ |
miz·ziḇ·ḥōw |
of his sacrifice |
H2077 |
Noun |
(Exodus 34:16) |
וְלָקַחְתָּ֥ |
wə·lā·qaḥ·tā |
And you take |
H3947 |
Verb |
מִבְּנֹתָ֖יו |
mib·bə·nō·ṯāw |
of his daughters |
H1323 |
Noun |
לְבָנֶ֑יךָ |
lə·ḇā·ne·ḵā |
for your sons |
H1121 |
Noun |
וְזָנ֣וּ |
wə·zā·nū |
and go whoring |
H2181 |
Verb |
בְנֹתָ֗יו |
ḇə·nō·ṯāw |
their daughers |
H1323 |
Noun |
אַחֲרֵי֙ |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ן |
’ĕ·lō·hê·hen, |
their gods |
H430 |
Noun |
וְהִזְנוּ֙ |
wə·hiz·nū |
and go whoring |
H2181 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בָּנֶ֔יךָ |
bā·ne·ḵā |
make your sons |
H1121 |
Noun |
אַחֲרֵ֖י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
אֱלֹהֵיהֶֽן |
’ĕ·lō·hê·hen. |
their gods |
H430 |
Noun |
(Exodus 34:16) |
וְלָקַחְתָּ֥ |
wə·lā·qaḥ·tā |
And you take |
H3947 |
Verb |
מִבְּנֹתָ֖יו |
mib·bə·nō·ṯāw |
of his daughters |
H1323 |
Noun |
לְבָנֶ֑יךָ |
lə·ḇā·ne·ḵā |
for your sons |
H1121 |
Noun |
וְזָנ֣וּ |
wə·zā·nū |
and go whoring |
H2181 |
Verb |
בְנֹתָ֗יו |
ḇə·nō·ṯāw |
their daughers |
H1323 |
Noun |
אַחֲרֵי֙ |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ן |
’ĕ·lō·hê·hen, |
their gods |
H430 |
Noun |
וְהִזְנוּ֙ |
wə·hiz·nū |
and go whoring |
H2181 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בָּנֶ֔יךָ |
bā·ne·ḵā |
make your sons |
H1121 |
Noun |
אַחֲרֵ֖י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
אֱלֹהֵיהֶֽן |
’ĕ·lō·hê·hen. |
their gods |
H430 |
Noun |
(Exodus 34:23) |
שָׁלֹ֥שׁ |
šā·lōš |
Three |
H7969 |
Noun |
פְּעָמִ֖ים |
pə·‘ā·mîm |
times |
H6471 |
Noun |
בַּשָּׁנָ֑ה |
baš·šā·nāh |
in the year |
H8141 |
Noun |
יֵרָאֶה֙ |
yê·rā·’eh |
shall appear |
H7200 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
זְכ֣וּרְךָ֔ |
zə·ḵū·rə·ḵā |
your male children |
H2138 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פְּנֵ֛י |
pə·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הָֽאָדֹ֥ן ׀ |
hā·’ā·ḏōn |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
GOD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Exodus 34:24) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
אוֹרִ֤ישׁ |
’ō·w·rîš |
I will cast out |
H3423 |
Verb |
גּוֹיִם֙ |
gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
מִפָּנֶ֔יךָ |
mip·pā·ne·ḵā |
before you |
H6440 |
Noun |
וְהִרְחַבְתִּ֖י |
wə·hir·ḥaḇ·tî |
and enlarge |
H7337 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
גְּבוּלֶ֑ךָ |
gə·ḇū·le·ḵā |
your borders |
H1366 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
יַחְמֹ֥ד |
yaḥ·mōḏ |
shall desire |
H2530 |
Verb |
אִישׁ֙ |
’îš |
any man |
H376 |
Noun |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אַרְצְךָ֔ |
’ar·ṣə·ḵā |
your land |
H776 |
Noun |
בַּעֲלֹֽתְךָ֗ |
ba·‘ă·lō·ṯə·ḵā |
when you shall go up |
H5927 |
Verb |
לֵרָאוֹת֙ |
lê·rā·’ō·wṯ |
to appear |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פְּנֵי֙ |
pə·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā, |
your God |
H430 |
Noun |
שָׁלֹ֥שׁ |
šā·lōš |
three |
H7969 |
Noun |
פְּעָמִ֖ים |
pə·‘ā·mîm |
times |
H6471 |
Noun |
בַּשָּׁנָֽה |
baš·šā·nāh |
in the year |
H8141 |
Noun |
(Exodus 34:26) |
רֵאשִׁ֗ית |
rê·šîṯ |
The first |
H7225 |
Noun |
בִּכּוּרֵי֙ |
bik·kū·rê |
of the first |
H1061 |
Noun |
אַדְמָ֣תְךָ֔ |
’aḏ·mā·ṯə·ḵā |
of your land |
H127 |
Noun |
תָּבִ֕יא |
tā·ḇî |
you shall bring |
H935 |
Verb |
בֵּ֖ית |
bêṯ |
into the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֑יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā; |
your God |
H430 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תְבַשֵּׁ֥ל |
ṯə·ḇaš·šêl |
shall you boil |
H1310 |
Verb |
גְּדִ֖י |
gə·ḏî |
a young goat |
H1423 |
Noun |
בַּחֲלֵ֥ב |
ba·ḥă·lêḇ |
in the milk milk |
H2461 |
Noun |
אִמּֽוֹ |
’im·mōw |
of its mother |
H517 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Exodus 35:31) |
וַיְמַלֵּ֥א |
way·mal·lê |
And he has filled |
H4390 |
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
ר֣וּחַ |
rū·aḥ |
with the spirit |
H7307 |
Noun |
אֱלֹהִ֑ים |
’ĕ·lō·hîm; |
of God |
H430 |
Noun |
בְּחָכְמָ֛ה |
bə·ḥā·ḵə·māh |
in wisdom |
H2451 |
Noun |
בִּתְבוּנָ֥ה |
biṯ·ḇū·nāh |
in understanding |
H8394 |
Noun |
וּבְדַ֖עַת |
ū·ḇə·ḏa·‘aṯ |
and in knowledge |
H1847 |
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl |
and in all manner |
H3605 |
Noun |
מְלָאכָֽה |
mə·lā·ḵāh |
of craftmanship |
H4399 |
Noun |