(Joshua 9:19) |
וַיֹּאמְר֤וּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הַנְּשִׂיאִים֙ |
han·nə·śî·’îm |
the princes |
H5387 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
the whole |
H3605 |
Noun |
הָ֣עֵדָ֔ה |
hā·‘ê·ḏāh |
the congregation |
H5712 |
Noun |
אֲנַ֙חְנוּ֙ |
’ă·naḥ·nū |
We |
H587 |
Pro |
נִשְׁבַּ֣עְנוּ |
niš·ba‘·nū |
have sworn |
H7650 |
Verb |
לָהֶ֔ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
בַּֽיהוָ֖ה |
Yah·weh |
by the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְעַתָּ֕ה |
wə·‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
נוּכַ֖ל |
nū·ḵal |
do therefore we may |
H3201 |
Verb |
לִנְגֹּ֥עַ |
lin·gō·a‘ |
touch |
H5060 |
Verb |
בָּהֶֽם |
bā·hem |
in |
H |
Prep |
(Joshua 9:23) |
וְעַתָּ֖ה |
wə·‘at·tāh |
Now [are] |
H6258 |
Adv |
אֲרוּרִ֣ים |
’ă·rū·rîm |
cursed |
H779 |
Verb |
אַתֶּ֑ם |
’at·tem |
therefore you |
H859 |
Pro |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יִכָּרֵ֨ת |
yik·kā·rêṯ |
do you be freed |
H3772 |
Verb |
מִכֶּ֜ם |
mik·kem |
of |
H4480 |
Prep |
עֶ֗בֶד |
‘e·ḇeḏ |
from being slaves |
H5650 |
Noun |
וְחֹטְבֵ֥י |
wə·ḥō·ṭə·ḇê |
and hewers |
H2404 |
Verb |
עֵצִ֛ים |
‘ê·ṣîm |
of wood |
H6086 |
Noun |
וְשֹֽׁאֲבֵי־ |
wə·šō·’ă·ḇê- |
and drawers |
H7579 |
Verb |
מַ֖יִם |
ma·yim |
of water |
H4325 |
Noun |
לְבֵ֥ית |
lə·ḇêṯ |
for the house |
H1004 |
Noun |
אֱלֹהָֽי |
’ĕ·lō·hāy. |
of my God |
H430 |
Noun |
(Joshua 9:24) |
וַיַּעֲנ֨וּ |
way·ya·‘ă·nū |
And they answered |
H6030 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוֹשֻׁ֜עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
וַיֹּאמְר֗וּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
כִּי֩ |
kî |
Because |
H3588 |
Conj |
הֻגֵּ֨ד |
hug·gêḏ |
Because it was certainly |
H5046 |
Verb |
הֻגַּ֤ד |
hug·gaḏ |
told |
H5046 |
Verb |
לַעֲבָדֶ֙יךָ֙ |
la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
your servants |
H5650 |
Noun |
אֵת֩ |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֜ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
עַבְדּ֔וֹ |
‘aḇ·dōw |
his servant |
H5650 |
Noun |
לָתֵ֤ת |
lā·ṯêṯ |
to give |
H5414 |
Verb |
לָכֶם֙ |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
וּלְהַשְׁמִ֛יד |
ū·lə·haš·mîḏ |
and to destroy |
H8045 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יֹשְׁבֵ֥י |
yō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
מִפְּנֵיכֶ֑ם |
mip·pə·nê·ḵem |
from before |
H6440 |
Noun |
וַנִּירָ֨א |
wan·nî·rā |
and afraid you |
H3372 |
Verb |
מְאֹ֤ד |
mə·’ōḏ |
therefore we were very |
H3966 |
Adj |
לְנַפְשֹׁתֵ֙ינוּ֙ |
lə·nap̄·šō·ṯê·nū |
for our lives |
H5315 |
Noun |
מִפְּנֵיכֶ֔ם |
mip·pə·nê·ḵem |
because of you |
H6440 |
Noun |
וַֽנַּעֲשֵׂ֖ה |
wan·na·‘ă·śêh |
and have done |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדָּבָ֥ר |
had·dā·ḇār |
thing |
H1697 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
(Joshua 10:19) |
וְאַתֶּם֙ |
wə·’at·tem |
and you |
H859 |
Pro |
אַֽל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תַּעֲמֹ֔דוּ |
ta·‘ă·mō·ḏū |
do stay |
H5975 |
Verb |
רִדְפוּ֙ |
riḏ·p̄ū |
[but] pursue |
H7291 |
Verb |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
אֹֽיְבֵיכֶ֔ם |
’ō·yə·ḇê·ḵem |
your enemies |
H341 |
Noun |
וְזִנַּבְתֶּ֖ם |
wə·zin·naḇ·tem |
and strike the hindmost |
H2179 |
Verb |
אוֹתָ֑ם |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
אַֽל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּתְּנ֗וּם |
tit·tə·nūm |
do allow |
H5414 |
Verb |
לָבוֹא֙ |
lā·ḇō·w |
to enter |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
עָ֣רֵיהֶ֔ם |
‘ā·rê·hem |
their cities |
H5892 |
Noun |
כִּ֧י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
נְתָנָ֛ם |
nə·ṯā·nām |
has delivered |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
for the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֖ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God them |
H430 |
Noun |
בְּיֶדְכֶֽם |
bə·yeḏ·ḵem |
into your hand |
H3027 |
Noun |
(Joshua 10:40) |
וַיַּכֶּ֣ה |
way·yak·keh |
so struck |
H5221 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֣עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָאָ֡רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the country |
H776 |
Noun |
הָהָר֩ |
hā·hār |
of the hills |
H2022 |
Noun |
וְהַנֶּ֨גֶב |
wə·han·ne·ḡeḇ |
and of the south |
H5045 |
Noun |
וְהַשְּׁפֵלָ֜ה |
wə·haš·šə·p̄ê·lāh |
and of the valley |
H8219 |
Noun |
וְהָאֲשֵׁד֗וֹת |
wə·hā·’ă·šê·ḏō·wṯ |
and of the springs |
H794 |
Noun |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
מַלְכֵיהֶ֔ם |
mal·ḵê·hem |
their kings |
H4428 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
none |
H3808 |
Adv |
הִשְׁאִ֖יר |
hiš·’îr |
he left |
H7604 |
Verb |
שָׂרִ֑יד |
śā·rîḏ |
remaining |
H8300 |
Noun |
וְאֵ֤ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַנְּשָׁמָה֙ |
han·nə·šā·māh |
that breathed |
H5397 |
Noun |
הֶחֱרִ֔ים |
he·ḥĕ·rîm |
but utterly destroyed |
H2763 |
Verb |
כַּאֲשֶׁ֣ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
צִוָּ֔ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
as the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Joshua 10:42) |
וְאֵ֨ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַמְּלָכִ֤ים |
ham·mə·lā·ḵîm |
kings |
H4428 |
Noun |
הָאֵ֙לֶּה֙ |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אַרְצָ֔ם |
’ar·ṣām |
their land |
H776 |
Noun |
לָכַ֥ד |
lā·ḵaḏ |
take |
H3920 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֖עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
did Joshua |
H3091 |
Noun |
פַּ֣עַם |
pa·‘am |
time |
H6471 |
Noun |
אֶחָ֑ת |
’e·ḥāṯ |
at one |
H259 |
Adj |
כִּ֗י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
נִלְחָ֖ם |
nil·ḥām |
fought |
H3898 |
Verb |
לְיִשְׂרָאֵֽל |
lə·yiś·rā·’êl |
for Israel |
H3478 |
Noun |
(Joshua 13:14) |
רַ֚ק |
raq |
Only |
H7535 |
Adv |
לְשֵׁ֣בֶט |
lə·šê·ḇeṭ |
to the tribe |
H7626 |
Noun |
הַלֵּוִ֔י |
hal·lê·wî |
of Levi |
H3878 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
none |
H3808 |
Adv |
נָתַ֖ן |
nā·ṯan |
he gave |
H5414 |
Verb |
נַחֲלָ֑ה |
na·ḥă·lāh |
inheritance |
H5159 |
Noun |
אִשֵּׁ֨י |
’iš·šê |
made by fire |
H801 |
Noun |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֤י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
ה֣וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
נַחֲלָת֔וֹ |
na·ḥă·lā·ṯōw |
[are] their inheritance |
H5159 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֖ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
דִּבֶּר־ |
dib·ber- |
he said |
H1696 |
Verb |
לֽוֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Joshua 13:33) |
וּלְשֵׁ֙בֶט֙ |
ū·lə·šê·ḇeṭ |
But to the tribes |
H7626 |
Noun |
הַלֵּוִ֔י |
hal·lê·wî |
of Levi |
H3878 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
נָתַ֥ן |
nā·ṯan |
do gave |
H5414 |
Verb |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
נַחֲלָ֑ה |
na·ḥă·lāh |
[any] inheritance |
H5159 |
Noun |
יְהוָ֞ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֤י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
ה֣וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
נַחֲלָתָ֔ם |
na·ḥă·lā·ṯām |
[was] their inheritance |
H5159 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֖ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber |
he said |
H1696 |
Verb |
לָהֶֽם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
(Joshua 14:6) |
וַיִּגְּשׁ֨וּ |
way·yig·gə·šū |
Then came |
H5066 |
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יְהוּדָ֤ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
בַּגִּלְגָּ֔ל |
bag·gil·gāl |
in Gilgal |
H1537 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלָ֔יו |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
כָּלֵ֥ב |
kā·lêḇ |
Caleb |
H3612 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
יְפֻנֶּ֖ה |
yə·p̄un·neh |
of Jephunneh |
H3312 |
Noun |
הַקְּנִזִּ֑י |
haq·qə·niz·zî |
the Kenezite him |
H7074 |
Noun |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
יָדַ֡עְתָּ |
yā·ḏa‘·tā |
know |
H3045 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדָּבָר֩ |
had·dā·ḇār |
the thing |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֨ר |
dib·ber |
said |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אִישׁ־ |
’îš- |
the man |
H376 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֗ים |
hā·’ĕ·lō·hîm, |
of God |
H430 |
Noun |
עַ֧ל |
‘al |
concerning |
H5921 |
Prep |
אֹדוֹתַ֛י |
’ō·ḏō·w·ṯay |
.. .. .. |
H182 |
Noun |
וְעַ֥ל |
wə·‘al |
and |
H5921 |
Prep |
אֹדוֹתֶ֖יךָ |
’ō·ḏō·w·ṯe·ḵā |
you |
H182 |
Noun |
בְּקָדֵ֥שׁ |
bə·qā·ḏêš |
in me |
H |
Prep |
בַּרְנֵֽעַ |
bar·nê·a‘ |
and you in Kadesh-barnea |
H6947 |
Noun |
(Joshua 14:8) |
וְאַחַי֙ |
wə·’a·ḥay |
and Nevertheless my brothers |
H251 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
- |
H834 |
Prt |
עָל֣וּ |
‘ā·lū |
went up |
H5927 |
Verb |
עִמִּ֔י |
‘im·mî |
with |
H5973 |
Prep |
הִמְסִ֖יו |
him·sîw |
melt me |
H4529 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
לֵ֣ב |
lêḇ |
made the heart |
H3820 |
Noun |
הָעָ֑ם |
hā·‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
וְאָנֹכִ֣י |
wə·’ā·nō·ḵî |
but I |
H595 |
Pro |
מִלֵּ֔אתִי |
mil·lê·ṯî |
wholly |
H4390 |
Verb |
אַחֲרֵ֖י |
’a·ḥă·rê |
followed |
H310 |
Adv |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהָֽי |
’ĕ·lō·hāy. |
my God |
H430 |
Noun |
(Joshua 14:9) |
וַיִּשָּׁבַ֣ע |
way·yiš·šā·ḇa‘ |
And swore |
H7650 |
Verb |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַהוּא֮ |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
לֵאמֹר֒ |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
Surely |
H518 |
Conj |
לֹ֗א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
הָאָ֙רֶץ֙ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
on that |
H834 |
Prt |
דָּרְכָ֤ה |
dā·rə·ḵāh |
have trodden |
H1869 |
Verb |
רַגְלְךָ֙ |
raḡ·lə·ḵā |
your feet |
H7272 |
Noun |
בָּ֔הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
לְךָ֨ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
תִֽהְיֶ֧ה |
ṯih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
לְנַחֲלָ֛ה |
lə·na·ḥă·lāh |
your inheritance |
H5159 |
Noun |
וּלְבָנֶ֖יךָ |
ū·lə·ḇā·ne·ḵā |
and of your children |
H1121 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
for |
H5704 |
Prep |
עוֹלָ֑ם |
‘ō·w·lām |
ever |
H5769 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
מִלֵּ֔אתָ |
mil·lê·ṯā |
you have wholly |
H4390 |
Verb |
אַחֲרֵ֖י |
’a·ḥă·rê |
followed |
H310 |
Adv |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהָֽי |
’ĕ·lō·hāy. |
my God |
H430 |
Noun |
(Joshua 14:14) |
עַל־ |
‘al- |
upon |
H5921 |
Prep |
כֵּ֣ן |
kên |
thus |
H3651 |
Adj |
הָיְתָֽה־ |
hā·yə·ṯāh- |
became |
H1961 |
Verb |
חֶ֠בְרוֹן |
ḥeḇ·rō·wn |
Hebron |
H2275 |
Noun |
לְכָלֵ֨ב |
lə·ḵā·lêḇ |
of Caleb |
H3612 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
יְפֻנֶּ֤ה |
yə·p̄un·neh |
of Jephunneh |
H3312 |
Noun |
הַקְּנִזִּי֙ |
haq·qə·niz·zî |
the Kenezite |
H7074 |
Noun |
לְֽנַחֲלָ֔ה |
lə·na·ḥă·lāh |
the inheritance |
H5159 |
Noun |
עַ֖ד |
‘aḏ |
to |
H5704 |
Prep |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
יַ֚עַן |
ya·‘an |
because |
H3282 |
Prep |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
מִלֵּ֔א |
mil·lê |
he wholly |
H4390 |
Verb |
אַחֲרֵ֕י |
’a·ḥă·rê |
followed |
H310 |
Adv |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Joshua 18:3) |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֖עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
אָ֙נָה֙ |
’ā·nāh |
when |
H575 |
Adv |
אַתֶּ֣ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
מִתְרַפִּ֔ים |
miṯ·rap·pîm |
[are] slack |
H7503 |
Verb |
לָבוֹא֙ |
lā·ḇō·w |
to go |
H935 |
Verb |
לָרֶ֣שֶׁת |
lā·re·šeṯ |
to take |
H3423 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֣ן |
nā·ṯan |
has given |
H5414 |
Verb |
לָכֶ֔ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
אֲבֽוֹתֵיכֶֽם |
’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
of your fathers |
H1 |
Noun |
(Joshua 18:6) |
וְאַתֶּ֞ם |
wə·’at·tem |
and you |
H859 |
Pro |
תִּכְתְּב֤וּ |
tiḵ·tə·ḇū |
shall therefore describe |
H3789 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֙רֶץ֙ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
שִׁבְעָ֣ה |
šiḇ·‘āh |
[into] seven |
H7651 |
Noun |
חֲלָקִ֔ים |
ḥă·lā·qîm |
parts |
H2506 |
Noun |
וַֽהֲבֵאתֶ֥ם |
wa·hă·ḇê·ṯem |
and bring |
H935 |
Verb |
אֵלַ֖י |
’ê·lay |
unto |
H413 |
Prep |
הֵ֑נָּה |
hên·nāh |
here |
H2008 |
Adv |
וְיָרִ֨יתִי |
wə·yā·rî·ṯî |
that I may cast |
H3384 |
Verb |
לָכֶ֤ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
גּוֹרָל֙ |
gō·w·rāl |
lots |
H1486 |
Noun |
פֹּ֔ה |
pōh |
for you here |
H6311 |
Adv |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵֽינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū. |
our God |
H430 |
Noun |
(Joshua 22:3) |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
עֲזַבְתֶּ֣ם |
‘ă·zaḇ·tem |
do left |
H5800 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲחֵיכֶ֗ם |
’ă·ḥê·ḵem |
your brothers |
H251 |
Noun |
זֶ֚ה |
zeh |
these |
H2088 |
Pro |
יָמִ֣ים |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
רַבִּ֔ים |
rab·bîm |
many |
H7227 |
Adj |
עַ֖ד |
‘aḏ |
to |
H5704 |
Prep |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וּשְׁמַרְתֶּ֕ם |
ū·šə·mar·tem |
but have kept |
H8104 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִשְׁמֶ֕רֶת |
miš·me·reṯ |
the charge |
H4931 |
Noun |
מִצְוַ֖ת |
miṣ·waṯ |
of the command |
H4687 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶֽם |
’ĕ·lō·hê·ḵem. |
your God |
H430 |
Noun |
(Joshua 22:4) |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
הֵנִ֨יחַ |
hê·nî·aḥ |
has given rest |
H5117 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹֽהֵיכֶם֙ |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
לַֽאֲחֵיכֶ֔ם |
la·’ă·ḥê·ḵem |
to your brothers |
H251 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֖ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֣ר |
dib·ber |
he promised |
H1696 |
Verb |
לָהֶ֑ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
וְעַתָּ֡ה |
wə·‘at·tāh |
therefore now |
H6258 |
Adv |
פְּנוּ֩ |
pə·nū |
return |
H6437 |
Verb |
וּלְכ֨וּ |
ū·lə·ḵū |
you and get |
H1980 |
Verb |
לָכֶ֜ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
לְאָהֳלֵיכֶ֗ם |
lə·’ā·ho·lê·ḵem |
tents |
H168 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֶ֙רֶץ֙ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲחֻזַּתְכֶ֔ם |
’ă·ḥuz·zaṯ·ḵem |
of your possession |
H272 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר ׀ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֣ן |
nā·ṯan |
gave |
H5414 |
Verb |
לָכֶ֗ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
עֶ֣בֶד |
‘e·ḇeḏ |
the servant |
H5650 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD you |
H3068 |
Noun |
בְּעֵ֖בֶר |
bə·‘ê·ḇer |
on the other side |
H5676 |
Noun |
הַיַּרְדֵּֽן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
(Joshua 22:5) |
רַ֣ק ׀ |
raq |
But |
H7535 |
Adv |
שִׁמְר֣וּ |
šim·rū |
heed |
H8104 |
Verb |
מְאֹ֗ד |
mə·’ōḏ |
take diligent |
H3966 |
Adj |
לַעֲשׂ֨וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
to observe |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמִּצְוָ֣ה |
ham·miṣ·wāh |
the command |
H4687 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַתּוֹרָה֮ |
hat·tō·w·rāh |
the law |
H8451 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֣ה |
ṣiw·wāh |
charged |
H6680 |
Verb |
אֶתְכֶם֮ |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
עֶֽבֶד־ |
‘e·ḇeḏ- |
the servant |
H5650 |
Noun |
יְהוָה֒ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לְ֠אַהֲבָה |
lə·’a·hă·ḇāh |
you to love |
H157 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹֽהֵיכֶ֜ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
וְלָלֶ֧כֶת |
wə·lā·le·ḵeṯ |
and to walk |
H1980 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in all |
H3605 |
Noun |
דְּרָכָ֛יו |
də·rā·ḵāw |
His ways |
H1870 |
Noun |
וְלִשְׁמֹ֥ר |
wə·liš·mōr |
and to keep |
H8104 |
Verb |
מִצְוֹתָ֖יו |
miṣ·wō·ṯāw |
his commands |
H4687 |
Noun |
וּלְדָבְקָה־ |
ū·lə·ḏā·ḇə·qāh- |
and to cleave |
H1692 |
Verb |
ב֑וֹ |
ḇōw |
in |
H |
Prep |
וּלְעָבְד֕וֹ |
ū·lə·‘ā·ḇə·ḏōw |
and to serve him |
H5647 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
with all |
H3605 |
Noun |
לְבַבְכֶ֖ם |
lə·ḇaḇ·ḵem |
your heart |
H3824 |
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl |
and with all |
H3605 |
Noun |
נַפְשְׁכֶֽם |
nap̄·šə·ḵem |
your soul |
H5315 |
Noun |
(Joshua 22:16) |
כֹּ֣ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמְר֞וּ |
’ā·mə·rū |
says |
H559 |
Verb |
כֹּ֣ל ׀ |
kōl |
the whole |
H3605 |
Noun |
עֲדַ֣ת |
‘ă·ḏaṯ |
congregation |
H5712 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
מָֽה־ |
māh- |
What |
H4100 |
Pro |
הַמַּ֤עַל |
ham·ma·‘al |
[is] you have committed |
H4603 |
Verb |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
מְעַלְתֶּם֙ |
mə·‘al·tem |
have committed |
H4603 |
Verb |
בֵּאלֹהֵ֣י |
bê·lō·hê |
against the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לָשׁ֣וּב |
lā·šūḇ |
to turn away |
H7725 |
Verb |
הַיּ֔וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
מֵאַחֲרֵ֖י |
mê·’a·ḥă·rê |
from following |
H310 |
Adv |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בִּבְנֽוֹתְכֶ֤ם |
biḇ·nō·wṯ·ḵem |
by building |
H1129 |
Verb |
לָכֶם֙ |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
מִזְבֵּ֔חַ |
miz·bê·aḥ |
an altar |
H4196 |
Noun |
לִמְרָדְכֶ֥ם |
lim·rā·ḏə·ḵem |
to rebel |
H4775 |
Verb |
הַיּ֖וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
בַּיהוָֽה |
Yah·weh |
against the LORD |
H3068 |
Noun |
(Joshua 22:19) |
וְאַ֨ךְ |
wə·’aḵ |
Notwithstanding |
H389 |
Adv |
אִם־ |
’im- |
If [are] |
H518 |
Conj |
טְמֵאָ֜ה |
ṭə·mê·’āh |
unclean |
H2931 |
Adj |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲחֻזַּתְכֶ֗ם |
’ă·ḥuz·zaṯ·ḵem |
of your possession |
H272 |
Noun |
עִבְר֨וּ |
‘iḇ·rū |
[then] pass you over |
H5674 |
Verb |
לָכֶ֜ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֶ֨רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲחֻזַּ֤ת |
’ă·ḥuz·zaṯ |
of the possession |
H272 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
wherein |
H834 |
Prt |
שָֽׁכַן־ |
šā·ḵan- |
dwells |
H7931 |
Verb |
שָׁם֙ |
šām |
.. .. .. |
H8033 |
Adv |
מִשְׁכַּ֣ן |
miš·kan |
tent |
H4908 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וְהֵאָחֲז֖וּ |
wə·hê·’ā·ḥă·zū |
and take possession |
H270 |
Verb |
בְּתוֹכֵ֑נוּ |
bə·ṯō·w·ḵê·nū |
among |
H8432 |
Noun |
וּבַֽיהוָ֣ה |
Yah·weh |
against the LORD |
H3068 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּמְרֹ֗דוּ |
tim·rō·ḏū |
do but rebel |
H4775 |
Verb |
וְאֹתָ֙נוּ֙ |
wə·’ō·ṯā·nū |
and against |
H854 |
Prep |
אֶל־ |
’el- |
nor |
H408 |
Adv |
תִּמְרֹ֔דוּ |
tim·rō·ḏū |
rebel |
H4775 |
Verb |
בִּבְנֹֽתְכֶ֤ם |
biḇ·nō·ṯə·ḵem |
in building |
H1129 |
Verb |
לָכֶם֙ |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
מִזְבֵּ֔חַ |
miz·bê·aḥ |
an altar |
H4196 |
Noun |
מִֽבַּלְעֲדֵ֔י |
mib·bal·‘ă·ḏê |
beside |
H1107 |
Adv |
מִזְבַּ֖ח |
miz·baḥ |
the altar |
H4196 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵֽינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū. |
our God |
H430 |
Noun |
(Joshua 22:22) |
אֵל֩ ׀ |
’êl |
God |
H410 |
Noun |
אֱלֹהִ֨ים ׀ |
’ĕ·lō·hîm |
of gods |
H430 |
Noun |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֵ֣ל ׀ |
’êl |
God |
H410 |
Noun |
אֱלֹהִ֤ים ׀ |
’ĕ·lō·hîm |
of gods |
H430 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ה֣וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
יֹדֵ֔עַ |
yō·ḏê·a‘ |
he knows |
H3045 |
Verb |
וְיִשְׂרָאֵ֖ל |
wə·yiś·rā·’êl |
and Israel |
H3478 |
Noun |
ה֣וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
יֵדָ֑ע |
yê·ḏā‘ |
shall know |
H3045 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
בְּמֶ֤רֶד |
bə·me·reḏ |
[it be] in rebellion |
H4777 |
Noun |
וְאִם־ |
wə·’im- |
or if |
H518 |
Conj |
בְּמַ֙עַל֙ |
bə·ma·‘al |
in an unfaithful |
H4604 |
Noun |
בַּֽיהוָ֔ה |
Yah·weh |
against the LORD us |
H3068 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תּוֹשִׁיעֵ֖נוּ |
tō·wō·šî·‘ê·nū |
do save |
H3467 |
Verb |
הַיּ֥וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |