וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
אֱלֹהִ֗ים |
’ĕ·lō·hîm,
|
God |
H430
|
Noun |
אֽוֹת־ |
’ō·wṯ-
|
[is] the token |
H226
|
Noun |
הַבְּרִית֙ |
hab·bə·rîṯ
|
of the covenant |
H1285
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
which |
H834
|
Prt |
נֹתֵ֗ן |
nō·ṯên
|
make |
H5414
|
Verb |
בֵּינִי֙ |
bê·nî
|
between you |
H996
|
Prep |
וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם |
ū·ḇê·nê·ḵem
|
and between me |
H996
|
Prep |
וּבֵ֛ין |
ū·ḇên
|
and between |
H996
|
Prep |
כָּל־ |
kāl-
|
every |
H3605
|
Noun |
נֶ֥פֶשׁ |
ne·p̄eš
|
creature |
H5315
|
Noun |
חַיָּ֖ה |
ḥay·yāh
|
living |
H2416
|
Adj |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that [is] |
H834
|
Prt |
אִתְּכֶ֑ם |
’it·tə·ḵem
|
with you |
H854
|
Prep |
לְדֹרֹ֖ת |
lə·ḏō·rōṯ
|
unto generations |
H1755
|
Noun |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām
|
perpetual |
H5769
|
Noun |
וְהָיְתָ֥ה |
wə·hā·yə·ṯāh
|
And shall appear |
H1961
|
Verb |
הַקֶּ֖שֶׁת |
haq·qe·šeṯ
|
the rainbow |
H7198
|
Noun |
בֶּֽעָנָ֑ן |
be·‘ā·nān
|
in the clouds |
H6051
|
Noun |
וּרְאִיתִ֗יהָ |
ū·rə·’î·ṯî·hā
|
and I will look on |
H7200
|
Verb |
לִזְכֹּר֙ |
liz·kōr
|
to remember |
H2142
|
Verb |
בְּרִ֣ית |
bə·rîṯ
|
the covenant |
H1285
|
Noun |
עוֹלָ֔ם |
‘ō·w·lām
|
everlasting |
H5769
|
Noun |
בֵּ֣ין |
bên
|
between |
H996
|
Prep |
אֱלֹהִ֔ים |
’ĕ·lō·hîm,
|
God |
H430
|
Noun |
וּבֵין֙ |
ū·ḇên
|
and |
H996
|
Prep |
כָּל־ |
kāl-
|
every |
H3605
|
Noun |
נֶ֣פֶשׁ |
ne·p̄eš
|
creature |
H5315
|
Noun |
חַיָּ֔ה |
ḥay·yāh
|
living |
H2416
|
Adj |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl
|
of all |
H3605
|
Noun |
בָּשָׂ֖ר |
bā·śār
|
flesh |
H1320
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
[is] the earth |
H776
|
Noun |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
נֹ֑חַ |
nō·aḥ
|
Noah |
H5146
|
Noun |
אֽוֹת־ |
’ō·wṯ-
|
[is] the token |
H226
|
Noun |
הַבְּרִית֙ |
hab·bə·rîṯ
|
of the covenant |
H1285
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
הֲקִמֹ֔תִי |
hă·qi·mō·ṯî
|
I have established |
H6965
|
Verb |
בֵּינִ֕י |
bê·nî
|
between |
H996
|
Prep |
וּבֵ֥ין |
ū·ḇên
|
and between |
H996
|
Prep |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
בָּשָׂ֖ר |
bā·śār
|
flesh |
H1320
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
[is] the earth |
H776
|
Noun |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
בָּר֥וּךְ |
bā·rūḵ
|
Blessed |
H1288
|
Verb |
יְהֹוָ֖ה |
Yah·weh
|
[be] the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹ֣הֵי |
’ĕ·lō·hê
|
God |
H430
|
Noun |
שֵׁ֑ם |
šêm
|
of Shem |
H8035
|
Noun |
וִיהִ֥י |
wî·hî
|
shall be |
H1961
|
Verb |
כְנַ֖עַן |
ḵə·na·‘an
|
Canaan |
H3667
|
Noun |
עֶ֥בֶד |
‘e·ḇeḏ
|
the servant |
H5650
|
Noun |
לָֽמוֹ |
lā·mōw
|
unto him |
H3926
|
Prep |
יַ֤פְתְּ |
yap̄t
|
shall enlarge |
H6601
|
Verb |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
לְיֶ֔פֶת |
lə·ye·p̄eṯ
|
Japheth |
H3315
|
Noun |
וְיִשְׁכֹּ֖ן |
wə·yiš·kōn
|
and he shall dwell |
H7931
|
Verb |
בְּאָֽהֳלֵי־ |
bə·’ā·ho·lê-
|
in the tents |
H168
|
Noun |
שֵׁ֑ם |
šêm
|
of Shem |
H8035
|
Noun |
וִיהִ֥י |
wî·hî
|
shall be |
H1961
|
Verb |
כְנַ֖עַן |
ḵə·na·‘an
|
Canaan |
H3667
|
Noun |
עֶ֥בֶד |
‘e·ḇeḏ
|
the servant |
H5650
|
Noun |
לָֽמוֹ |
lā·mōw
|
unto him |
H3926
|
Prep |
וַיִּפֹּ֥ל |
way·yip·pōl
|
And fell |
H5307
|
Verb |
אַבְרָ֖ם |
’aḇ·rām
|
Abram |
H87
|
Noun |
פָּנָ֑יו |
pā·nāw
|
his face |
H6440
|
Noun |
וַיְדַבֵּ֥ר |
way·ḏab·bêr
|
and he talked |
H1696
|
Verb |
אִתּ֛וֹ |
’it·tōw
|
with |
H854
|
Prep |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
וַהֲקִמֹתִ֨י |
wa·hă·qi·mō·ṯî
|
And I will establish |
H6965
|
Verb |
בְּרִיתִ֜י |
bə·rî·ṯî
|
my covenant |
H1285
|
Noun |
בֵּינִ֣י |
bê·nî
|
between me |
H996
|
Prep |
וּבֵינֶ֗ךָ |
ū·ḇê·ne·ḵā
|
and between you |
H996
|
Prep |
וּבֵ֨ין |
ū·ḇên
|
and between |
H996
|
Prep |
זַרְעֲךָ֧ |
zar·‘ă·ḵā
|
your offspring |
H2233
|
Noun |
אַחֲרֶ֛יךָ |
’a·ḥă·re·ḵā
|
after you |
H310
|
Adv |
לְדֹרֹתָ֖ם |
lə·ḏō·rō·ṯām
|
in their generations |
H1755
|
Noun |
לִבְרִ֣ית |
liḇ·rîṯ
|
covenant |
H1285
|
Noun |
עוֹלָ֑ם |
‘ō·w·lām
|
an everlasting |
H5769
|
Noun |
לִהְי֤וֹת |
lih·yō·wṯ
|
I will be |
H1961
|
Verb |
לְךָ֙ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
לֵֽאלֹהִ֔ים |
lê·lō·hîm,
|
God |
H430
|
Noun |
וּֽלְזַרְעֲךָ֖ |
ū·lə·zar·‘ă·ḵā
|
and to your offspring |
H2233
|
Noun |
אַחֲרֶֽיךָ |
’a·ḥă·re·ḵā
|
after |
H310
|
Adv |
וְנָתַתִּ֣י |
wə·nā·ṯat·tî
|
And I will give |
H5414
|
Verb |
לְ֠ךָ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
וּלְזַרְעֲךָ֨ |
ū·lə·zar·‘ă·ḵā
|
and to your offspring |
H2233
|
Noun |
אַחֲרֶ֜יךָ |
’a·ḥă·re·ḵā
|
after you |
H310
|
Adv |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
מְגֻרֶ֗יךָ |
mə·ḡu·re·ḵā
|
of your sojournings |
H4033
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
כְּנַ֔עַן |
kə·na·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |
לַאֲחֻזַּ֖ת |
la·’ă·ḥuz·zaṯ
|
possession |
H272
|
Noun |
עוֹלָ֑ם |
‘ō·w·lām
|
for an everlasting |
H5769
|
Noun |
וְהָיִ֥יתִי |
wə·hā·yî·ṯî
|
and I will be |
H1961
|
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem
|
unto them |
H
|
Prep |
לֵאלֹהִֽים |
lê·lō·hîm.
|
God |
H430
|
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
אַבְרָהָ֔ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
וְאַתָּ֖ה |
wə·’at·tāh
|
and you |
H859
|
Pro |
בְּרִיתִ֣י |
bə·rî·ṯî
|
my covenant |
H1285
|
Noun |
תִשְׁמֹ֑ר |
ṯiš·mōr
|
shall keep |
H8104
|
Verb |
אַתָּ֛ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
וְזַרְעֲךָ֥ |
wə·zar·‘ă·ḵā
|
and your offspring |
H2233
|
Noun |
אַֽחֲרֶ֖יךָ |
’a·ḥă·re·ḵā
|
after you |
H310
|
Adv |
לְדֹרֹתָֽם |
lə·ḏō·rō·ṯām
|
in their generations |
H1755
|
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
אַבְרָהָ֔ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
שָׂרַ֣י |
śā·ray
|
As for Sarai |
H8297
|
Noun |
אִשְׁתְּךָ֔ |
’iš·tə·ḵā
|
your wife |
H802
|
Noun |
תִקְרָ֥א |
ṯiq·rā
|
call her |
H7121
|
Verb |
שְׁמָ֖הּ |
šə·māh
|
the name |
H8034
|
Noun |
שָׂרָ֑י |
śā·rāy
|
Sarai |
H8297
|
Noun |
שָׂרָ֖ה |
śā·rāh
|
Sarah |
H8283
|
Noun |
שְׁמָֽהּ |
šə·māh
|
[shall be] her name |
H8034
|
Noun |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
אַבְרָהָ֖ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
הָֽאֱלֹהִ֑ים |
hā·’ĕ·lō·hîm;
|
God |
H430
|
Noun |
ל֥וּ |
lū
|
O that |
H3863
|
Conj |
יִשְׁמָעֵ֖אל |
yiš·mā·‘êl
|
Ishmael |
H3458
|
Noun |
יִחְיֶ֥ה |
yiḥ·yeh
|
might live |
H2421
|
Verb |
לְפָנֶֽיךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
before you |
H6440
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
אֱלֹהִ֗ים |
’ĕ·lō·hîm,
|
God |
H430
|
Noun |
אֲבָל֙ |
’ă·ḇāl
|
indeed |
H61
|
Adv |
שָׂרָ֣ה |
śā·rāh
|
Sarah |
H8283
|
Noun |
אִשְׁתְּךָ֗ |
’iš·tə·ḵā
|
your wife |
H802
|
Noun |
יֹלֶ֤דֶת |
yō·le·ḏeṯ
|
shall bear |
H3205
|
Verb |
לְךָ֙ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
בֵּ֔ן |
bên
|
a son |
H1121
|
Noun |
וְקָרָ֥אתָ |
wə·qā·rā·ṯā
|
and you shall call |
H7121
|
Verb |
שְׁמ֖וֹ |
šə·mōw
|
his name |
H8034
|
Noun |
יִצְחָ֑ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
וַהֲקִמֹתִ֨י |
wa·hă·qi·mō·ṯî
|
and I will establish |
H6965
|
Verb |
בְּרִיתִ֥י |
bə·rî·ṯî
|
my covenant |
H1285
|
Noun |
אִתּ֛וֹ |
’it·tōw
|
with him |
H854
|
Prep |
לִבְרִ֥ית |
liḇ·rîṯ
|
a covenant |
H1285
|
Noun |
עוֹלָ֖ם |
‘ō·w·lām
|
everlasting |
H5769
|
Noun |
לְזַרְע֥וֹ |
lə·zar·‘ōw
|
for his descendants |
H2233
|
Noun |
אַחֲרָֽיו |
’a·ḥă·rāw
|
after |
H310
|
Adv |
וַיְכַ֖ל |
way·ḵal
|
And he left off |
H3615
|
Verb |
לְדַבֵּ֣ר |
lə·ḏab·bêr
|
talking |
H1696
|
Verb |
אִתּ֑וֹ |
’it·tōw
|
with him |
H854
|
Prep |
וַיַּ֣עַל |
way·ya·‘al
|
and went up |
H5927
|
Verb |
אֱלֹהִ֔ים |
’ĕ·lō·hîm,
|
God |
H430
|
Noun |
מֵעַ֖ל |
mê·‘al
|
from |
H5921
|
Prep |
אַבְרָהָֽם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
וַיִּקַּ֨ח |
way·yiq·qaḥ
|
And took |
H3947
|
Verb |
אַבְרָהָ֜ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
יִשְׁמָעֵ֣אל |
yiš·mā·‘êl
|
Ishmael |
H3458
|
Noun |
בְּנ֗וֹ |
bə·nōw
|
his son |
H1121
|
Noun |
וְאֵ֨ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
יְלִידֵ֤י |
yə·lî·ḏê
|
that were born |
H3211
|
Adj |
בֵיתוֹ֙ |
ḇê·ṯōw
|
in his house |
H1004
|
Noun |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
מִקְנַ֣ת |
miq·naṯ
|
that were bought |
H4736
|
Noun |
כַּסְפּ֔וֹ |
kas·pōw
|
with his money |
H3701
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
every |
H3605
|
Noun |
זָכָ֕ר |
zā·ḵār
|
male |
H2145
|
Noun |
בְּאַנְשֵׁ֖י |
bə·’an·šê
|
among the men |
H376
|
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
in the house |
H1004
|
Noun |
אַבְרָהָ֑ם |
’aḇ·rā·hām
|
of Abraham |
H85
|
Noun |
וַיָּ֜מָל |
way·yā·māl
|
and he circumcised |
H4135
|
Verb |
בְּשַׂ֣ר |
bə·śar
|
the flesh |
H1320
|
Noun |
עָרְלָתָ֗ם |
‘ā·rə·lā·ṯām
|
of their foreskin |
H6190
|
Noun |
בְּעֶ֙צֶם֙ |
bə·‘e·ṣem
|
in the very |
H6106
|
Noun |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh
|
in the same way |
H2088
|
Pro |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber
|
had said |
H1696
|
Verb |
אִתּ֖וֹ |
’it·tōw
|
to him by the oaks |
H854
|
Prep |
אֱלֹהִֽים |
’ĕ·lō·hîm.
|
God |
H430
|
Noun |
וַיְהִ֗י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
בְּשַׁחֵ֤ת |
bə·ša·ḥêṯ
|
when destroyed |
H7843
|
Verb |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
עָרֵ֣י |
‘ā·rê
|
the cities |
H5892
|
Noun |
הַכִּכָּ֔ר |
hak·kik·kār
|
of the plain |
H3603
|
Noun |
וַיִּזְכֹּ֥ר |
way·yiz·kōr
|
and remembered |
H2142
|
Verb |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
אַבְרָהָ֑ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
וַיְשַׁלַּ֤ח |
way·šal·laḥ
|
and sent |
H7971
|
Verb |
לוֹט֙ |
lō·wṭ
|
Lot |
H3876
|
Noun |
מִתּ֣וֹךְ |
mit·tō·wḵ
|
out of the middle |
H8432
|
Noun |
הַהֲפֵכָ֔ה |
ha·hă·p̄ê·ḵāh
|
of the disaster |
H2018
|
Noun |
בַּהֲפֹךְ֙ |
ba·hă·p̄ōḵ
|
when he overthrew |
H2015
|
Verb |
הֶ֣עָרִ֔ים |
he·‘ā·rîm
|
the cities |
H5892
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
in the which |
H834
|
Prt |
יָשַׁ֥ב |
yā·šaḇ
|
dwelled |
H3427
|
Verb |
בָּהֵ֖ן |
bā·hên
|
they |
H2004
|
Pro |
לֽוֹט |
lō·wṭ
|
Lot |
H3876
|
Noun |
וַיְהִ֗י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
בְּשַׁחֵ֤ת |
bə·ša·ḥêṯ
|
when destroyed |
H7843
|
Verb |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
עָרֵ֣י |
‘ā·rê
|
the cities |
H5892
|
Noun |
הַכִּכָּ֔ר |
hak·kik·kār
|
of the plain |
H3603
|
Noun |
וַיִּזְכֹּ֥ר |
way·yiz·kōr
|
and remembered |
H2142
|
Verb |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
אַבְרָהָ֑ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
וַיְשַׁלַּ֤ח |
way·šal·laḥ
|
and sent |
H7971
|
Verb |
לוֹט֙ |
lō·wṭ
|
Lot |
H3876
|
Noun |
מִתּ֣וֹךְ |
mit·tō·wḵ
|
out of the middle |
H8432
|
Noun |
הַהֲפֵכָ֔ה |
ha·hă·p̄ê·ḵāh
|
of the disaster |
H2018
|
Noun |
בַּהֲפֹךְ֙ |
ba·hă·p̄ōḵ
|
when he overthrew |
H2015
|
Verb |
הֶ֣עָרִ֔ים |
he·‘ā·rîm
|
the cities |
H5892
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
in the which |
H834
|
Prt |
יָשַׁ֥ב |
yā·šaḇ
|
dwelled |
H3427
|
Verb |
בָּהֵ֖ן |
bā·hên
|
they |
H2004
|
Pro |
לֽוֹט |
lō·wṭ
|
Lot |
H3876
|
Noun |
וַיָּבֹ֧א |
way·yā·ḇō
|
But came |
H935
|
Verb |
אֱלֹהִ֛ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
אֲבִימֶ֖לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ
|
Abimelech |
H40
|
Noun |
בַּחֲל֣וֹם |
ba·ḥă·lō·wm
|
in a dream |
H2472
|
Noun |
הַלָּ֑יְלָה |
hal·lā·yə·lāh
|
by night |
H3915
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
הִנְּךָ֥ |
hin·nə·ḵā
|
Behold |
H2009
|
Prt |
מֵת֙ |
mêṯ
|
[are but] you a dead man |
H4191
|
Verb |
הָאִשָּׁ֣ה |
hā·’iš·šāh
|
the women |
H802
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
which |
H834
|
Prt |
לָקַ֔חְתָּ |
lā·qaḥ·tā
|
you have taken |
H3947
|
Verb |
וְהִ֖וא |
wə·hi·w
|
for she |
H1931
|
Pro |
בְּעֻ֥לַת |
bə·‘u·laṯ
|
is married |
H1166
|
Verb |
בָּֽעַל |
bā·‘al
|
to a man |
H1167
|
Noun |
וַיֹּאמֶר֩ |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֵלָ֨יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
הָֽאֱלֹהִ֜ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
בַּחֲלֹ֗ם |
ba·ḥă·lōm
|
in the dream |
H2472
|
Noun |
אָנֹכִ֤י |
’ā·nō·ḵî
|
I |
H595
|
Pro |
יָדַ֙עְתִּי֙ |
yā·ḏa‘·tî
|
know |
H3045
|
Verb |
בְתָם־ |
ḇə·ṯām-
|
in the integrity |
H8537
|
Noun |
לְבָבְךָ֙ |
lə·ḇā·ḇə·ḵā
|
of your heart |
H3824
|
Noun |
עָשִׂ֣יתָ |
‘ā·śî·ṯā
|
you did |
H6213
|
Verb |
זֹּ֔את |
zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
וָאֶחְשֹׂ֧ךְ |
wā·’eḥ·śōḵ
|
and I withheld |
H2820
|
Verb |
גַּם־ |
gam-
|
also |
H1571
|
Adv |
אָנֹכִ֛י |
’ā·nō·ḵî
|
I |
H595
|
Pro |
אֽוֹתְךָ֖ |
’ō·wṯ·ḵā
|
you |
H853
|
Acc |
מֵחֲטוֹ־ |
mê·ḥă·ṭōw-
|
from sinning |
H2398
|
Verb |
עַל־ |
‘al-
|
upon |
H5921
|
Prep |
נְתַתִּ֖יךָ |
nə·ṯat·tî·ḵā
|
allowed |
H5414
|
Verb |
לִנְגֹּ֥עַ |
lin·gō·a‘
|
to touch |
H5060
|
Verb |
אֵלֶֽיהָ |
’ê·le·hā
|
unto her |
H413
|
Prep |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
אַבְרָהָ֔ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
כִּ֣י |
kî
|
Because |
H3588
|
Conj |
אָמַ֗רְתִּי |
’ā·mar·tî
|
I thought |
H559
|
Verb |
רַ֚ק |
raq
|
Surely |
H7535
|
Adv |
יִרְאַ֣ת |
yir·’aṯ
|
the fear |
H3374
|
Noun |
אֱלֹהִ֔ים |
’ĕ·lō·hîm,
|
of God |
H430
|
Noun |
בַּמָּק֖וֹם |
bam·mā·qō·wm
|
[is] in the place |
H4725
|
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
וַהֲרָג֖וּנִי |
wa·hă·rā·ḡū·nî
|
and they will slay me |
H2026
|
Verb |
דְּבַ֥ר |
də·ḇar
|
the sake |
H1697
|
Noun |
אִשְׁתִּֽי |
’iš·tî
|
of my |
H802
|
Noun |
וַיְהִ֞י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
כַּאֲשֶׁ֧ר |
ka·’ă·šer
|
when |
H834
|
Prt |
הִתְע֣וּ |
hiṯ·‘ū
|
caused to wander |
H8582
|
Verb |
אֱלֹהִים֮ |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
מִבֵּ֣ית |
mib·bêṯ
|
from the house |
H1004
|
Noun |
אָבִי֒ |
’ā·ḇî
|
of my father |
H1
|
Noun |
וָאֹמַ֣ר |
wā·’ō·mar
|
that I said |
H559
|
Verb |
חַסְדֵּ֔ךְ |
ḥas·dêḵ
|
[is] your kindness |
H2617
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
תַּעֲשִׂ֖י |
ta·‘ă·śî
|
you shall show |
H6213
|
Verb |
עִמָּדִ֑י |
‘im·mā·ḏî
|
to me |
H5978
|
Prep |
כָּל־ |
kāl-
|
every |
H3605
|
Noun |
הַמָּקוֹם֙ |
ham·mā·qō·wm
|
place |
H4725
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
where |
H834
|
Prt |
נָב֣וֹא |
nā·ḇō·w
|
we shall come |
H935
|
Verb |
שָׁ֔מָּה |
šām·māh
|
where |
H8033
|
Adv |
אִמְרִי־ |
’im·rî-
|
say |
H559
|
Verb |
אָחִ֥י |
’ā·ḥî
|
brother |
H251
|
Noun |
הֽוּא |
hū
|
[is] he |
H1931
|
Pro |