(Job 1:1) |
אִ֛ישׁ |
’îš |
There was a man |
H376 |
Noun |
הָיָ֥ה |
hā·yāh |
There was |
H1961 |
Verb |
בְאֶֽרֶץ־ |
ḇə·’e·reṣ- |
in the land |
H776 |
Noun |
ע֖וּץ |
‘ūṣ |
of Uz [was] |
H5780 |
Noun |
אִיּ֣וֹב |
’î·yō·wḇ |
Job |
H347 |
Noun |
שְׁמ֑וֹ |
šə·mōw |
whose name |
H8034 |
Noun |
וְהָיָ֣ה ׀ |
wə·hā·yāh |
and was |
H1961 |
Verb |
הָאִ֣ישׁ |
hā·’îš |
man |
H376 |
Noun |
הַה֗וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
תָּ֧ם |
tām |
perfect |
H8535 |
Adj |
וְיָשָׁ֛ר |
wə·yā·šār |
and upright |
H3477 |
Adj |
וִירֵ֥א |
wî·rê |
one that feared |
H3373 |
Adj |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
וְסָ֥ר |
wə·sār |
and eschewed |
H5493 |
Verb |
מֵרָֽע |
mê·rā‘ |
from evil |
H7451 |
Adj |
(Job 1:5) |
וַיְהִ֡י |
way·hî |
and it was |
H1961 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
when |
H3588 |
Conj |
הִקִּיפֽוּ֩ |
hiq·qî·p̄ū |
were gone about |
H5362 |
Verb |
יְמֵ֨י |
yə·mê |
the days |
H3117 |
Noun |
הַמִּשְׁתֶּ֜ה |
ham·miš·teh |
[their] of feasting |
H4960 |
Noun |
וַיִּשְׁלַ֧ח |
way·yiš·laḥ |
that sent |
H7971 |
Verb |
אִיּ֣וֹב |
’î·yō·wḇ |
Job |
H347 |
Noun |
וַֽיְקַדְּשֵׁ֗ם |
way·qad·də·šêm |
and consecrated them |
H6942 |
Verb |
וְהִשְׁכִּ֣ים |
wə·hiš·kîm |
and rose up early |
H7925 |
Verb |
בַּבֹּקֶר֮ |
bab·bō·qer |
in the morning |
H1242 |
Noun |
וְהֶעֱלָ֣ה |
wə·he·‘ĕ·lāh |
and offered |
H5927 |
Verb |
עֹלוֹת֮ |
‘ō·lō·wṯ |
burnt offerings |
H5930 |
Noun |
מִסְפַּ֣ר |
mis·par |
[according] to the number |
H4557 |
Noun |
כֻּלָּם֒ |
kul·lām |
of them all |
H3605 |
Noun |
כִּ֚י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
אִיּ֔וֹב |
’î·yō·wḇ |
Job |
H347 |
Noun |
אוּלַי֙ |
’ū·lay |
It may be |
H194 |
Adv |
חָטְא֣וּ |
ḥā·ṭə·’ū |
have sinned |
H2398 |
Verb |
בָנַ֔י |
ḇā·nay |
that my sons |
H1121 |
Noun |
וּבֵרֲכ֥וּ |
ū·ḇê·ră·ḵū |
and cursed |
H1288 |
Verb |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
בִּלְבָבָ֑ם |
bil·ḇā·ḇām |
in their hearts |
H3824 |
Noun |
כָּ֛כָה |
kā·ḵāh |
Thus |
H3602 |
Adv |
יַעֲשֶׂ֥ה |
ya·‘ă·śeh |
did |
H6213 |
Verb |
אִיּ֖וֹב |
’î·yō·wḇ |
Job |
H347 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
continually |
H3605 |
Noun |
הַיָּמִֽים |
hay·yā·mîm |
.. .. .. |
H3117 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Job 1:6) |
וַיְהִ֣י |
way·hî |
Now there was |
H1961 |
Verb |
הַיּ֔וֹם |
hay·yō·wm |
a day |
H3117 |
Noun |
וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
way·yā·ḇō·’ū |
when came |
H935 |
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֔ים |
hā·’ĕ·lō·hîm, |
of God |
H430 |
Noun |
לְהִתְיַצֵּ֖ב |
lə·hiṯ·yaṣ·ṣêḇ |
to present |
H3320 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
before |
H5921 |
Prep |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיָּב֥וֹא |
way·yā·ḇō·w |
and came |
H935 |
Verb |
גַֽם־ |
ḡam- |
also |
H1571 |
Adv |
הַשָּׂטָ֖ן |
haś·śā·ṭān |
Satan |
H7854 |
Noun |
בְּתוֹכָֽם |
bə·ṯō·w·ḵām |
among |
H8432 |
Noun |
(Job 1:8) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַשָּׂטָ֔ן |
haś·śā·ṭān |
Satan |
H7854 |
Noun |
הֲשַׂ֥מְתָּ |
hă·śam·tā |
Have you considered |
H7760 |
Verb |
לִבְּךָ֖ |
lib·bə·ḵā |
care for |
H3820 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
and |
H5921 |
Prep |
עַבְדִּ֣י |
‘aḇ·dî |
my servant |
H5650 |
Noun |
אִיּ֑וֹב |
’î·yō·wḇ |
Job |
H347 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
אֵ֤ין |
’ên |
none |
H369 |
Prt |
כָּמֹ֙הוּ֙ |
kā·mō·hū |
like him |
H3644 |
Adv |
בָּאָ֔רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
[there is] in the earth |
H776 |
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
תָּ֧ם |
tām |
perfect |
H8535 |
Adj |
וְיָשָׁ֛ר |
wə·yā·šār |
and an upright |
H3477 |
Adj |
יְרֵ֥א |
yə·rê |
one that fears |
H3373 |
Adj |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
וְסָ֥ר |
wə·sār |
and eschews |
H5493 |
Verb |
מֵרָֽע |
mê·rā‘ |
from evil |
H7451 |
Adj |
(Job 1:9) |
וַיַּ֧עַן |
way·ya·‘an |
Then answered |
H6030 |
Verb |
הַשָּׂטָ֛ן |
haś·śā·ṭān |
Satan |
H7854 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיֹּאמַ֑ר |
way·yō·mar |
and said |
H559 |
Verb |
הַֽחִנָּ֔ם |
ha·ḥin·nām |
for naught |
H2600 |
Adv |
יָרֵ֥א |
yā·rê |
fear |
H3372 |
Verb |
אִיּ֖וֹב |
’î·yō·wḇ |
does Job |
H347 |
Noun |
אֱלֹהִֽים |
’ĕ·lō·hîm. |
God |
H430 |
Noun |
(Job 1:16) |
ע֣וֹד ׀ |
‘ō·wḏ |
yet |
H5750 |
Subst |
זֶ֣ה |
zeh |
While he [was] |
H2088 |
Pro |
מְדַבֵּ֗ר |
mə·ḏab·bêr |
speaking |
H1696 |
Verb |
וְזֶה֮ |
wə·zeh |
also another |
H2088 |
Pro |
בָּ֣א |
bā |
there came |
H935 |
Verb |
וַיֹּאמַר֒ |
way·yō·mar |
and said |
H559 |
Verb |
אֵ֣שׁ |
’êš |
The fire |
H784 |
Noun |
אֱלֹהִ֗ים |
’ĕ·lō·hîm, |
of God |
H430 |
Noun |
נָֽפְלָה֙ |
nā·p̄ə·lāh |
is fallen |
H5307 |
Verb |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim |
heaven |
H8064 |
Noun |
וַתִּבְעַ֥ר |
wat·tiḇ·‘ar |
and has burned up |
H1197 |
Verb |
בַּצֹּ֛אן |
baṣ·ṣōn |
the sheep |
H6629 |
Noun |
וּבַנְּעָרִ֖ים |
ū·ḇan·nə·‘ā·rîm |
and the servants |
H5288 |
Noun |
וַתֹּאכְלֵ֑ם |
wat·tō·ḵə·lêm |
and consumed |
H398 |
Verb |
וָאִמָּ֨לְטָ֧ה |
wā·’im·mā·lə·ṭāh |
and am escaped |
H4422 |
Verb |
רַק־ |
raq- |
only them |
H7535 |
Adv |
אֲנִ֛י |
’ă·nî |
and I |
H589 |
Pro |
לְבַדִּ֖י |
lə·ḇad·dî |
alone |
H905 |
Noun |
לְהַגִּ֥יד |
lə·hag·gîḏ |
to tell |
H5046 |
Verb |
לָֽךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
(Job 1:22) |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
In all |
H3605 |
Noun |
זֹ֖את |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
חָטָ֣א |
ḥā·ṭā |
do sinned |
H2398 |
Verb |
אִיּ֑וֹב |
’î·yō·wḇ |
Job |
H347 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
נָתַ֥ן |
nā·ṯan |
charged |
H5414 |
Verb |
תִּפְלָ֖ה |
tip̄·lāh |
foolishly |
H8604 |
Noun |
לֵאלֹהִֽים |
lê·lō·hîm. |
God |
H430 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Job 2:1) |
וַיְהִ֣י |
way·hî |
and Again there was |
H1961 |
Verb |
הַיּ֔וֹם |
hay·yō·wm |
a day |
H3117 |
Noun |
וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
way·yā·ḇō·’ū |
when came |
H935 |
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
הָֽאֱלֹהִ֔ים |
hā·’ĕ·lō·hîm, |
of God |
H430 |
Noun |
לְהִתְיַצֵּ֖ב |
lə·hiṯ·yaṣ·ṣêḇ |
to present |
H3320 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
before |
H5921 |
Prep |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיָּב֤וֹא |
way·yā·ḇō·w |
and came |
H935 |
Verb |
גַֽם־ |
ḡam- |
also |
H1571 |
Adv |
הַשָּׂטָן֙ |
haś·śā·ṭān |
Satan |
H7854 |
Noun |
בְּתֹכָ֔ם |
bə·ṯō·ḵām |
among them |
H8432 |
Noun |
לְהִתְיַצֵּ֖ב |
lə·hiṯ·yaṣ·ṣêḇ |
to present |
H3320 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
before |
H5921 |
Prep |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Job 2:3) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַשָּׂטָ֗ן |
haś·śā·ṭān |
Satan |
H7854 |
Noun |
הֲשַׂ֣מְתָּ |
hă·śam·tā |
have you |
H7760 |
Verb |
לִבְּךָ֮ |
lib·bə·ḵā |
considered |
H3820 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
about |
H413 |
Prep |
עַבְדִּ֣י |
‘aḇ·dî |
my servant |
H5650 |
Noun |
אִיּוֹב֒ |
’î·yō·wḇ |
Job |
H347 |
Noun |
כִּי֩ |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
אֵ֨ין |
’ên |
none |
H369 |
Prt |
כָּמֹ֜הוּ |
kā·mō·hū |
like him |
H3644 |
Adv |
בָּאָ֗רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
[there is] in the earth |
H776 |
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
תָּ֧ם |
tām |
perfect |
H8535 |
Adj |
וְיָשָׁ֛ר |
wə·yā·šār |
and an upright |
H3477 |
Adj |
יְרֵ֥א |
yə·rê |
one that fears |
H3373 |
Adj |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
וְסָ֣ר |
wə·sār |
and eschews |
H5493 |
Verb |
מֵרָ֑ע |
mê·rā‘ |
from evil |
H7451 |
Adj |
וְעֹדֶ֙נּוּ֙ |
wə·‘ō·ḏen·nū |
and still |
H5750 |
Subst |
מַחֲזִ֣יק |
ma·ḥă·zîq |
he holds fast |
H2388 |
Verb |
בְּתֻמָּת֔וֹ |
bə·ṯum·mā·ṯōw |
his integrity |
H8538 |
Noun |
וַתְּסִיתֵ֥נִי |
wat·tə·sî·ṯê·nî |
and although you moved |
H5496 |
Verb |
ב֖וֹ |
ḇōw |
in |
H |
Prep |
לְבַלְּע֥וֹ |
lə·ḇal·lə·‘ōw |
to destroy him |
H1104 |
Verb |
חִנָּֽם |
ḥin·nām |
outside cause |
H2600 |
Adv |
(Job 2:9) |
וַתֹּ֤אמֶר |
wat·tō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
לוֹ֙ |
lōw |
to |
H |
Prep |
אִשְׁתּ֔וֹ |
’iš·tōw |
his wife |
H802 |
Noun |
עֹדְךָ֖ |
‘ō·ḏə·ḵā |
Do you still |
H5750 |
Subst |
מַחֲזִ֣יק |
ma·ḥă·zîq |
retain |
H2388 |
Verb |
בְּתֻמָּתֶ֑ךָ |
bə·ṯum·mā·ṯe·ḵā |
your integrity |
H8538 |
Noun |
בָּרֵ֥ךְ |
bā·rêḵ |
Curse |
H1288 |
Verb |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
וָמֻֽת |
wā·muṯ |
and die |
H4191 |
Verb |
(Job 2:10) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
But he said |
H559 |
Verb |
אֵלֶ֗יהָ |
’ê·le·hā |
unto her |
H413 |
Prep |
כְּדַבֵּ֞ר |
kə·ḏab·bêr |
you speak |
H1696 |
Verb |
אַחַ֤ת |
’a·ḥaṯ |
as one |
H259 |
Adj |
הַנְּבָלוֹת֙ |
han·nə·ḇā·lō·wṯ |
of the foolish women |
H5036 |
Adj |
תְּדַבֵּ֔רִי |
tə·ḏab·bê·rî |
speaks |
H1696 |
Verb |
גַּ֣ם |
gam |
What |
H1571 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַטּ֗וֹב |
haṭ·ṭō·wḇ |
good |
H2896 |
Adj |
נְקַבֵּל֙ |
nə·qab·bêl |
shall we receive |
H6901 |
Verb |
מֵאֵ֣ת |
mê·’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
הָאֱלֹהִ֔ים |
hā·’ĕ·lō·hîm, |
of God |
H430 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הָרָ֖ע |
hā·rā‘ |
evil |
H7451 |
Adj |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
נְקַבֵּ֑ל |
nə·qab·bêl |
do receive |
H6901 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
In all |
H3605 |
Noun |
זֹ֛את |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
חָטָ֥א |
ḥā·ṭā |
do sin |
H2398 |
Verb |
אִיּ֖וֹב |
’î·yō·wḇ |
Job |
H347 |
Noun |
בִּשְׂפָתָֽיו |
biś·p̄ā·ṯāw |
with his lips |
H8193 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Job 5:8) |
אוּלָ֗ם |
’ū·lām |
for |
H199 |
Adv |
אֲ֭נִי |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
אֶדְרֹ֣שׁ |
’eḏ·rōš |
would seek |
H1875 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֵ֑ל |
’êl |
God |
H410 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
אֱ֝לֹהִ֗ים |
’ĕ·lō·hîm, |
God |
H430 |
Noun |
אָשִׂ֥ים |
’ā·śîm |
would I commit |
H7760 |
Verb |
דִּבְרָתִֽי |
diḇ·rā·ṯî |
my cause |
H1700 |
Noun |
(Job 20:29) |
זֶ֤ה ׀ |
zeh |
This |
H2088 |
Pro |
חֵֽלֶק־ |
ḥê·leq- |
[is] the portion |
H2506 |
Noun |
אָדָ֣ם |
’ā·ḏām |
man |
H120 |
Noun |
רָ֭שָׁע |
rā·šā‘ |
of a wicked |
H7563 |
Adj |
מֵאֱלֹהִ֑ים |
mê·’ĕ·lō·hîm; |
from God |
H430 |
Noun |
וְנַחֲלַ֖ת |
wə·na·ḥă·laṯ |
and the heritage |
H5159 |
Noun |
אִמְר֣וֹ |
’im·rōw |
appointed |
H561 |
Noun |
מֵאֵֽל |
mê·’êl |
to him by God |
H410 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Job 32:2) |
וַיִּ֤חַר |
way·yi·ḥar |
Then was kindled |
H2734 |
Verb |
אַ֨ף ׀ |
’ap̄ |
the wrath |
H639 |
Noun |
אֱלִיה֣וּא |
’ĕ·lî·hū |
of Elihu |
H453 |
Noun |
בֶן־ |
ḇen- |
the son |
H1121 |
Noun |
בַּרַכְאֵ֣ל |
ba·raḵ·’êl |
of Barachel |
H1292 |
Noun |
הַבּוּזִי֮ |
hab·bū·zî |
Buzite |
H940 |
Adj |
מִמִּשְׁפַּ֪חַ֫ת |
mim·miš·pa·ḥaṯ |
of the family |
H4940 |
Noun |
רָ֥ם |
rām |
of Ram |
H7410 |
Noun |
בְּ֭אִיּוֹב |
bə·’î·yō·wḇ |
against Job |
H347 |
Noun |
חָרָ֣ה |
ḥā·rāh |
kindled |
H2734 |
Verb |
אַפּ֑וֹ |
’ap·pōw |
was his wrath |
H639 |
Noun |
עַֽל־ |
‘al- |
because |
H5921 |
Prep |
צַדְּק֥וֹ |
ṣad·də·qōw |
he justified |
H6663 |
Verb |
נַ֝פְשׁ֗וֹ |
nap̄·šōw |
himself |
H5315 |
Noun |
מֵאֱלֹהִֽים |
mê·’ĕ·lō·hîm. |
rather than God |
H430 |
Noun |
(Job 38:7) |
בְּרָן־ |
bə·rān- |
sang |
H7442 |
Verb |
יַ֭חַד |
ya·ḥaḏ |
together |
H3162 |
Noun |
כּ֣וֹכְבֵי |
kō·wḵ·ḇê |
stars |
H3556 |
Noun |
בֹ֑קֶר |
ḇō·qer |
When the morning |
H1242 |
Noun |
וַ֝יָּרִ֗יעוּ |
way·yā·rî·‘ū |
And shouted |
H7321 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
אֱלֹהִֽים |
’ĕ·lō·hîm. |
of God |
H430 |
Noun |