(Malachi 2:15) |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
אֶחָ֣ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
עָשָׂ֗ה |
‘ā·śāh |
he make |
H6213 |
Verb |
וּשְׁאָ֥ר |
ū·šə·’ār |
and Yet had he the residue |
H7605 |
Noun |
ר֙וּחַ֙ |
rū·aḥ |
of the spirit |
H7307 |
Noun |
ל֔וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
וּמָה֙ |
ū·māh |
and Why |
H4100 |
Pro |
הָֽאֶחָ֔ד |
hā·’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
מְבַקֵּ֖שׁ |
mə·ḇaq·qêš |
That he might seek |
H1245 |
Verb |
זֶ֣רַע |
ze·ra‘ |
offspring |
H2233 |
Noun |
אֱלֹהִ֑ים |
’ĕ·lō·hîm; |
a godly |
H430 |
Noun |
וְנִשְׁמַרְתֶּם֙ |
wə·niš·mar·tem |
Therefore take heed |
H8104 |
Verb |
בְּר֣וּחֲכֶ֔ם |
bə·rū·ḥă·ḵem |
to your spirit |
H7307 |
Noun |
וּבְאֵ֥שֶׁת |
ū·ḇə·’ê·šeṯ |
and against the wife |
H802 |
Noun |
נְעוּרֶ֖יךָ |
nə·‘ū·re·ḵā |
of his youth |
H5271 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
let none |
H408 |
Adv |
יִבְגֹּֽד |
yiḇ·gōḏ |
deal treacherously |
H898 |
Verb |
(Malachi 2:16) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
שָׂנֵ֣א |
śā·nê |
that he hates |
H8130 |
Verb |
שַׁלַּ֗ח |
šal·laḥ |
putting away |
H7971 |
Verb |
אָמַ֤ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְכִסָּ֤ה |
wə·ḵis·sāh |
[one] for covers |
H3680 |
Verb |
חָמָס֙ |
ḥā·mās |
violence |
H2555 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
with |
H5921 |
Prep |
לְבוּשׁ֔וֹ |
lə·ḇū·šōw |
his garment |
H3830 |
Noun |
אָמַ֖ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֑וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
וְנִשְׁמַרְתֶּ֥ם |
wə·niš·mar·tem |
therefore take heed |
H8104 |
Verb |
בְּרוּחֲכֶ֖ם |
bə·rū·ḥă·ḵem |
to your spirit |
H7307 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
that not |
H3808 |
Adv |
תִבְגֹּֽדוּ |
ṯiḇ·gō·ḏū |
you deal treacherously |
H898 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Malachi 2:17) |
הוֹגַעְתֶּ֤ם |
hō·w·ḡa‘·tem |
have wearied |
H3021 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּדִבְרֵיכֶ֔ם |
bə·ḏiḇ·rê·ḵem |
with your words |
H1697 |
Noun |
וַאֲמַרְתֶּ֖ם |
wa·’ă·mar·tem |
and Yet you say |
H559 |
Verb |
בַּמָּ֣ה |
bam·māh |
Wherein |
H4100 |
Pro |
הוֹגָ֑עְנוּ |
hō·w·ḡā·‘ə·nū |
have we wearied |
H3021 |
Verb |
בֶּאֱמָרְכֶ֗ם |
be·’ĕ·mā·rə·ḵem |
[him] When you say |
H559 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
Every |
H3605 |
Noun |
עֹ֨שֵׂה |
‘ō·śêh |
that does |
H6213 |
Verb |
רָ֜ע |
rā‘ |
evil |
H7451 |
Adj |
ט֣וֹב ׀ |
ṭō·wḇ |
[is] good |
H2896 |
Adj |
בְּעֵינֵ֣י |
bə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וּבָהֶם֙ |
ū·ḇā·hem |
and in them |
H |
ה֣וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
חָפֵ֔ץ |
ḥā·p̄êṣ |
delights |
H2654 |
Verb |
א֥וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
אַיֵּ֖ה |
’ay·yêh |
Where |
H346 |
Int |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê |
[is] the God |
H430 |
Noun |
הַמִּשְׁפָּֽט |
ham·miš·pāṭ |
of judgment |
H4941 |
Noun |
(Malachi 3:8) |
הֲיִקְבַּ֨ע |
hă·yiq·ba‘ |
will rob |
H6906 |
Verb |
אָדָ֜ם |
’ā·ḏām |
a man |
H120 |
Noun |
אֱלֹהִ֗ים |
’ĕ·lō·hîm, |
God |
H430 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
Yet |
H3588 |
Conj |
אַתֶּם֙ |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
קֹבְעִ֣ים |
qō·ḇə·‘îm |
have robbed |
H6906 |
Verb |
אֹתִ֔י |
’ō·ṯî |
me |
H853 |
Acc |
וַאֲמַרְתֶּ֖ם |
wa·’ă·mar·tem |
and you say |
H559 |
Verb |
בַּמֶּ֣ה |
bam·meh |
Wherein |
H4100 |
Pro |
קְבַעֲנ֑וּךָ |
qə·ḇa·‘ă·nū·ḵā |
have we robbed |
H6906 |
Verb |
הַֽמַּעֲשֵׂ֖ר |
ham·ma·‘ă·śêr |
thee? In tithes |
H4643 |
Noun |
וְהַתְּרוּמָֽה |
wə·hat·tə·rū·māh |
and offerings |
H8641 |
Noun |
(Malachi 3:14) |
אֲמַרְתֶּ֕ם |
’ă·mar·tem |
have said |
H559 |
Verb |
שָׁ֖וְא |
šāw |
[is] It vain |
H7723 |
Noun |
עֲבֹ֣ד |
‘ă·ḇōḏ |
to serve |
H5647 |
Verb |
אֱלֹהִ֑ים |
’ĕ·lō·hîm; |
God |
H430 |
Noun |
וּמַה־ |
ū·mah- |
and what |
H4100 |
Pro |
בֶּ֗צַע |
be·ṣa‘ |
profit |
H1215 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
שָׁמַ֙רְנוּ֙ |
šā·mar·nū |
[is it] we have kept |
H8104 |
Verb |
מִשְׁמַרְתּ֔וֹ |
miš·mar·tōw |
his judgment |
H4931 |
Noun |
וְכִ֤י |
wə·ḵî |
that |
H3588 |
Conj |
הָלַ֙כְנוּ֙ |
hā·laḵ·nū |
we have walked |
H1980 |
Verb |
קְדֹ֣רַנִּ֔ית |
qə·ḏō·ran·nîṯ |
mournfully |
H6941 |
Adv |
מִפְּנֵ֖י |
mip·pə·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
צְבָאֽוֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
(Malachi 3:15) |
וְעַתָּ֕ה |
wə·‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
אֲנַ֖חְנוּ |
’ă·naḥ·nū |
we |
H587 |
Pro |
מְאַשְּׁרִ֣ים |
mə·’aš·šə·rîm |
happy |
H833 |
Verb |
זֵדִ֑ים |
zê·ḏîm |
the proud |
H2086 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
Yes |
H1571 |
Adv |
נִבְנוּ֙ |
niḇ·nū |
are set up |
H1129 |
Verb |
עֹשֵׂ֣י |
‘ō·śê |
they who work |
H6213 |
Verb |
רִשְׁעָ֔ה |
riš·‘āh |
wickedness |
H7564 |
Noun |
גַּ֧ם |
gam |
Yes |
H1571 |
Adv |
בָּחֲנ֛וּ |
bā·ḥă·nū |
[they that] test |
H974 |
Verb |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
וַיִּמָּלֵֽטוּ |
way·yim·mā·lê·ṭū |
and are even delivered |
H4422 |
Verb |
(Malachi 3:18) |
וְשַׁבְתֶּם֙ |
wə·šaḇ·tem |
and Then shall you return |
H7725 |
Verb |
וּרְאִיתֶ֔ם |
ū·rə·’î·ṯem |
and discern |
H7200 |
Verb |
בֵּ֥ין |
bên |
between |
H996 |
Prep |
צַדִּ֖יק |
ṣad·dîq |
the righteous |
H6662 |
Adj |
לְרָשָׁ֑ע |
lə·rā·šā‘ |
the wicked |
H7563 |
Adj |
בֵּ֚ין |
bên |
between him |
H996 |
Prep |
עֹבֵ֣ד |
‘ō·ḇêḏ |
who serves |
H5647 |
Verb |
אֱלֹהִ֔ים |
’ĕ·lō·hîm, |
God |
H430 |
Noun |
לַאֲשֶׁ֖ר |
la·’ă·šer |
him |
H834 |
Prt |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
עֲבָדֽוֹ |
‘ă·ḇā·ḏōw |
do that serves |
H5647 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |