| וְהָ֣יָה |
|
wə·hā·yāh
|
| And shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| חֶ֗בֶל |
|
ḥe·ḇel
|
| the coast |
|
H2256
|
| Noun |
| לִשְׁאֵרִ֛ית |
|
liš·’ê·rîṯ
|
| for the remnant |
|
H7611
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֣ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| thereupon |
|
H5921
|
| Prep |
| יִרְע֑וּן |
|
yir·‘ūn
|
| they shall feed |
|
H7462
|
| Verb |
| בְּבָתֵּ֣י |
|
bə·ḇāt·tê
|
| In the houses |
|
H1004
|
| Noun |
| אַשְׁקְל֗וֹן |
|
’aš·qə·lō·wn
|
| of Ashkelon |
|
H831
|
| Noun |
| בָּעֶ֙רֶב֙ |
|
bā·‘e·reḇ
|
| at evening |
|
H6153
|
| Noun |
| יִרְבָּצ֔וּן |
|
yir·bā·ṣūn
|
| shall they lie down |
|
H7257
|
| Verb |
| יִפְקְדֵ֛ם |
|
yip̄·qə·ḏêm
|
| shall visit |
|
H6485
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| for the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶ֖ם |
|
’ĕ·lō·hê·hem
|
| their God them |
|
H430
|
| Noun |
| וְשָׁ֥ב |
|
wə·šāḇ
|
| and turn away |
|
H7725
|
| Verb |
| [שְׁבוּתָם |
|
[šə·ḇū·ṯām
|
| - |
|
H
|
|
| (שְׁבִיתָֽם |
|
(šə·ḇî·ṯām
|
| their captivity |
|
H7622
|
| Noun |
| לָכֵ֣ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| חַי־ |
|
ḥay-
|
| [as] live |
|
H2416
|
| Adj |
| אָ֡נִי |
|
’ā·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| נְאֻם֩ |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֜וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| Surely |
|
H3588
|
| Conj |
| מוֹאָ֞ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| כִּסְדֹ֤ם |
|
kis·ḏōm
|
| as Sodom |
|
H5467
|
| Noun |
| תִּֽהְיֶה֙ |
|
tih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| וּבְנֵ֤י |
|
ū·ḇə·nê
|
| and the children |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּוֹן֙ |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| כַּֽעֲמֹרָ֔ה |
|
ka·‘ă·mō·rāh
|
| as Gomorrah |
|
H6017
|
| Noun |
| מִמְשַׁ֥ק |
|
mim·šaq
|
| [even] the breeding |
|
H4476
|
| Noun |
| חָר֛וּל |
|
ḥā·rūl
|
| of nettles |
|
H2738
|
| Noun |
| וּמִכְרֵה־ |
|
ū·miḵ·rêh-
|
| and cistern |
|
H953
|
| Noun |
| מֶ֥לַח |
|
me·laḥ
|
| salt pits |
|
H4417
|
| Noun |
| וּשְׁמָמָ֖ה |
|
ū·šə·mā·māh
|
| and desolation |
|
H8077
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| a perpetual |
|
H5704
|
| Prep |
| עוֹלָ֑ם |
|
‘ō·w·lām
|
| .. .. .. |
|
H5769
|
| Noun |
| שְׁאֵרִ֤ית |
|
šə·’ê·rîṯ
|
| the residue |
|
H7611
|
| Noun |
| עַמִּי֙ |
|
‘am·mî
|
| of my people |
|
H5971
|
| Noun |
| יְבָזּ֔וּם |
|
yə·ḇāz·zūm
|
| shall spoil them |
|
H962
|
| Verb |
| וְיֶ֥תֶר |
|
wə·ye·ṯer
|
| and the remnant |
|
H3499
|
| Noun |
| (גֹּויִ֖י |
|
(gō·w·yî
|
| of my people |
|
H1471
|
| Noun |
| יִנְחָלֽוּם |
|
yin·ḥā·lūm
|
| shall possess |
|
H5157
|
| Verb |
| נוֹרָ֤א |
|
nō·w·rā
|
| [will be] terrible |
|
H3372
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| to |
|
H5921
|
| Prep |
| רָזָ֔ה |
|
rā·zāh
|
| he will famish |
|
H7329
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the gods |
|
H430
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְיִשְׁתַּֽחֲווּ־ |
|
wə·yiš·ta·ḥă·wū-
|
| [men] and shall worship |
|
H7812
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every one |
|
H376
|
| Noun |
| מִמְּקוֹמ֔וֹ |
|
mim·mə·qō·w·mōw
|
| from his [own] place |
|
H4725
|
| Noun |
| אִיֵּ֥י |
|
’î·yê
|
| [even] the isles |
|
H339
|
| Noun |
| הַגּוֹיִֽם |
|
hag·gō·w·yim
|
| of the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| שָֽׁמְעָה֙ |
|
šā·mə·‘āh
|
| do She obeyed |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּק֔וֹל |
|
bə·qō·wl
|
| the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| לָקְחָ֖ה |
|
lā·qə·ḥāh
|
| do she received |
|
H3947
|
| Verb |
| מוּסָ֑ר |
|
mū·sār
|
| correction |
|
H4148
|
| Noun |
| בַּֽיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| in the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בָטָ֔חָה |
|
ḇā·ṭā·ḥāh
|
| do she trusted |
|
H982
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| אֱלֹהֶ֖יהָ |
|
’ĕ·lō·he·hā
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| קָרֵֽבָה |
|
qā·rê·ḇāh
|
| do .. .. .. |
|
H7126
|
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהַ֛יִךְ |
|
’ĕ·lō·ha·yiḵ
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּקִרְבֵּ֖ך |
|
bə·qir·bêḵ
|
| in the middle |
|
H7130
|
| Noun |
| גִּבּ֣וֹר |
|
gib·bō·wr
|
| [is] of you mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| יוֹשִׁ֑יעַ |
|
yō·wō·šî·a‘
|
| he will save |
|
H3467
|
| Verb |
| יָשִׂ֨ישׂ |
|
yā·śîś
|
| he will rejoice |
|
H7797
|
| Verb |
| עָלַ֜יִךְ |
|
‘ā·la·yiḵ
|
| over you |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּשִׂמְחָ֗ה |
|
bə·śim·ḥāh
|
| with joy |
|
H8057
|
| Noun |
| יַחֲרִישׁ֙ |
|
ya·ḥă·rîš
|
| he will rest |
|
H2790
|
| Verb |
| בְּאַ֣הֲבָת֔וֹ |
|
bə·’a·hă·ḇā·ṯōw
|
| in His love |
|
H160
|
| Noun |
| יָגִ֥יל |
|
yā·ḡîl
|
| he will joy |
|
H1523
|
| Verb |
| עָלַ֖יִךְ |
|
‘ā·la·yiḵ
|
| over you |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּרִנָּֽה |
|
bə·rin·nāh
|
| with singing |
|
H7440
|
| Noun |