| (Zechariah 6:15) |
| וּרְחוֹקִ֣ים ׀ |
| ū·rə·ḥō·w·qîm |
| [that are] And they far off |
| H7350 |
| Adj |
| יָבֹ֗אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| וּבָנוּ֙ |
| ū·ḇā·nū |
| and build |
| H1129 |
| Verb |
| בְּהֵיכַ֣ל |
| bə·hê·ḵal |
| in the temple |
| H1964 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וִידַעְתֶּ֕ם |
| wî·ḏa‘·tem |
| you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| שְׁלָחַ֣נִי |
| šə·lā·ḥa·nî |
| has sent me |
| H7971 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֑ם |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| וְהָיָה֙ |
| wə·hā·yāh |
| And shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| שָׁמ֣וֹעַ |
| šā·mō·w·a‘ |
| [this] me to you And [this] shall come to pass if you will diligently |
| H8085 |
| Verb |
| תִּשְׁמְע֔וּן |
| tiš·mə·‘ūn |
| obey |
| H8085 |
| Verb |
| בְּק֖וֹל |
| bə·qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem. |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Zechariah 8:8) |
| וְהֵבֵאתִ֣י |
| wə·hê·ḇê·ṯî |
| And I will bring |
| H935 |
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| וְשָׁכְנ֖וּ |
| wə·šā·ḵə·nū |
| and they shall dwell |
| H7931 |
| Verb |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְהָיוּ־ |
| wə·hā·yū- |
| and they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לִ֣י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| לְעָ֗ם |
| lə·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| וַֽאֲנִי֙ |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אֶהְיֶ֤ה |
| ’eh·yeh |
| will be |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לֵֽאלֹהִ֔ים |
| lê·lō·hîm, |
| God |
| H430 |
| Noun |
| בֶּאֱמֶ֖ת |
| be·’ĕ·meṯ |
| in truth |
| H571 |
| Noun |
| וּבִצְדָקָֽה |
| ū·ḇiṣ·ḏā·qāh |
| and in righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Zechariah 8:23) |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֮ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֒ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| בַּיָּמִ֣ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵ֔מָּה |
| hā·hêm·māh |
| In those |
| H1992 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַחֲזִ֙יקוּ֙ |
| ya·ḥă·zî·qū |
| shall take hold |
| H2388 |
| Verb |
| עֲשָׂרָ֣ה |
| ‘ă·śā·rāh |
| [it shall come to pass] ten |
| H6235 |
| Noun |
| אֲנָשִׁ֔ים |
| ’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| מִכֹּ֖ל |
| mik·kōl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| לְשֹׁנ֣וֹת |
| lə·šō·nō·wṯ |
| languages |
| H3956 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֑ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְֽהֶחֱזִ֡יקוּ |
| wə·he·ḥĕ·zî·qū |
| and even shall take hold |
| H2388 |
| Verb |
| בִּכְנַף֩ |
| biḵ·nap̄ |
| of the skirt |
| H3671 |
| Noun |
| אִ֨ישׁ |
| ’îš |
| of him |
| H376 |
| Noun |
| יְהוּדִ֜י |
| yə·hū·ḏî |
| who is a Jew |
| H3064 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| נֵֽלְכָה֙ |
| nê·lə·ḵāh |
| We will go |
| H1980 |
| Verb |
| עִמָּכֶ֔ם |
| ‘im·mā·ḵem |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁמַ֖עְנוּ |
| šā·ma‘·nū |
| we have heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֥ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| [that] God |
| H430 |
| Noun |
| עִמָּכֶֽם |
| ‘im·mā·ḵem |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Zechariah 9:7) |
| וַהֲסִרֹתִ֨י |
| wa·hă·si·rō·ṯî |
| And I will take away |
| H5493 |
| Verb |
| דָמָ֜יו |
| ḏā·māw |
| his blood |
| H1818 |
| Noun |
| מִפִּ֗יו |
| mip·pîw |
| from their mouth |
| H6310 |
| Noun |
| וְשִׁקֻּצָיו֙ |
| wə·šiq·qu·ṣāw |
| and his abominations |
| H8251 |
| Noun |
| מִבֵּ֣ין |
| mib·bên |
| from between |
| H996 |
| Prep |
| שִׁנָּ֔יו |
| šin·nāw |
| his teeth |
| H8127 |
| Noun |
| וְנִשְׁאַ֥ר |
| wə·niš·’ar |
| but he who remains |
| H7604 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| evening |
| H1571 |
| Adv |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| לֵֽאלֹהֵ֑ינוּ |
| lê·lō·hê·nū; |
| for our God |
| H430 |
| Noun |
| וְהָיָה֙ |
| wə·hā·yāh |
| and he shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כְּאַלֻּ֣ף |
| kə·’al·lup̄ |
| as a governor |
| H441 |
| Adj |
| בִּֽיהוּדָ֔ה |
| bî·hū·ḏāh |
| in Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְעֶקְר֖וֹן |
| wə·‘eq·rō·wn |
| and Ekron |
| H6138 |
| Noun |
| כִּיבוּסִֽי |
| kî·ḇū·sî |
| as a Jebusite |
| H2983 |
| Noun |
| (Zechariah 9:16) |
| וְֽהוֹשִׁיעָ֞ם |
| wə·hō·wō·šî·‘ām |
| And shall save |
| H3467 |
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶ֛ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their God them |
| H430 |
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
| bay·yō·wm |
| in that day them |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֖וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| כְּצֹ֣אן |
| kə·ṣōn |
| As the flock |
| H6629 |
| Noun |
| עַמּ֑וֹ |
| ‘am·mōw |
| of his people |
| H5971 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַבְנֵי־ |
| ’aḇ·nê- |
| [shall be as] they the stones |
| H68 |
| Noun |
| נֵ֔זֶר |
| nê·zer |
| of a crown |
| H5145 |
| Noun |
| מִֽתְנוֹסְס֖וֹת |
| miṯ·nō·ws·sō·wṯ |
| lifted up as an ensign |
| H5264 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמָתֽוֹ |
| ’aḏ·mā·ṯōw |
| his land |
| H127 |
| Noun |
| (Zechariah 10:6) |
| וְגִבַּרְתִּ֣י ׀ |
| wə·ḡib·bar·tî |
| And I will strengthen |
| H1396 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֤ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יוֹסֵף֙ |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אוֹשִׁ֔יעַ |
| ’ō·wō·šî·a‘ |
| I will save |
| H3467 |
| Verb |
| וְהֽוֹשְׁבוֹתִים֙ |
| wə·hō·wō·šə·ḇō·w·ṯîm |
| and I will bring them again |
| H7725 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| רִֽחַמְתִּ֔ים |
| ri·ḥam·tîm |
| I have mercy on |
| H7355 |
| Verb |
| וְהָי֖וּ |
| wə·hā·yū |
| and they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as though |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| זְנַחְתִּ֑ים |
| zə·naḥ·tîm |
| do cast them off |
| H2186 |
| Verb |
| כִּ֗י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֛י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶ֖ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| וְאֶעֱנֵֽם |
| wə·’e·‘ĕ·nêm |
| and will hear |
| H6030 |
| Verb |
| (Zechariah 12:5) |
| וְאָֽמְר֛וּ |
| wə·’ā·mə·rū |
| And shall say |
| H559 |
| Verb |
| אַלֻּפֵ֥י |
| ’al·lu·p̄ê |
| the governors |
| H441 |
| Adj |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| בְּלִבָּ֑ם |
| bə·lib·bām |
| in their hearts |
| H3820 |
| Noun |
| אַמְצָ֥ה |
| ’am·ṣāh |
| [shall be] my strength |
| H556 |
| Noun |
| לִי֙ |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| יֹשְׁבֵ֣י |
| yō·šə·ḇê |
| The inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| בַּיהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| in the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·hem. |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| (Zechariah 12:8) |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| In that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֗וּא |
| ha·hū |
| In that |
| H1931 |
| Pro |
| יָגֵ֤ן |
| yā·ḡên |
| shall defend |
| H1598 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּעַד֙ |
| bə·‘aḏ |
| defend |
| H1157 |
| Prep |
| יוֹשֵׁ֣ב |
| yō·wō·šêḇ |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְהָיָ֞ה |
| wə·hā·yāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַנִּכְשָׁ֥ל |
| han·niḵ·šāl |
| he who is feeble |
| H3782 |
| Verb |
| בָּהֶ֛ם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| בַּיּ֥וֹם |
| bay·yō·wm |
| among them in that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֖וּא |
| ha·hū |
| among them at that |
| H1931 |
| Pro |
| כְּדָוִ֑יד |
| kə·ḏā·wîḏ |
| as David |
| H1732 |
| Noun |
| וּבֵ֤ית |
| ū·ḇêṯ |
| and the house |
| H1004 |
| Noun |
| דָּוִיד֙ |
| dā·wîḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| כֵּֽאלֹהִ֔ים |
| kê·lō·hîm, |
| [shall be] as God |
| H430 |
| Noun |
| כְּמַלְאַ֥ךְ |
| kə·mal·’aḵ |
| as the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לִפְנֵיהֶֽם |
| lip̄·nê·hem |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| (Zechariah 13:9) |
| וְהֵבֵאתִ֤י |
| wə·hê·ḇê·ṯî |
| And I will bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשְּׁלִשִׁית֙ |
| haš·šə·li·šîṯ |
| the third part |
| H7992 |
| Adj |
| בָּאֵ֔שׁ |
| bā·’êš |
| through the fire |
| H784 |
| Noun |
| וּצְרַפְתִּים֙ |
| ū·ṣə·rap̄·tîm |
| and will refine |
| H6884 |
| Verb |
| כִּצְרֹ֣ף |
| kiṣ·rōp̄ |
| is refined them |
| H6884 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכֶּ֔סֶף |
| hak·ke·sep̄ |
| as silver |
| H3701 |
| Noun |
| וּבְחַנְתִּ֖ים |
| ū·ḇə·ḥan·tîm |
| and will try |
| H974 |
| Verb |
| כִּבְחֹ֣ן |
| kiḇ·ḥōn |
| is tried them |
| H974 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַזָּהָ֑ב |
| haz·zā·hāḇ |
| as gold |
| H2091 |
| Noun |
| ה֣וּא ׀ |
| hū |
| they |
| H1931 |
| Pro |
| יִקְרָ֣א |
| yiq·rā |
| shall call |
| H7121 |
| Verb |
| בִשְׁמִ֗י |
| ḇiš·mî |
| on My name |
| H8034 |
| Noun |
| וַֽאֲנִי֙ |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אֶעֱנֶ֣ה |
| ’e·‘ĕ·neh |
| will hear |
| H6030 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אָמַ֙רְתִּי֙ |
| ’ā·mar·tî |
| I will say |
| H559 |
| Verb |
| עַמִּ֣י |
| ‘am·mî |
| [is] my people |
| H5971 |
| Noun |
| ה֔וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| וְה֥וּא |
| wə·hū |
| [is] and they |
| H1931 |
| Pro |
| יֹאמַ֖ר |
| yō·mar |
| shall say |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהָֽי |
| ’ĕ·lō·hāy. |
| [is] my God |
| H430 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Zechariah 14:5) |
| וְנַסְתֶּ֣ם |
| wə·nas·tem |
| And you shall flee |
| H5127 |
| Verb |
| גֵּֽיא־ |
| gê- |
| [to] the valley |
| H1516 |
| Noun |
| הָרַ֗י |
| hā·ray |
| of the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יַגִּ֣יעַ |
| yag·gî·a‘ |
| shall reach |
| H5060 |
| Verb |
| גֵּי־ |
| gê- |
| for the valley |
| H1516 |
| Noun |
| הָרִים֮ |
| hā·rîm |
| of the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אָצַל֒ |
| ’ā·ṣal |
| Azal |
| H682 |
| Noun |
| וְנַסְתֶּ֗ם |
| wə·nas·tem |
| you shall flee |
| H5127 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
| ka·’ă·šer |
| like as |
| H834 |
| Prt |
| נַסְתֶּם֙ |
| nas·tem |
| you fled |
| H5127 |
| Verb |
| מִפְּנֵ֣י |
| mip·pə·nê |
| from before |
| H6440 |
| Noun |
| הָרַ֔עַשׁ |
| hā·ra·‘aš |
| the earthquake |
| H7494 |
| Noun |
| בִּימֵ֖י |
| bî·mê |
| in the days |
| H3117 |
| Noun |
| עֻזִּיָּ֣ה |
| ‘uz·zî·yāh |
| of Uzziah |
| H5818 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבָא֙ |
| ū·ḇā |
| and shall come |
| H935 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהַ֔י |
| ’ĕ·lō·hay, |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the all |
| H3605 |
| Noun |
| קְדֹשִׁ֖ים |
| qə·ḏō·šîm |
| saints |
| H6918 |
| Adj |
| עִמָּֽךְ |
| ‘im·māḵ |
| with |
| H5973 |
| Prep |