וַיֹּ֣אמֶר ׀ |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
גַּ֣עַל |
ga·‘al
|
Gaal |
H1603
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
עֶ֗בֶד |
‘e·ḇeḏ
|
of Ebed |
H5651
|
Noun |
אֲבִימֶ֤לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ
|
[is] Abimelech |
H40
|
Noun |
וּמִֽי־ |
ū·mî-
|
and who |
H4310
|
Pro |
שְׁכֶם֙ |
šə·ḵem
|
[is] Shechem |
H7927
|
Noun |
נַעַבְדֶ֔נּוּ |
na·‘aḇ·ḏen·nū
|
we should serve |
H5647
|
Verb |
הֲלֹ֥א |
hă·lō
|
him? not |
H3808
|
Adv |
בֶן־ |
ḇen-
|
[he] the son |
H1121
|
Noun |
יְרֻבַּ֖עַל |
yə·rub·ba·‘al
|
of Jerubbaal |
H3378
|
Noun |
וּזְבֻ֣ל |
ū·zə·ḇul
|
and Zebul |
H2083
|
Noun |
פְּקִיד֑וֹ |
pə·qî·ḏōw
|
his officer |
H6496
|
Noun |
עִבְד֗וּ |
‘iḇ·ḏū
|
Serve |
H5647
|
Verb |
אַנְשֵׁ֤י |
’an·šê
|
the men |
H376
|
Noun |
חֲמוֹר֙ |
ḥă·mō·wr
|
of Hamor |
H2544
|
Noun |
אֲבִ֣י |
’ă·ḇî
|
the father |
H1
|
Noun |
שְׁכֶ֔ם |
šə·ḵem
|
of Shechem |
H7927
|
Noun |
וּמַדּ֖וּעַ |
ū·mad·dū·a‘
|
for why |
H4069
|
Adv |
נַעַבְדֶ֥נּוּ |
na·‘aḇ·ḏen·nū
|
serve |
H5647
|
Verb |
אֲנָֽחְנוּ |
’ă·nā·ḥə·nū
|
should we |
H587
|
Pro |
וַיֹּ֣אמֶר ׀ |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
גַּ֣עַל |
ga·‘al
|
Gaal |
H1603
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
עֶ֗בֶד |
‘e·ḇeḏ
|
of Ebed |
H5651
|
Noun |
אֲבִימֶ֤לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ
|
[is] Abimelech |
H40
|
Noun |
וּמִֽי־ |
ū·mî-
|
and who |
H4310
|
Pro |
שְׁכֶם֙ |
šə·ḵem
|
[is] Shechem |
H7927
|
Noun |
נַעַבְדֶ֔נּוּ |
na·‘aḇ·ḏen·nū
|
we should serve |
H5647
|
Verb |
הֲלֹ֥א |
hă·lō
|
him? not |
H3808
|
Adv |
בֶן־ |
ḇen-
|
[he] the son |
H1121
|
Noun |
יְרֻבַּ֖עַל |
yə·rub·ba·‘al
|
of Jerubbaal |
H3378
|
Noun |
וּזְבֻ֣ל |
ū·zə·ḇul
|
and Zebul |
H2083
|
Noun |
פְּקִיד֑וֹ |
pə·qî·ḏōw
|
his officer |
H6496
|
Noun |
עִבְד֗וּ |
‘iḇ·ḏū
|
Serve |
H5647
|
Verb |
אַנְשֵׁ֤י |
’an·šê
|
the men |
H376
|
Noun |
חֲמוֹר֙ |
ḥă·mō·wr
|
of Hamor |
H2544
|
Noun |
אֲבִ֣י |
’ă·ḇî
|
the father |
H1
|
Noun |
שְׁכֶ֔ם |
šə·ḵem
|
of Shechem |
H7927
|
Noun |
וּמַדּ֖וּעַ |
ū·mad·dū·a‘
|
for why |
H4069
|
Adv |
נַעַבְדֶ֥נּוּ |
na·‘aḇ·ḏen·nū
|
serve |
H5647
|
Verb |
אֲנָֽחְנוּ |
’ă·nā·ḥə·nū
|
should we |
H587
|
Pro |
וּמִ֨י |
ū·mî
|
and Would |
H4310
|
Pro |
יִתֵּ֜ן |
yit·tên
|
were under |
H5414
|
Verb |
הָעָ֤ם |
hā·‘ām
|
people |
H5971
|
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
בְּיָדִ֔י |
bə·yā·ḏî
|
were under my hand |
H3027
|
Noun |
וְאָסִ֖ירָה |
wə·’ā·sî·rāh
|
then would I remove |
H5493
|
Verb |
אֲבִימֶ֑לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ
|
Abimelech |
H40
|
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
לַאֲבִימֶ֔לֶךְ |
la·’ă·ḇî·me·leḵ
|
to Abimelech |
H40
|
Noun |
רַבֶּ֥ה |
rab·beh
|
Increase |
H7235
|
Verb |
צְבָאֲךָ֖ |
ṣə·ḇā·’ă·ḵā
|
your army |
H6635
|
Noun |
וָצֵֽאָה |
wā·ṣê·’āh
|
and come out |
H3318
|
Verb |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
Then said |
H559
|
Verb |
אֵלָ֜יו |
’ê·lāw
|
unto |
H413
|
Prep |
זְבֻ֗ל |
zə·ḇul
|
Zebul him |
H2083
|
Noun |
אַיֵּ֨ה |
’ay·yêh
|
Where |
H346
|
Int |
אֵפ֥וֹא |
’ê·p̄ō·w
|
[is] now |
H645
|
Prt |
פִ֙יךָ֙ |
p̄î·ḵā
|
your mouth |
H6310
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
with which |
H834
|
Prt |
תֹּאמַ֔ר |
tō·mar
|
you said |
H559
|
Verb |
אֲבִימֶ֖לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ
|
[is] Abimelech |
H40
|
Noun |
נַעַבְדֶ֑נּוּ |
na·‘aḇ·ḏen·nū
|
we should serve |
H5647
|
Verb |
הֲלֹ֨א |
hă·lō
|
him? not |
H3808
|
Adv |
הָעָם֙ |
hā·‘ām
|
[is] the people |
H5971
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
מָאַ֣סְתָּה |
mā·’as·tāh
|
you have despised |
H3988
|
Verb |
צֵא־ |
ṣê-
|
go out |
H3318
|
Verb |
עַתָּ֖ה |
‘at·tāh
|
now |
H6258
|
Adv |
וְהִלָּ֥חֶם |
wə·hil·lā·ḥem
|
and fight |
H3898
|
Verb |
וַיֹּאמְר֨וּ |
way·yō·mə·rū
|
And said |
H559
|
Verb |
הָעָ֜ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
שָׂרֵ֤י |
śā·rê
|
princes |
H8269
|
Noun |
גִלְעָד֙ |
ḡil·‘āḏ
|
of Gilead |
H1568
|
Noun |
רֵעֵ֔הוּ |
rê·‘ê·hū
|
another |
H7453
|
Noun |
הָאִ֔ישׁ |
hā·’îš
|
man |
H376
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
יָחֵ֔ל |
yā·ḥêl
|
[is he] will begin |
H2490
|
Verb |
לְהִלָּחֵ֖ם |
lə·hil·lā·ḥêm
|
to fight |
H3898
|
Verb |
בִּבְנֵ֣י |
biḇ·nê
|
against the sons |
H1121
|
Noun |
עַמּ֑וֹן |
‘am·mō·wn
|
of Ammon |
H5983
|
Noun |
יִֽהְיֶ֣ה |
yih·yeh
|
he shall be |
H1961
|
Verb |
לְרֹ֔אשׁ |
lə·rōš
|
head |
H7218
|
Noun |
לְכֹ֖ל |
lə·ḵōl
|
over all |
H3605
|
Noun |
יֹשְׁבֵ֥י |
yō·šə·ḇê
|
the inhabitants |
H3427
|
Verb |
גִלְעָֽד |
ḡil·‘āḏ
|
of Gilead |
H1568
|
Noun |
וַיֹּ֧אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
מָנ֛וֹחַ |
mā·nō·w·aḥ
|
Manoah |
H4495
|
Noun |
מַלְאַ֥ךְ |
mal·’aḵ
|
the angel |
H4397
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
שְׁמֶ֑ךָ |
šə·me·ḵā
|
[is] your name |
H8034
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
יָבֹ֥א |
yā·ḇō
|
come to pass |
H935
|
Verb |
[דִבְרֵיךָ |
[ḏiḇ·rê·ḵā
|
- |
H
|
|
(דְבָרְךָ֖ |
(ḏə·ḇā·rə·ḵā
|
your sayings |
H1697
|
Noun |
וְכִבַּדְנֽוּךָ |
wə·ḵib·baḏ·nū·ḵā
|
and we may do you honor |
H3513
|
Verb |
וַיֹּאמְר֣וּ |
way·yō·mə·rū
|
Then said |
H559
|
Verb |
פְלִשְׁתִּים֮ |
p̄ə·liš·tîm
|
the Philistines |
H6430
|
Adj |
עָ֣שָׂה |
‘ā·śāh
|
has done |
H6213
|
Verb |
וַיֹּאמְר֗וּ |
way·yō·mə·rū
|
And they answered |
H559
|
Verb |
שִׁמְשׁוֹן֙ |
šim·šō·wn
|
Samson |
H8123
|
Noun |
חֲתַ֣ן |
ḥă·ṯan
|
the son-in-law |
H2860
|
Noun |
הַתִּמְנִ֔י |
hat·tim·nî
|
of the Timnite |
H8554
|
Adj |
כִּ֚י |
kî
|
because |
H3588
|
Conj |
לָקַ֣ח |
lā·qaḥ
|
he had taken |
H3947
|
Verb |
אִשְׁתּ֔וֹ |
’iš·tōw
|
his wife |
H802
|
Noun |
וַֽיִּתְּנָ֖הּ |
way·yit·tə·nāh
|
and given her |
H5414
|
Verb |
לְמֵרֵעֵ֑הוּ |
lə·mê·rê·‘ê·hū
|
to his companion |
H4828
|
Noun |
וַיַּעֲל֣וּ |
way·ya·‘ă·lū
|
And came up |
H5927
|
Verb |
פְלִשְׁתִּ֔ים |
p̄ə·liš·tîm
|
the Philistines |
H6430
|
Adj |
וַיִּשְׂרְפ֥וּ |
way·yiś·rə·p̄ū
|
and burnt |
H8313
|
Verb |
אוֹתָ֛הּ |
’ō·w·ṯāh
|
- |
H853
|
Acc |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and her |
H853
|
Acc |
אָבִ֖יהָ |
’ā·ḇî·hā
|
and her father |
H1
|
Noun |
בָּאֵֽשׁ |
bā·’êš
|
with fire |
H784
|
Noun |
הֵ֚מָּה |
hêm·māh
|
When they |
H1992
|
Pro |
עִם־ |
‘im-
|
by [were] |
H5973
|
Prep |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
מִיכָ֔ה |
mî·ḵāh
|
of Micah |
H4318
|
Noun |
וְהֵ֣מָּה |
wə·hêm·māh
|
and they |
H1992
|
Pro |
הִכִּ֔ירוּ |
hik·kî·rū
|
knew |
H5234
|
Verb |
ק֥וֹל |
qō·wl
|
the voice |
H6963
|
Noun |
הַנַּ֖עַר |
han·na·‘ar
|
of the young man |
H5288
|
Noun |
הַלֵּוִ֑י |
hal·lê·wî
|
Levite |
H3881
|
Adj |
וַיָּס֣וּרוּ |
way·yā·sū·rū
|
and they turned in |
H5493
|
Verb |
שָׁ֗ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
וַיֹּ֤אמְרוּ |
way·yō·mə·rū
|
and said |
H559
|
Verb |
הֱבִיאֲךָ֣ |
hĕ·ḇî·’ă·ḵā
|
brought you |
H935
|
Verb |
הֲלֹ֔ם |
hă·lōm
|
here |
H1988
|
Adv |
וּמָֽה־ |
ū·māh-
|
and what |
H4100
|
Pro |
אַתָּ֥ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
עֹשֶׂ֛ה |
‘ō·śeh
|
make |
H6213
|
Verb |
בָּזֶ֖ה |
bā·zeh
|
in this |
H2088
|
Pro |
וּמַה־ |
ū·mah-
|
and what |
H4100
|
Pro |
פֹֽה |
p̄ōh
|
have you here |
H6311
|
Adv |
וַיָּקֻ֜מוּ |
way·yā·qu·mū
|
and arose |
H6965
|
Verb |
וַיַּעֲל֣וּ |
way·ya·‘ă·lū
|
and went up |
H5927
|
Verb |
אֵל֮ |
’êl
|
to the house of God |
H1008
|
Noun |
וַיִּשְׁאֲל֣וּ |
way·yiš·’ă·lū
|
and asked counsel |
H7592
|
Verb |
בֵאלֹהִים֒ |
ḇê·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
way·yō·mə·rū
|
and said |
H559
|
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
יַעֲלֶה־ |
ya·‘ă·leh-
|
of us shall go up |
H5927
|
Verb |
בַתְּחִלָּ֔ה |
ḇat·tə·ḥil·lāh
|
first |
H8462
|
Noun |
לַמִּלְחָמָ֖ה |
lam·mil·ḥā·māh
|
for us to battle |
H4421
|
Noun |
עִם־ |
‘im-
|
against |
H5973
|
Prep |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
the children |
H1121
|
Noun |
בִנְיָמִ֑ן |
ḇin·yā·min
|
of Benjamin |
H1144
|
Noun |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
יְהוּדָ֥ה |
yə·hū·ḏāh
|
Judah |
H3063
|
Noun |
בַתְּחִלָּֽה |
ḇat·tə·ḥil·lāh
|
[shall go up] first |
H8462
|
Noun |
וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
way·yō·mə·rū
|
And said |
H559
|
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עָלָ֧ה |
‘ā·lāh
|
do .. .. .. |
H5927
|
Verb |
בַקָּהָ֛ל |
ḇaq·qā·hāl
|
with the congregation |
H6951
|
Noun |
מִכָּל־ |
mik·kāl
|
among all |
H3605
|
Noun |
שִׁבְטֵ֥י |
šiḇ·ṭê
|
[is there] the tribes |
H7626
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
הַשְּׁבוּעָ֨ה |
haš·šə·ḇū·‘āh
|
a oath |
H7621
|
Noun |
הַגְּדוֹלָ֜ה |
hag·gə·ḏō·w·lāh
|
great |
H1419
|
Adj |
הָיְתָ֗ה |
hā·yə·ṯāh
|
they had made |
H1961
|
Verb |
לַ֠אֲשֶׁר |
la·’ă·šer
|
concerning him who |
H834
|
Prt |
עָלָ֨ה |
‘ā·lāh
|
do .. .. .. |
H5927
|
Verb |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
הַמִּצְפָּ֛ה |
ham·miṣ·pāh
|
to Mizpeh |
H4709
|
Noun |
לֵאמֹ֖ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
מ֥וֹת |
mō·wṯ
|
He shall surely |
H4191
|
Verb |
יוּמָֽת |
yū·māṯ
|
be put to death |
H4191
|
Verb |
וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
way·yō·mə·rū
|
And they said |
H559
|
Verb |
אֶחָד֙ |
’e·ḥāḏ
|
one |
H259
|
Adj |
מִשִּׁבְטֵ֣י |
miš·šiḇ·ṭê
|
[is there] of the tribes |
H7626
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
אֲשֶׁ֛ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עָלָ֥ה |
‘ā·lāh
|
do did not come |
H5927
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
הַמִּצְפָּ֑ה |
ham·miṣ·pāh
|
to Mizpeh |
H4709
|
Noun |
וְ֠הִנֵּה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
בָא־ |
ḇā-
|
there came |
H935
|
Verb |
אִ֧ישׁ |
’îš
|
none |
H376
|
Noun |
הַֽמַּחֲנֶ֛ה |
ham·ma·ḥă·neh
|
the camp |
H4264
|
Noun |
מִיָּבֵ֥ישׁ |
mî·yā·ḇêš
|
from Jabesh-gilead |
H3003
|
Noun |
גִּלְעָ֖ד |
gil·‘āḏ
|
Gilead |
H1568
|
Noun |
הַקָּהָֽל |
haq·qā·hāl
|
the assembly |
H6951
|
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
Then said |
H559
|
Verb |
בֹּ֙עַז֙ |
bō·‘az
|
Boaz |
H1162
|
Noun |
לְנַעֲר֔וֹ |
lə·na·‘ă·rōw
|
to his servant |
H5288
|
Noun |
הַנִּצָּ֖ב |
han·niṣ·ṣāḇ
|
that was set |
H5324
|
Verb |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
הַקּֽוֹצְרִ֑ים |
haq·qō·wṣ·rîm
|
the reapers |
H7114
|
Verb |
לְמִ֖י |
lə·mî
|
Whose |
H4310
|
Pro |
הַנַּעֲרָ֥ה |
han·na·‘ă·rāh
|
young woman |
H5291
|
Noun |
הַזֹּֽאת |
haz·zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
וַיֹּ֖אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
וַתֹּ֗אמֶר |
wat·tō·mer
|
[are] And she answered |
H559
|
Verb |
אָנֹכִי֙ |
’ā·nō·ḵî
|
I [am] |
H595
|
Pro |
ר֣וּת |
rūṯ
|
Ruth |
H7327
|
Noun |
אֲמָתֶ֔ךָ |
’ă·mā·ṯe·ḵā
|
your handmaid |
H519
|
Noun |
וּפָרַשְׂתָּ֤ |
ū·p̄ā·raś·tā
|
and spread |
H6566
|
Verb |
כְנָפֶ֙ךָ֙ |
ḵə·nā·p̄e·ḵā
|
therefore your skirt |
H3671
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
אֲמָ֣תְךָ֔ |
’ă·mā·ṯə·ḵā
|
your handmaid |
H519
|
Noun |
כִּ֥י |
kî
|
for [are] |
H3588
|
Conj |
גֹאֵ֖ל |
ḡō·’êl
|
a near kinsman |
H1350
|
Verb |
אָֽתָּה |
’āt·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
וַתָּבוֹא֙ |
wat·tā·ḇō·w
|
when she came |
H935
|
Verb |
אֶל־ |
’el-
|
unto her |
H413
|
Prep |
חֲמוֹתָ֔הּ |
ḥă·mō·w·ṯāh
|
mother-in-law |
H2545
|
Noun |
וַתֹּ֖אמֶר |
wat·tō·mer
|
and she said |
H559
|
Verb |
בִּתִּ֑י |
bit·tî
|
my daughter |
H1323
|
Noun |
וַתַּ֨גֶּד־ |
wat·tag·geḏ-
|
And she told |
H5046
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עָֽשָׂה־ |
‘ā·śāh-
|
had done |
H6213
|
Verb |
הָאִֽישׁ |
hā·’îš
|
the man |
H376
|
Noun |
יֶחֱטָ֨א |
ye·ḥĕ·ṭā
|
sin |
H2398
|
Verb |
אִ֤ישׁ |
’îš
|
one man |
H376
|
Noun |
לְאִישׁ֙ |
lə·’îš
|
against another |
H376
|
Noun |
וּפִֽלְל֣וֹ |
ū·p̄il·lōw
|
and shall judge |
H6419
|
Verb |
אֱלֹהִ֔ים |
’ĕ·lō·hîm
|
the judge |
H430
|
Noun |
וְאִ֤ם |
wə·’im
|
but if |
H518
|
Conj |
לַֽיהוָה֙ |
Yah·weh
|
against the LORD |
H3068
|
Noun |
יֶֽחֱטָא־ |
ye·ḥĕ·ṭā-
|
sin |
H2398
|
Verb |
אִ֔ישׁ |
’îš
|
a man |
H376
|
Noun |
יִתְפַּלֶּל־ |
yiṯ·pal·lel-
|
shall entreat |
H6419
|
Verb |
וְלֹ֤א |
wə·lō
|
Notwithstanding |
H3808
|
Adv |
יִשְׁמְעוּ֙ |
yiš·mə·‘ū
|
they listened |
H8085
|
Verb |
לְק֣וֹל |
lə·qō·wl
|
to the voice |
H6963
|
Noun |
אֲבִיהֶ֔ם |
’ă·ḇî·hem
|
of their father |
H1
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
because |
H3588
|
Conj |
חָפֵ֥ץ |
ḥā·p̄êṣ
|
would |
H2654
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
לַהֲמִיתָֽם |
la·hă·mî·ṯām
|
to put |
H4191
|
Verb |
לָ֔נוּ |
lā·nū
|
to us |
H
|
Prep |
יַצִּילֵ֔נוּ |
yaṣ·ṣî·lê·nū
|
shall deliver us |
H5337
|
Verb |
מִיַּ֛ד |
mî·yaḏ
|
out of the hand |
H3027
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֥ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
gods |
H430
|
Noun |
הָאַדִּירִ֖ים |
hā·’ad·dî·rîm
|
mighty |
H117
|
Adj |
הָאֵ֑לֶּה |
hā·’êl·leh
|
of these |
H428
|
Pro |
אֵ֧לֶּה |
’êl·leh
|
These |
H428
|
Pro |
הָאֱלֹהִ֗ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
the Gods |
H430
|
Noun |
הַמַּכִּ֧ים |
ham·mak·kîm
|
that struck |
H5221
|
Verb |
מִצְרַ֛יִם |
miṣ·ra·yim
|
the Egyptians |
H4714
|
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl
|
with all |
H3605
|
Noun |
מַכָּ֖ה |
mak·kāh
|
the plagues |
H4347
|
Noun |
בַּמִּדְבָּֽר |
bam·miḏ·bār
|
in the wilderness |
H4057
|
Noun |
וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
way·yō·mə·rū
|
And said |
H559
|
Verb |
אַנְשֵׁ֣י |
’an·šê
|
the men |
H376
|
Noun |
שֶׁ֔מֶשׁ |
še·meš
|
of Beth-shemesh |
H1053
|
Noun |
יוּכַ֣ל |
yū·ḵal
|
is able |
H3201
|
Verb |
לַעֲמֹ֔ד |
la·‘ă·mōḏ
|
to stand |
H5975
|
Verb |
לִפְנֵ֨י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh
|
LORD |
H3068
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֛ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
הַקָּד֖וֹשׁ |
haq·qā·ḏō·wōš
|
holy |
H6918
|
Adj |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
וְאֶל־ |
wə·’el-
|
and unto |
H413
|
Prep |
יַעֲלֶ֥ה |
ya·‘ă·leh
|
shall he go up |
H5927
|
Verb |
מֵעָלֵֽינוּ |
mê·‘ā·lê·nū
|
from |
H5921
|
Prep |
וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
way·yō·mə·rū
|
And said |
H559
|
Verb |
אַנְשֵׁ֣י |
’an·šê
|
the men |
H376
|
Noun |
שֶׁ֔מֶשׁ |
še·meš
|
of Beth-shemesh |
H1053
|
Noun |
יוּכַ֣ל |
yū·ḵal
|
is able |
H3201
|
Verb |
לַעֲמֹ֔ד |
la·‘ă·mōḏ
|
to stand |
H5975
|
Verb |
לִפְנֵ֨י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh
|
LORD |
H3068
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֛ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
הַקָּד֖וֹשׁ |
haq·qā·ḏō·wōš
|
holy |
H6918
|
Adj |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
וְאֶל־ |
wə·’el-
|
and unto |
H413
|
Prep |
יַעֲלֶ֥ה |
ya·‘ă·leh
|
shall he go up |
H5927
|
Verb |
מֵעָלֵֽינוּ |
mê·‘ā·lê·nū
|
from |
H5921
|
Prep |
וְלָאֲתֹנ֞וֹת |
wə·lā·’ă·ṯō·nō·wṯ
|
and as for your donkeys |
H860
|
Noun |
הָאֹבְד֣וֹת |
hā·’ō·ḇə·ḏō·wṯ
|
were lost |
H6
|
Verb |
הַיּוֹם֙ |
hay·yō·wm
|
days |
H3117
|
Noun |
שְׁלֹ֣שֶׁת |
šə·lō·šeṯ
|
three |
H7969
|
Noun |
הַיָּמִ֔ים |
hay·yā·mîm
|
ago |
H3117
|
Noun |
תָּ֧שֶׂם |
tā·śem
|
do set |
H7760
|
Verb |
לִבְּךָ֛ |
lib·bə·ḵā
|
your mind |
H3820
|
Noun |
נִמְצָ֑אוּ |
nim·ṣā·’ū
|
they are found |
H4672
|
Verb |
וּלְמִי֙ |
ū·lə·mî
|
and on whom |
H4310
|
Pro |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
חֶמְדַּ֣ת |
ḥem·daṯ
|
[is] the desire |
H2532
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
הֲל֣וֹא |
hă·lō·w
|
not |
H3808
|
Adv |
וּלְכֹ֖ל |
ū·lə·ḵōl
|
and on all |
H3605
|
Noun |
בֵּ֥ית |
bêṯ
|
house |
H1004
|
Noun |
אָבִֽיךָ |
’ā·ḇî·ḵā
|
of your father |
H1
|
Noun |
וַיַּ֨עַן |
way·ya·‘an
|
And answered |
H6030
|
Verb |
מִשָּׁ֛ם |
miš·šām
|
of the same place |
H8033
|
Adv |
וַיֹּ֖אמֶר |
way·yō·mer
|
but said |
H559
|
Verb |
וּמִ֣י |
ū·mî
|
who |
H4310
|
Pro |
אֲבִיהֶ֑ם |
’ă·ḇî·hem
|
their father |
H1
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
Therefore |
H5921
|
Prep |
הָיְתָ֣ה |
hā·yə·ṯāh
|
it became |
H1961
|
Verb |
לְמָשָׁ֔ל |
lə·mā·šāl
|
a proverb |
H4912
|
Noun |
הֲגַ֥ם |
hă·ḡam
|
also |
H1571
|
Adv |
שָׁא֖וּל |
šā·’ūl
|
[is] Saul |
H7586
|
Noun |
בַּנְּבִאִֽים |
ban·nə·ḇi·’îm
|
among the prophets |
H5030
|
Noun |