וְשַׂ֣ר ׀ |
wə·śar
|
But the prince |
H8269
|
Noun |
מַלְכ֣וּת |
mal·ḵūṯ
|
of the kingdom |
H4438
|
Noun |
פָּרַ֗ס |
pā·ras
|
of Persia |
H6539
|
Noun |
עֹמֵ֤ד |
‘ō·mêḏ
|
withstood |
H5975
|
Verb |
לְנֶגְדִּי֙ |
lə·neḡ·dî
|
.. .. .. |
H5048
|
Subst |
עֶשְׂרִ֣ים |
‘eś·rîm
|
twenty me |
H6242
|
Noun |
וְאֶחָ֣ד |
wə·’e·ḥāḏ
|
one |
H259
|
Adj |
י֔וֹם |
yō·wm
|
days |
H3117
|
Noun |
וְהִנֵּ֣ה |
wə·hin·nêh
|
see |
H2009
|
Prt |
מִֽיכָאֵ֗ל |
mî·ḵā·’êl,
|
Michael |
H4317
|
Noun |
אַחַ֛ד |
’a·ḥaḏ
|
one |
H259
|
Adj |
הַשָּׂרִ֥ים |
haś·śā·rîm
|
princes |
H8269
|
Noun |
הָרִאשֹׁנִ֖ים |
hā·ri·šō·nîm
|
of the chief |
H7223
|
Adj |
לְעָזְרֵ֑נִי |
lə·‘ā·zə·rê·nî
|
to help me |
H5826
|
Verb |
וַאֲנִי֙ |
wa·’ă·nî
|
and I |
H589
|
Pro |
נוֹתַ֣רְתִּי |
nō·w·ṯar·tî
|
remained |
H3498
|
Verb |
שָׁ֔ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
אֵ֖צֶל |
’ê·ṣel
|
with |
H681
|
Noun |
מַלְכֵ֥י |
mal·ḵê
|
the kings |
H4428
|
Noun |
פָרָֽס |
p̄ā·rās
|
of Persia |
H6539
|
Noun |
אֲבָל֙ |
’ă·ḇāl
|
But |
H61
|
Adv |
אַגִּ֣יד |
’ag·gîḏ
|
I will show |
H5046
|
Verb |
הָרָשׁ֥וּם |
hā·rā·šūm
|
you that which is noted |
H7559
|
Verb |
בִּכְתָ֖ב |
biḵ·ṯāḇ
|
in the writing |
H3791
|
Noun |
אֱמֶ֑ת |
’ĕ·meṯ
|
of truth |
H571
|
Noun |
וְאֵ֨ין |
wə·’ên
|
and Yet there |
H369
|
Prt |
אֶחָ֜ד |
’e·ḥāḏ
|
[there is] one |
H259
|
Adj |
מִתְחַזֵּ֤ק |
miṯ·ḥaz·zêq
|
who holds |
H2388
|
Verb |
עִמִּי֙ |
‘im·mî
|
with |
H5973
|
Prep |
אֵ֔לֶּה |
’êl·leh
|
these things |
H428
|
Pro |
אִם־ |
’im-
|
.. .. .. |
H518
|
Conj |
מִיכָאֵ֖ל |
mî·ḵā·’êl
|
Michael |
H4317
|
Noun |
שַׂרְכֶֽם |
śar·ḵem
|
your prince |
H8269
|
Noun |
וּבָעֵ֣ת |
ū·ḇā·‘êṯ
|
and time |
H6256
|
Noun |
הַהִיא֩ |
ha·hî
|
at that |
H1931
|
Pro |
יַעֲמֹ֨ד |
ya·‘ă·mōḏ
|
shall stand up |
H5975
|
Verb |
מִֽיכָאֵ֜ל |
mî·ḵā·’êl
|
Michael |
H4317
|
Noun |
הַשַּׂ֣ר |
haś·śar
|
the prince |
H8269
|
Noun |
הַגָּד֗וֹל |
hag·gā·ḏō·wl
|
great |
H1419
|
Adj |
הָעֹמֵד֮ |
hā·‘ō·mêḏ
|
that stands |
H5975
|
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
the children |
H1121
|
Noun |
עַמֶּךָ֒ |
‘am·me·ḵā
|
of your people |
H5971
|
Noun |
וְהָיְתָה֙ |
wə·hā·yə·ṯāh
|
and there shall be |
H1961
|
Verb |
עֵ֣ת |
‘êṯ
|
a time |
H6256
|
Noun |
צָרָ֔ה |
ṣā·rāh
|
of trouble |
H6869
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
such as |
H834
|
Prt |
לֹֽא־ |
lō-
|
never |
H3808
|
Adv |
נִהְיְתָה֙ |
nih·yə·ṯāh
|
was |
H1961
|
Verb |
מִֽהְי֣וֹת |
mih·yō·wṯ
|
since there was |
H1961
|
Verb |
גּ֔וֹי |
gō·w
|
a nation |
H1471
|
Noun |
הָעֵ֣ת |
hā·‘êṯ
|
[even] time |
H6256
|
Noun |
הַהִ֑יא |
ha·hî
|
that same |
H1931
|
Pro |
וּבָעֵ֤ת |
ū·ḇā·‘êṯ
|
and time |
H6256
|
Noun |
הַהִיא֙ |
ha·hî
|
at that |
H1931
|
Pro |
יִמָּלֵ֣ט |
yim·mā·lêṭ
|
shall be delivered |
H4422
|
Verb |
עַמְּךָ֔ |
‘am·mə·ḵā
|
your people |
H5971
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
Every |
H3605
|
Noun |
הַנִּמְצָ֖א |
han·nim·ṣā
|
that shall be found |
H4672
|
Verb |
כָּת֥וּב |
kā·ṯūḇ
|
written |
H3789
|
Verb |
בַּסֵּֽפֶר |
bas·sê·p̄er
|
in the book |
H5612
|
Noun |