| וְהָאִ֣ישׁ |
|
wə·hā·’îš
|
| And the man |
|
H376
|
| Noun |
| מִיכָ֔ה |
|
mî·ḵāh,
|
| Micah |
|
H4318
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| had a house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֑ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of gods |
|
H430
|
| Noun |
| וַיַּ֤עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and made |
|
H6213
|
| Verb |
| אֵפוֹד֙ |
|
’ê·p̄ō·wḏ
|
| an ephod |
|
H646
|
| Noun |
| וּתְרָפִ֔ים |
|
ū·ṯə·rā·p̄îm
|
| and teraphim |
|
H8655
|
| Noun |
| וַיְמַלֵּ֗א |
|
way·mal·lê
|
| and consecrated |
|
H4390
|
| Verb |
| אַחַד֙ |
|
’a·ḥaḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| מִבָּנָ֔יו |
|
mib·bā·nāw
|
| of his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| and who became |
|
H1961
|
| Verb |
| לְכֹהֵֽן |
|
lə·ḵō·hên
|
| his priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וַיֵּ֨לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| And departed |
|
H1980
|
| Verb |
| הָאִ֜ישׁ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| מֵהָעִ֗יר |
|
mê·hā·‘îr
|
| from the city |
|
H5892
|
| Noun |
| מִבֵּ֥ית |
|
mib·bêṯ
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| לֶ֙חֶם֙ |
|
le·ḥem
|
| Bethlehem |
|
H1035
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| in Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לָג֖וּר |
|
lā·ḡūr
|
| to stay |
|
H1481
|
| Verb |
| בַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ba·’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| יִמְצָ֑א |
|
yim·ṣā
|
| he could find |
|
H4672
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֧א |
|
way·yā·ḇō
|
| [a place] and he came |
|
H935
|
| Verb |
| הַר־ |
|
har-
|
| to mount |
|
H2022
|
| Noun |
| אֶפְרַ֛יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| מִיכָ֖ה |
|
mî·ḵāh
|
| of Micah |
|
H4318
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| and as he made |
|
H6213
|
| Verb |
| דַּרְכּֽוֹ |
|
dar·kōw
|
| his journey |
|
H1870
|
| Noun |
| וַיֹּאמֶר־ |
|
way·yō·mer-
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| מִיכָ֖ה |
|
mî·ḵāh
|
| Micah |
|
H4318
|
| Noun |
| מֵאַ֣יִן |
|
mê·’a·yin
|
| Where |
|
H370
|
| Adv |
| תָּב֑וֹא |
|
tā·ḇō·w
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and thou? And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| לֵוִ֣י |
|
lê·wî
|
| I am a Levite him |
|
H3881
|
| Adj |
| אָנֹ֗כִי |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| מִבֵּ֥ית |
|
mib·bêṯ
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| לֶ֙חֶם֙ |
|
le·ḥem
|
| Bethlehem |
|
H1035
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| in Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְאָנֹכִ֣י |
|
wə·’ā·nō·ḵî
|
| and I |
|
H595
|
| Pro |
| הֹלֵ֔ךְ |
|
hō·lêḵ
|
| go |
|
H1980
|
| Verb |
| לָג֖וּר |
|
lā·ḡūr
|
| to stay |
|
H1481
|
| Verb |
| בַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ba·’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| אֶמְצָֽא |
|
’em·ṣā
|
| I may find |
|
H4672
|
| Verb |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| מִיכָ֜ה |
|
mî·ḵāh
|
| Micah |
|
H4318
|
| Noun |
| שְׁבָ֣ה |
|
šə·ḇāh
|
| Dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| עִמָּדִ֗י |
|
‘im·mā·ḏî
|
| with me |
|
H5978
|
| Prep |
| וֶֽהְיֵה־ |
|
weh·yêh-
|
| and be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאָ֣ב |
|
lə·’āḇ
|
| with me and be a father |
|
H1
|
| Noun |
| וּלְכֹהֵן֒ |
|
ū·lə·ḵō·hên
|
| and a priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וְאָנֹכִ֨י |
|
wə·’ā·nō·ḵî
|
| and I |
|
H595
|
| Pro |
| אֶֽתֶּן־ |
|
’et·ten-
|
| will give |
|
H5414
|
| Verb |
| לְךָ֜ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| עֲשֶׂ֤רֶת |
|
‘ă·śe·reṯ
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| כֶּ֙סֶף֙ |
|
ke·sep̄
|
| [shekels] of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| לַיָּמִ֔ים |
|
lay·yā·mîm
|
| by the year |
|
H3117
|
| Noun |
| וְעֵ֥רֶךְ |
|
wə·‘ê·reḵ
|
| and a suit |
|
H6187
|
| Noun |
| בְּגָדִ֖ים |
|
bə·ḡā·ḏîm
|
| of clothes |
|
H899
|
| Noun |
| וּמִחְיָתֶ֑ךָ |
|
ū·miḥ·yā·ṯe·ḵā
|
| and your food |
|
H4241
|
| Noun |
| וַיֵּ֖לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went in |
|
H1980
|
| Verb |
| הַלֵּוִֽי |
|
hal·lê·wî
|
| So the Levite |
|
H3881
|
| Adj |
| וַיְמַלֵּ֤א |
|
way·mal·lê
|
| And consecrated |
|
H4390
|
| Verb |
| מִיכָה֙ |
|
mî·ḵāh
|
| Micah |
|
H4318
|
| Noun |
| יַ֣ד |
|
yaḏ
|
| the able |
|
H3027
|
| Noun |
| הַלֵּוִ֔י |
|
hal·lê·wî
|
| Levite |
|
H3881
|
| Adj |
| וַיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| and became |
|
H1961
|
| Verb |
| הַנַּ֖עַר |
|
han·na·‘ar
|
| the young man |
|
H5288
|
| Noun |
| לְכֹהֵ֑ן |
|
lə·ḵō·hên
|
| his priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וַיְהִ֖י |
|
way·hî
|
| and was |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּבֵ֥ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| מִיכָֽה |
|
mî·ḵāh.
|
| of Micah |
|
H4318
|
| Noun |
| וַיְמַלֵּ֤א |
|
way·mal·lê
|
| And consecrated |
|
H4390
|
| Verb |
| מִיכָה֙ |
|
mî·ḵāh
|
| Micah |
|
H4318
|
| Noun |
| יַ֣ד |
|
yaḏ
|
| the able |
|
H3027
|
| Noun |
| הַלֵּוִ֔י |
|
hal·lê·wî
|
| Levite |
|
H3881
|
| Adj |
| וַיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| and became |
|
H1961
|
| Verb |
| הַנַּ֖עַר |
|
han·na·‘ar
|
| the young man |
|
H5288
|
| Noun |
| לְכֹהֵ֑ן |
|
lə·ḵō·hên
|
| his priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וַיְהִ֖י |
|
way·hî
|
| and was |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּבֵ֥ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| מִיכָֽה |
|
mî·ḵāh.
|
| of Micah |
|
H4318
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| מִיכָ֔ה |
|
mî·ḵāh,
|
| Micah |
|
H4318
|
| Noun |
| עַתָּ֣ה |
|
‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| יָדַ֔עְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| יֵיטִ֥יב |
|
yê·ṭîḇ
|
| will do me good |
|
H3190
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּ֧י |
|
kî
|
| seeing |
|
H3588
|
| Conj |
| הָיָה־ |
|
hā·yāh-
|
| I have |
|
H1961
|
| Verb |
| הַלֵּוִ֖י |
|
hal·lê·wî
|
| a Levite |
|
H3881
|
| Adj |
| לְכֹהֵֽן |
|
lə·ḵō·hên
|
| as priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלְח֣וּ |
|
way·yiš·lə·ḥū
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| בְנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| דָ֣ן ׀ |
|
ḏān
|
| of Dan |
|
H1835
|
| Noun |
| מִֽמִּשְׁפַּחְתָּ֡ם |
|
mim·miš·paḥ·tām
|
| from their family |
|
H4940
|
| Noun |
| חֲמִשָּׁ֣ה |
|
ḥă·miš·šāh
|
| five |
|
H2568
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֣ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| מִקְצוֹתָם֩ |
|
miq·ṣō·w·ṯām
|
| from their coasts |
|
H7098
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֨ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| men |
|
H1121
|
| Noun |
| חַ֜יִל |
|
ḥa·yil
|
| of valor |
|
H2428
|
| Noun |
| מִצָּרְעָ֣ה |
|
miṣ·ṣā·rə·‘āh
|
| from Zorah |
|
H6881
|
| Noun |
| וּמֵֽאֶשְׁתָּאֹ֗ל |
|
ū·mê·’eš·tā·’ōl
|
| and from Eshtaol |
|
H847
|
| Noun |
| לְרַגֵּ֤ל |
|
lə·rag·gêl
|
| to spy |
|
H7270
|
| Verb |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וּלְחָקְרָ֔הּ |
|
ū·lə·ḥā·qə·rāh
|
| and to search |
|
H2713
|
| Verb |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and they said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| לְכ֖וּ |
|
lə·ḵū
|
| Go |
|
H1980
|
| Verb |
| חִקְר֣וּ |
|
ḥiq·rū
|
| search |
|
H2713
|
| Verb |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֤אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and who when they came |
|
H935
|
| Verb |
| הַר־ |
|
har-
|
| to mount |
|
H2022
|
| Noun |
| אֶפְרַ֙יִם֙ |
|
’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| מִיכָ֔ה |
|
mî·ḵāh,
|
| of Micah |
|
H4318
|
| Noun |
| וַיָּלִ֖ינוּ |
|
way·yā·lî·nū
|
| and they lodged |
|
H3885
|
| Verb |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| הֵ֚מָּה |
|
hêm·māh
|
| When they |
|
H1992
|
| Pro |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| by [were] |
|
H5973
|
| Prep |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| מִיכָ֔ה |
|
mî·ḵāh,
|
| of Micah |
|
H4318
|
| Noun |
| וְהֵ֣מָּה |
|
wə·hêm·māh
|
| and they |
|
H1992
|
| Pro |
| הִכִּ֔ירוּ |
|
hik·kî·rū
|
| knew |
|
H5234
|
| Verb |
| ק֥וֹל |
|
qō·wl
|
| the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| הַנַּ֖עַר |
|
han·na·‘ar
|
| of the young man |
|
H5288
|
| Noun |
| הַלֵּוִ֑י |
|
hal·lê·wî
|
| Levite |
|
H3881
|
| Adj |
| וַיָּס֣וּרוּ |
|
way·yā·sū·rū
|
| and they turned in |
|
H5493
|
| Verb |
| שָׁ֗ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיֹּ֤אמְרוּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הֱבִיאֲךָ֣ |
|
hĕ·ḇî·’ă·ḵā
|
| brought you |
|
H935
|
| Verb |
| הֲלֹ֔ם |
|
hă·lōm
|
| here |
|
H1988
|
| Adv |
| וּמָֽה־ |
|
ū·māh-
|
| and what |
|
H4100
|
| Pro |
| אַתָּ֥ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| עֹשֶׂ֛ה |
|
‘ō·śeh
|
| make |
|
H6213
|
| Verb |
| בָּזֶ֖ה |
|
bā·zeh
|
| in this |
|
H2088
|
| Pro |
| וּמַה־ |
|
ū·mah-
|
| and what |
|
H4100
|
| Pro |
| פֹֽה |
|
p̄ōh
|
| have you here |
|
H6311
|
| Adv |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| כָּזֹ֣ה |
|
kā·zōh
|
| Thus |
|
H2090
|
| Pro |
| וְכָזֶ֔ה |
|
wə·ḵā·zeh
|
| so |
|
H2088
|
| Pro |
| עָ֥שָׂה |
|
‘ā·śāh
|
| deals |
|
H6213
|
| Verb |
| מִיכָ֑ה |
|
mî·ḵāh;
|
| Micah |
|
H4318
|
| Noun |
| וַיִּשְׂכְּרֵ֕נִי |
|
way·yiś·kə·rê·nî
|
| and has hired me |
|
H7936
|
| Verb |
| וָאֱהִי־ |
|
wā·’ĕ·hî-
|
| and I am |
|
H1961
|
| Verb |
| לְכֹהֵֽן |
|
lə·ḵō·hên
|
| his priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וַיַּעַבְר֥וּ |
|
way·ya·‘aḇ·rū
|
| And they passed |
|
H5674
|
| Verb |
| מִשָּׁ֖ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| הַר־ |
|
har-
|
| to mount |
|
H2022
|
| Noun |
| אֶפְרָ֑יִם |
|
’ep̄·rā·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֖אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| מִיכָֽה |
|
mî·ḵāh.
|
| of Micah |
|
H4318
|
| Noun |
| וַיָּס֣וּרוּ |
|
way·yā·sū·rū
|
| And they turned |
|
H5493
|
| Verb |
| שָׁ֔מָּה |
|
šām·māh
|
| thitherward |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיָּבֹ֛אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| בֵּֽית־ |
|
bêṯ-
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַנַּ֥עַר |
|
han·na·‘ar
|
| of the young man |
|
H5288
|
| Noun |
| הַלֵּוִ֖י |
|
hal·lê·wî
|
| Levite |
|
H3881
|
| Adj |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| מִיכָ֑ה |
|
mî·ḵāh;
|
| of Micah |
|
H4318
|
| Noun |
| וַיִּשְׁאֲלוּ־ |
|
way·yiš·’ă·lū-
|
| and saluted |
|
H7592
|
| Verb |
| לְשָׁלֽוֹם |
|
lə·šā·lō·wm
|
| saluted |
|
H7965
|
| Noun |
| וְאֵ֗לֶּה |
|
wə·’êl·leh
|
| And these |
|
H428
|
| Pro |
| בָּ֚אוּ |
|
bā·’ū
|
| went |
|
H935
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| מִיכָ֔ה |
|
mî·ḵāh,
|
| of Micah |
|
H4318
|
| Noun |
| וַיִּקְחוּ֙ |
|
way·yiq·ḥū
|
| and fetched |
|
H3947
|
| Verb |
| פֶּ֣סֶל |
|
pe·sel
|
| the carved image |
|
H6459
|
| Noun |
| הָאֵפ֔וֹד |
|
hā·’ê·p̄ō·wḏ
|
| the ephod |
|
H646
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַתְּרָפִ֖ים |
|
hat·tə·rā·p̄îm
|
| the teraphim |
|
H8655
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמַּסֵּכָ֑ה |
|
ham·mas·sê·ḵāh
|
| the molten image |
|
H4541
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֙ |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַכֹּהֵ֔ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| אַתֶּ֖ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| עֹשִֽׂים |
|
‘ō·śîm
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| הֵ֥מָּה |
|
hêm·māh
|
| when they |
|
H1992
|
| Pro |
| הִרְחִ֖יקוּ |
|
hir·ḥî·qū
|
| were a good way |
|
H7368
|
| Verb |
| מִבֵּ֣ית |
|
mib·bêṯ
|
| from the house |
|
H1004
|
| Noun |
| מִיכָ֑ה |
|
mî·ḵāh;
|
| of Micah |
|
H4318
|
| Noun |
| וְהָאֲנָשִׁ֗ים |
|
wə·hā·’ă·nā·šîm
|
| that the men |
|
H582
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| [were] |
|
H834
|
| Prt |
| בַּבָּתִּים֙ |
|
bab·bāt·tîm
|
| in the houses |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| near |
|
H5973
|
| Prep |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| מִיכָ֔ה |
|
mî·ḵāh,
|
| of Micah |
|
H4318
|
| Noun |
| נִֽזְעֲק֔וּ |
|
niz·‘ă·qū
|
| were gathered together |
|
H2199
|
| Verb |
| וַיַּדְבִּ֖יקוּ |
|
way·yaḏ·bî·qū
|
| and overtook |
|
H1692
|
| Verb |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| דָֽן |
|
ḏān
|
| of Dan |
|
H1835
|
| Noun |
| הֵ֥מָּה |
|
hêm·māh
|
| when they |
|
H1992
|
| Pro |
| הִרְחִ֖יקוּ |
|
hir·ḥî·qū
|
| were a good way |
|
H7368
|
| Verb |
| מִבֵּ֣ית |
|
mib·bêṯ
|
| from the house |
|
H1004
|
| Noun |
| מִיכָ֑ה |
|
mî·ḵāh;
|
| of Micah |
|
H4318
|
| Noun |
| וְהָאֲנָשִׁ֗ים |
|
wə·hā·’ă·nā·šîm
|
| that the men |
|
H582
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| [were] |
|
H834
|
| Prt |
| בַּבָּתִּים֙ |
|
bab·bāt·tîm
|
| in the houses |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| near |
|
H5973
|
| Prep |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| מִיכָ֔ה |
|
mî·ḵāh,
|
| of Micah |
|
H4318
|
| Noun |
| נִֽזְעֲק֔וּ |
|
niz·‘ă·qū
|
| were gathered together |
|
H2199
|
| Verb |
| וַיַּדְבִּ֖יקוּ |
|
way·yaḏ·bî·qū
|
| and overtook |
|
H1692
|
| Verb |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| דָֽן |
|
ḏān
|
| of Dan |
|
H1835
|
| Noun |
| וַֽיִּקְרְאוּ֙ |
|
way·yiq·rə·’ū
|
| And they cried |
|
H7121
|
| Verb |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| דָ֔ן |
|
ḏān
|
| of Dan |
|
H1835
|
| Noun |
| וַיַּסֵּ֖בּוּ |
|
way·yas·sêb·bū
|
| And they turned |
|
H5437
|
| Verb |
| פְּנֵיהֶ֑ם |
|
pə·nê·hem
|
| their faces |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לְמִיכָ֔ה |
|
lə·mî·ḵāh,
|
| to Micah |
|
H4318
|
| Noun |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| for you |
|
H3588
|
| Conj |
| נִזְעָֽקְתָּ |
|
niz·‘ā·qə·tā
|
| come with such a company |
|
H2199
|
| Verb |
| וַיֵּלְכ֥וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| And went |
|
H1980
|
| Verb |
| בְנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| דָ֖ן |
|
ḏān
|
| of Dan |
|
H1835
|
| Noun |
| לְדַרְכָּ֑ם |
|
lə·ḏar·kām
|
| on their way |
|
H1870
|
| Noun |
| וַיַּ֣רְא |
|
way·yar
|
| when saw |
|
H7200
|
| Verb |
| מִיכָ֗ה |
|
mî·ḵāh,
|
| Micah |
|
H4318
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that [were] |
|
H3588
|
| Conj |
| חֲזָקִ֥ים |
|
ḥă·zā·qîm
|
| too strong |
|
H2389
|
| Adj |
| הֵ֙מָּה֙ |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| מִמֶּ֔נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| for |
|
H4480
|
| Prep |
| וַיִּ֖פֶן |
|
way·yi·p̄en
|
| he turned |
|
H6437
|
| Verb |
| וַיָּ֥שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| and went back |
|
H7725
|
| Verb |
| בֵּיתֽוֹ |
|
bê·ṯōw
|
| his house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְהֵ֨מָּה |
|
wə·hêm·māh
|
| And they |
|
H1992
|
| Pro |
| לָקְח֜וּ |
|
lā·qə·ḥū
|
| took |
|
H3947
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֣ה |
|
‘ā·śāh
|
| had made |
|
H6213
|
| Verb |
| מִיכָ֗ה |
|
mî·ḵāh,
|
| [the things] Micah |
|
H4318
|
| Noun |
| וְֽאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַכֹּהֵן֮ |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָה־ |
|
hā·yāh-
|
| he had |
|
H1961
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֣אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| לַ֗יִשׁ |
|
la·yiš
|
| Laish |
|
H3919
|
| Noun |
| עַם֙ |
|
‘am
|
| a people |
|
H5971
|
| Noun |
| שֹׁקֵ֣ט |
|
šō·qêṭ
|
| [that were] at quiet |
|
H8252
|
| Verb |
| וּבֹטֵ֔חַ |
|
ū·ḇō·ṭê·aḥ
|
| and secure |
|
H982
|
| Verb |
| וַיַּכּ֥וּ |
|
way·yak·kū
|
| and they struck |
|
H5221
|
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| לְפִי־ |
|
lə·p̄î-
|
| with the edge |
|
H6310
|
| Noun |
| חָ֑רֶב |
|
ḥā·reḇ
|
| of the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| שָׂרְפ֥וּ |
|
śā·rə·p̄ū
|
| burnt |
|
H8313
|
| Verb |
| בָאֵֽשׁ |
|
ḇā·’êš
|
| with fire |
|
H784
|
| Noun |
| וַיָּשִׂ֣ימוּ |
|
way·yā·śî·mū
|
| And they set them up |
|
H7760
|
| Verb |
| פֶּ֥סֶל |
|
pe·sel
|
| graven image |
|
H6459
|
| Noun |
| מִיכָ֖ה |
|
mî·ḵāh
|
| of Micah |
|
H4318
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֑ה |
|
‘ā·śāh
|
| he made |
|
H6213
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יְמֵ֛י |
|
yə·mê
|
| the time |
|
H3117
|
| Noun |
| הֱי֥וֹת |
|
hĕ·yō·wṯ
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| that the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּשִׁלֹֽה |
|
bə·ši·lōh
|
| in Shiloh |
|
H7887
|
| Noun |