| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֣ל ׀ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יְהוֹשָׁפָ֡ט |
|
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
| Jehoshaphat |
|
H3092
|
| Noun |
| ע֣וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| yet |
|
H5750
|
| Subst |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| אֶחָ֡ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| [There is] one |
|
H259
|
| Adj |
| לִדְרוֹשׁ֩ |
|
liḏ·rō·wōš
|
| by whom we may inquire |
|
H1875
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| מֵֽאֹת֜וֹ |
|
mê·’ō·ṯōw
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| וַאֲנִ֣י |
|
wa·’ă·nî
|
| but I |
|
H589
|
| Pro |
| שְׂנֵאתִ֗יהוּ |
|
śə·nê·ṯî·hū
|
| hate him |
|
H8130
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אֵ֠ינֶנּוּ |
|
’ê·nen·nū
|
| he never |
|
H369
|
| Prt |
| מִתְנַבֵּ֨א |
|
miṯ·nab·bê
|
| prophesied |
|
H5012
|
| Verb |
| עָלַ֤י |
|
‘ā·lay
|
| to |
|
H5921
|
| Prep |
| לְטוֹבָה֙ |
|
lə·ṭō·w·ḇāh
|
| good me |
|
H2896
|
| Adj |
| כָל־ |
|
ḵāl
|
| always |
|
H3605
|
| Noun |
| יָמָ֣יו |
|
yā·māw
|
| .. .. .. |
|
H3117
|
| Noun |
| לְרָעָ֔ה |
|
lə·rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| ה֖וּא |
|
hū
|
| the same |
|
H1931
|
| Pro |
| מִיכָ֣יְהוּ |
|
mî·ḵā·yə·hū
|
| [is] Micaiah |
|
H4321
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יִמְלָ֑א |
|
yim·lā
|
| of Imla |
|
H3229
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְה֣וֹשָׁפָ֔ט |
|
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
| Jehoshaphat |
|
H3092
|
| Noun |
| יֹאמַ֥ר |
|
yō·mar
|
| do let say |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| Let not the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְהַמַּלְאָ֞ךְ |
|
wə·ham·mal·’āḵ
|
| and the messenger |
|
H4397
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| הָלַ֣ךְ ׀ |
|
hā·laḵ
|
| went |
|
H1980
|
| Verb |
| לִקְרֹ֣א |
|
liq·rō
|
| to summon |
|
H7121
|
| Verb |
| לְמִיכָ֗יְהוּ |
|
lə·mî·ḵā·yə·hū,
|
| Micaiah |
|
H4321
|
| Noun |
| דִּבֶּ֤ר |
|
dib·ber
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֞ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| דִּבְרֵ֧י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| הַנְּבִאִ֛ים |
|
han·nə·ḇi·’îm
|
| of the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| פֶּֽה־ |
|
peh-
|
| assent |
|
H6310
|
| Noun |
| אֶחָ֥ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| with one |
|
H259
|
| Adj |
| ט֖וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [declare] good |
|
H2896
|
| Adj |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וִֽיהִי־ |
|
wî·hî-
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| דְבָרְךָ֛ |
|
ḏə·ḇā·rə·ḵā
|
| let your word |
|
H1697
|
| Noun |
| כְּאַחַ֥ד |
|
kə·’a·ḥaḏ
|
| like one |
|
H259
|
| Adj |
| מֵהֶ֖ם |
|
mê·hem
|
| of them |
|
H1992
|
| Pro |
| וְדִבַּ֥רְתָּ |
|
wə·ḏib·bar·tā
|
| and speak you |
|
H1696
|
| Verb |
| טּֽוֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| מִיכָ֑יְהוּ |
|
mî·ḵā·yə·hū;
|
| Micaiah |
|
H4321
|
| Noun |
| חַי־ |
|
ḥay-
|
| lives |
|
H2416
|
| Adj |
| יְהוָ֕ה |
|
Yah·weh
|
| [As] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּ֛י |
|
kî
|
| evening |
|
H3588
|
| Conj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| what |
|
H834
|
| Prt |
| יֹאמַ֥ר |
|
yō·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלֹהַ֖י |
|
’ĕ·lō·hay
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲדַבֵּֽר |
|
’ă·ḏab·bêr
|
| that will I speak |
|
H1696
|
| Verb |
| וַיִּגַּשׁ֙ |
|
way·yig·gaš
|
| Then came near |
|
H5066
|
| Verb |
| צִדְקִיָּ֣הוּ |
|
ṣiḏ·qî·yā·hū
|
| Zedekiah |
|
H6667
|
| Noun |
| בֶֽן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| כְּנַעֲנָ֔ה |
|
kə·na·‘ă·nāh
|
| of Chenaanah |
|
H3668
|
| Noun |
| וַיַּ֥ךְ |
|
way·yaḵ
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| מִיכָ֖יְהוּ |
|
mî·ḵā·yə·hū
|
| Micaiah |
|
H4321
|
| Noun |
| הַלֶּ֑חִי |
|
hal·le·ḥî
|
| the cheek |
|
H3895
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הַדֶּ֙רֶךְ֙ |
|
had·de·reḵ
|
| way |
|
H1870
|
| Noun |
| עָבַ֧ר |
|
‘ā·ḇar
|
| went |
|
H5674
|
| Verb |
| רֽוּחַ־ |
|
rū·aḥ-
|
| the Spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֵאִתִּ֖י |
|
mê·’it·tî
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| לְדַבֵּ֥ר |
|
lə·ḏab·bêr
|
| from me to speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אֹתָֽךְ |
|
’ō·ṯāḵ
|
| from |
|
H854
|
| Prep |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| מִיכָ֔יְהוּ |
|
mî·ḵā·yə·hū,
|
| Micaiah |
|
H4321
|
| Noun |
| הִנְּךָ֥ |
|
hin·nə·ḵā
|
| behold you |
|
H2005
|
| Adv |
| רֹאֶ֖ה |
|
rō·’eh
|
| shall see |
|
H7200
|
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֑וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| תָּב֛וֹא |
|
tā·ḇō·w
|
| you shall go |
|
H935
|
| Verb |
| חֶ֥דֶר |
|
ḥe·ḏer
|
| into an inner |
|
H2315
|
| Noun |
| בְּחֶ֖דֶר |
|
bə·ḥe·ḏer
|
| chamber |
|
H2315
|
| Noun |
| לְהֵחָבֵֽא |
|
lə·hê·ḥā·ḇê
|
| to hide |
|
H2244
|
| Verb |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| קְחוּ֙ |
|
qə·ḥū
|
| Take you |
|
H3947
|
| Verb |
| מִיכָ֔יְהוּ |
|
mî·ḵā·yə·hū,
|
| Micaiah |
|
H4321
|
| Noun |
| וַהֲשִׁיבֻ֖הוּ |
|
wa·hă·šî·ḇu·hū
|
| and carry him back |
|
H7725
|
| Verb |
| אָמ֣וֹן |
|
’ā·mō·wn
|
| Amon |
|
H526
|
| Noun |
| שַׂר־ |
|
śar-
|
| the governor |
|
H8269
|
| Noun |
| הָעִ֑יר |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| יוֹאָ֖שׁ |
|
yō·w·’āš
|
| Joash |
|
H3101
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| מִיכָ֔יְהוּ |
|
mî·ḵā·yə·hū,
|
| Micaiah |
|
H4321
|
| Noun |
| שׁ֤וֹב |
|
šō·wḇ
|
| If you certainly |
|
H7725
|
| Verb |
| תָּשׁוּב֙ |
|
tā·šūḇ
|
| return |
|
H7725
|
| Verb |
| בְּשָׁל֔וֹם |
|
bə·šā·lō·wm
|
| in peace |
|
H7965
|
| Noun |
| דִבֶּ֥ר |
|
ḏib·ber
|
| do spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| [then] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| שִׁמְע֖וּ |
|
šim·‘ū
|
| Listen you |
|
H8085
|
| Verb |
| עַמִּ֥ים |
|
‘am·mîm
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| כֻּלָּֽם |
|
kul·lām
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |