כַּאֲשֶׁר֩ |
ka·’ă·šer
|
for you |
H834
|
Prt |
מְרִיתֶ֨ם |
mə·rî·ṯem
|
rebelled against |
H4784
|
Verb |
פִּ֜י |
pî
|
my command |
H6310
|
Noun |
בְּמִדְבַּר־ |
bə·miḏ·bar-
|
for in the wilderness |
H4057
|
Noun |
צִ֗ן |
ṣin
|
of Zin |
H6790
|
Noun |
בִּמְרִיבַת֙ |
bim·rî·ḇaṯ
|
in the strife |
H4808
|
Noun |
הָֽעֵדָ֔ה |
hā·‘ê·ḏāh
|
of the congregation |
H5712
|
Noun |
לְהַקְדִּישֵׁ֥נִי |
lə·haq·dî·šê·nî
|
to treat |
H6942
|
Verb |
בַמַּ֖יִם |
ḇam·ma·yim
|
at the water |
H4325
|
Noun |
לְעֵינֵיהֶ֑ם |
lə·‘ê·nê·hem
|
before their eyes |
H5869
|
Noun |
מֵֽי־ |
mê-
|
[is] the water |
H4325
|
Noun |
מְרִיבַ֥ת |
mə·rî·ḇaṯ
|
of Meribah |
H4809
|
Noun |
קָדֵ֖שׁ |
qā·ḏêš
|
in Kadesh |
H6946
|
Noun |
מִדְבַּר־ |
miḏ·bar-
|
in the wilderness |
H4057
|
Noun |
צִֽן |
ṣin
|
of Zin |
H6790
|
Noun |
כַּאֲשֶׁר֩ |
ka·’ă·šer
|
for you |
H834
|
Prt |
מְרִיתֶ֨ם |
mə·rî·ṯem
|
rebelled against |
H4784
|
Verb |
פִּ֜י |
pî
|
my command |
H6310
|
Noun |
בְּמִדְבַּר־ |
bə·miḏ·bar-
|
for in the wilderness |
H4057
|
Noun |
צִ֗ן |
ṣin
|
of Zin |
H6790
|
Noun |
בִּמְרִיבַת֙ |
bim·rî·ḇaṯ
|
in the strife |
H4808
|
Noun |
הָֽעֵדָ֔ה |
hā·‘ê·ḏāh
|
of the congregation |
H5712
|
Noun |
לְהַקְדִּישֵׁ֥נִי |
lə·haq·dî·šê·nî
|
to treat |
H6942
|
Verb |
בַמַּ֖יִם |
ḇam·ma·yim
|
at the water |
H4325
|
Noun |
לְעֵינֵיהֶ֑ם |
lə·‘ê·nê·hem
|
before their eyes |
H5869
|
Noun |
מֵֽי־ |
mê-
|
[is] the water |
H4325
|
Noun |
מְרִיבַ֥ת |
mə·rî·ḇaṯ
|
of Meribah |
H4809
|
Noun |
קָדֵ֖שׁ |
qā·ḏêš
|
in Kadesh |
H6946
|
Noun |
מִדְבַּר־ |
miḏ·bar-
|
in the wilderness |
H4057
|
Noun |
צִֽן |
ṣin
|
of Zin |
H6790
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
Every |
H3605
|
Noun |
דָּבָ֞ר |
dā·ḇār
|
thing |
H1697
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
יָבֹ֣א |
yā·ḇō
|
may abide |
H935
|
Verb |
בָאֵ֗שׁ |
ḇā·’êš
|
the fire [it] |
H784
|
Noun |
תַּעֲבִ֤ירוּ |
ta·‘ă·ḇî·rū
|
you shall make go |
H5674
|
Verb |
בָאֵשׁ֙ |
ḇā·’êš
|
the fire |
H784
|
Noun |
וְטָהֵ֔ר |
wə·ṭā·hêr
|
and it shall be clean |
H2891
|
Verb |
אַ֕ךְ |
’aḵ
|
nevertheless |
H389
|
Adv |
בְּמֵ֥י |
bə·mê
|
with water |
H4325
|
Noun |
נִדָּ֖ה |
nid·dāh
|
of separation |
H5079
|
Noun |
יִתְחַטָּ֑א |
yiṯ·ḥaṭ·ṭā
|
it shall be purified |
H2398
|
Verb |
וְכֹ֨ל |
wə·ḵōl
|
that all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer
|
- |
H834
|
Prt |
יָבֹ֛א |
yā·ḇō
|
do stays |
H935
|
Verb |
בָּאֵ֖שׁ |
bā·’êš
|
the fire |
H784
|
Noun |
תַּעֲבִ֥ירוּ |
ta·‘ă·ḇî·rū
|
you shall make go |
H5674
|
Verb |
בַמָּֽיִם |
ḇam·mā·yim.
|
the water |
H4325
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
Every |
H3605
|
Noun |
דָּבָ֞ר |
dā·ḇār
|
thing |
H1697
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
יָבֹ֣א |
yā·ḇō
|
may abide |
H935
|
Verb |
בָאֵ֗שׁ |
ḇā·’êš
|
the fire [it] |
H784
|
Noun |
תַּעֲבִ֤ירוּ |
ta·‘ă·ḇî·rū
|
you shall make go |
H5674
|
Verb |
בָאֵשׁ֙ |
ḇā·’êš
|
the fire |
H784
|
Noun |
וְטָהֵ֔ר |
wə·ṭā·hêr
|
and it shall be clean |
H2891
|
Verb |
אַ֕ךְ |
’aḵ
|
nevertheless |
H389
|
Adv |
בְּמֵ֥י |
bə·mê
|
with water |
H4325
|
Noun |
נִדָּ֖ה |
nid·dāh
|
of separation |
H5079
|
Noun |
יִתְחַטָּ֑א |
yiṯ·ḥaṭ·ṭā
|
it shall be purified |
H2398
|
Verb |
וְכֹ֨ל |
wə·ḵōl
|
that all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer
|
- |
H834
|
Prt |
יָבֹ֛א |
yā·ḇō
|
do stays |
H935
|
Verb |
בָּאֵ֖שׁ |
bā·’êš
|
the fire |
H784
|
Noun |
תַּעֲבִ֥ירוּ |
ta·‘ă·ḇî·rū
|
you shall make go |
H5674
|
Verb |
בַמָּֽיִם |
ḇam·mā·yim.
|
the water |
H4325
|
Noun |
וַיִּסְעוּ֙ |
way·yis·‘ū
|
And they removed |
H5265
|
Verb |
מִמָּרָ֔ה |
mim·mā·rāh
|
from Marah |
H4785
|
Noun |
וַיָּבֹ֖אוּ |
way·yā·ḇō·’ū
|
and came |
H935
|
Verb |
אֵילִ֑מָה |
’ê·li·māh
|
to Elim |
H362
|
Noun |
וּ֠בְאֵילִם |
ū·ḇə·’ê·lim
|
and in Elim |
H362
|
Noun |
שְׁתֵּ֣ים |
šə·têm
|
two |
H8147
|
Noun |
עֶשְׂרֵ֞ה |
‘eś·rêh
|
and ten |
H6240
|
Noun |
עֵינֹ֥ת |
‘ê·nōṯ
|
fountains |
H5869
|
Noun |
מַ֛יִם |
ma·yim
|
of water |
H4325
|
Noun |
וְשִׁבְעִ֥ים |
wə·šiḇ·‘îm
|
and seventy |
H7657
|
Noun |
תְּמָרִ֖ים |
tə·mā·rîm
|
palm trees |
H8558
|
Noun |
וַיַּחֲנוּ־ |
way·ya·ḥă·nū-
|
and they pitched |
H2583
|
Verb |
שָֽׁם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
וַיִּסְע֖וּ |
way·yis·‘ū
|
And they removed |
H5265
|
Verb |
מֵאָל֑וּשׁ |
mê·’ā·lūš
|
from Alush |
H442
|
Noun |
וַֽיַּחֲנוּ֙ |
way·ya·ḥă·nū
|
and camped |
H2583
|
Verb |
בִּרְפִידִ֔ם |
bir·p̄î·ḏim
|
at Rephidim |
H7508
|
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō-
|
and no |
H3808
|
Adv |
הָ֨יָה |
hā·yāh
|
was |
H1961
|
Verb |
שָׁ֥ם |
šām
|
where |
H8033
|
Adv |
מַ֛יִם |
ma·yim
|
water |
H4325
|
Noun |
לָעָ֖ם |
lā·‘ām
|
for the people |
H5971
|
Noun |
לִשְׁתּֽוֹת |
liš·tō·wṯ
|
to drink |
H8354
|
Verb |
אֹ֣כֶל |
’ō·ḵel
|
food |
H400
|
Noun |
תִּשְׁבְּר֧וּ |
tiš·bə·rū
|
you shall buy |
H7666
|
Verb |
מֵֽאִתָּ֛ם |
mê·’it·tām
|
- |
H853
|
Acc |
בַּכֶּ֖סֶף |
bak·ke·sep̄
|
from them with money |
H3701
|
Noun |
וַאֲכַלְתֶּ֑ם |
wa·’ă·ḵal·tem
|
that you may eat |
H398
|
Verb |
וְגַם־ |
wə·ḡam-
|
and you shall also |
H1571
|
Adv |
מַ֜יִם |
ma·yim
|
water |
H4325
|
Noun |
תִּכְר֧וּ |
tiḵ·rū
|
buy |
H3739
|
Verb |
מֵאִתָּ֛ם |
mê·’it·tām
|
- |
H853
|
Acc |
בַּכֶּ֖סֶף |
bak·ke·sep̄
|
from them with money |
H3701
|
Noun |
וּשְׁתִיתֶֽם |
ū·šə·ṯî·ṯem
|
that you may drink |
H8354
|
Verb |
אֹ֣כֶל |
’ō·ḵel
|
me food |
H400
|
Noun |
בַּכֶּ֤סֶף |
bak·ke·sep̄
|
for money |
H3701
|
Noun |
תַּשְׁבִּרֵ֙נִי֙ |
taš·bi·rê·nî
|
you shall sell |
H7666
|
Verb |
וְאָכַ֔לְתִּי |
wə·’ā·ḵal·tî
|
that I may eat me |
H398
|
Verb |
וּמַ֛יִם |
ū·ma·yim
|
water |
H4325
|
Noun |
בַּכֶּ֥סֶף |
bak·ke·sep̄
|
for money |
H3701
|
Noun |
תִּתֶּן־ |
tit·ten-
|
give |
H5414
|
Verb |
וְשָׁתִ֑יתִי |
wə·šā·ṯî·ṯî
|
that I may drink |
H8354
|
Verb |
אֶעְבְּרָ֥ה |
’e‘·bə·rāh
|
I will pass through |
H5674
|
Verb |
בְרַגְלָֽי |
ḇə·raḡ·lāy
|
on foot |
H7272
|
Noun |
תַּבְנִ֕ית |
taḇ·nîṯ
|
The likeness |
H8403
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
any |
H3605
|
Noun |
רֹמֵ֖שׂ |
rō·mêś
|
that creeps |
H7430
|
Verb |
בָּאֲדָמָ֑ה |
bā·’ă·ḏā·māh
|
on the ground |
H127
|
Noun |
תַּבְנִ֛ית |
taḇ·nîṯ
|
the likeness |
H8403
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
any |
H3605
|
Noun |
דָּגָ֥ה |
dā·ḡāh
|
fish |
H1710
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
בַּמַּ֖יִם |
bam·ma·yim
|
[is] in the waters |
H4325
|
Noun |
מִתַּ֥חַת |
mit·ta·ḥaṯ
|
beneath |
H8478
|
Noun |
לָאָֽרֶץ |
lā·’ā·reṣ
|
the earth |
H776
|
Noun |
תַעֲשֶׂ֥ה־ |
ṯa·‘ă·śeh-
|
do make |
H6213
|
Verb |
פֶ֣֙סֶל֙ ׀ |
p̄e·sel
|
[any] you graven image |
H6459
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
any |
H3605
|
Noun |
תְּמוּנָ֔֡ה |
tə·mū·nāh
|
[or] likeness |
H8544
|
Noun |
אֲשֶׁ֤֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
בַּשָּׁמַ֣֙יִם֙ ׀ |
baš·šā·ma·yim
|
[is] in heaven |
H8064
|
Noun |
מִמַּ֔֡עַל |
mim·ma·‘al
|
above |
H4605
|
Subst |
וַאֲשֶׁ֥ר֩ |
wa·’ă·šer
|
or that |
H834
|
Prt |
בָּאָ֖֨רֶץ |
bā·’ā·reṣ
|
[is] in the earth |
H776
|
Noun |
מִתָּ֑֜חַת |
mit·tā·ḥaṯ
|
beneath |
H8478
|
Noun |
וַאֲשֶׁ֥ר |
wa·’ă·šer
|
or that |
H834
|
Prt |
בַּמַּ֖֣יִם ׀ |
bam·ma·yim
|
[is] in the waters |
H4325
|
Noun |
מִתַּ֥֣חַת |
mit·ta·ḥaṯ
|
beneath |
H8478
|
Noun |
לָאָֽ֗רֶץ |
lā·’ā·reṣ
|
the earth |
H776
|
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā
|
your God |
H430
|
Noun |
מְבִֽיאֲךָ֖ |
mə·ḇî·’ă·ḵā
|
brings you |
H935
|
Verb |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ
|
land you |
H776
|
Noun |
טוֹבָ֑ה |
ṭō·w·ḇāh
|
into a good |
H2896
|
Adj |
אֶ֚רֶץ |
’e·reṣ
|
a land |
H776
|
Noun |
נַ֣חֲלֵי |
na·ḥă·lê
|
of brooks |
H5158
|
Noun |
מָ֔יִם |
mā·yim,
|
of water |
H4325
|
Noun |
עֲיָנֹת֙ |
‘ă·yā·nōṯ
|
of fountains |
H5869
|
Noun |
וּתְהֹמֹ֔ת |
ū·ṯə·hō·mōṯ
|
that depths |
H8415
|
Noun |
יֹצְאִ֥ים |
yō·ṣə·’îm
|
spring out |
H3318
|
Verb |
בַּבִּקְעָ֖ה |
bab·biq·‘āh
|
in valleys |
H1237
|
Noun |
וּבָהָֽר |
ū·ḇā·hār
|
and hills |
H2022
|
Noun |
הַמּוֹלִ֨יכֲךָ֜ |
ham·mō·w·lî·ḵă·ḵā
|
Who led |
H1980
|
Verb |
בַּמִּדְבָּ֣ר ׀ |
bam·miḏ·bār
|
wilderness you |
H4057
|
Noun |
הַגָּדֹ֣ל |
hag·gā·ḏōl
|
through that great |
H1419
|
Adj |
וְהַנּוֹרָ֗א |
wə·han·nō·w·rā
|
and terrible |
H3372
|
Verb |
נָחָ֤שׁ ׀ |
nā·ḥāš
|
serpents |
H5175
|
Noun |
שָׂרָף֙ |
śā·rāp̄
|
[wherein were] fiery |
H8314
|
Noun |
וְעַקְרָ֔ב |
wə·‘aq·rāḇ
|
and scorpions |
H6137
|
Noun |
וְצִמָּא֖וֹן |
wə·ṣim·mā·’ō·wn
|
and drought |
H6774
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
where |
H834
|
Prt |
מָ֑יִם |
mā·yim;
|
[there was] water |
H4325
|
Noun |
הַמּוֹצִ֤יא |
ham·mō·w·ṣî
|
who brought you forth |
H3318
|
Verb |
מַ֔יִם |
ma·yim,
|
water |
H4325
|
Noun |
מִצּ֖וּר |
miṣ·ṣūr
|
for you out of the rock |
H6697
|
Noun |
הַֽחַלָּמִֽישׁ |
ha·ḥal·lā·mîš
|
of flint |
H2496
|
Noun |
הַמּוֹלִ֨יכֲךָ֜ |
ham·mō·w·lî·ḵă·ḵā
|
Who led |
H1980
|
Verb |
בַּמִּדְבָּ֣ר ׀ |
bam·miḏ·bār
|
wilderness you |
H4057
|
Noun |
הַגָּדֹ֣ל |
hag·gā·ḏōl
|
through that great |
H1419
|
Adj |
וְהַנּוֹרָ֗א |
wə·han·nō·w·rā
|
and terrible |
H3372
|
Verb |
נָחָ֤שׁ ׀ |
nā·ḥāš
|
serpents |
H5175
|
Noun |
שָׂרָף֙ |
śā·rāp̄
|
[wherein were] fiery |
H8314
|
Noun |
וְעַקְרָ֔ב |
wə·‘aq·rāḇ
|
and scorpions |
H6137
|
Noun |
וְצִמָּא֖וֹן |
wə·ṣim·mā·’ō·wn
|
and drought |
H6774
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
where |
H834
|
Prt |
מָ֑יִם |
mā·yim;
|
[there was] water |
H4325
|
Noun |
הַמּוֹצִ֤יא |
ham·mō·w·ṣî
|
who brought you forth |
H3318
|
Verb |
מַ֔יִם |
ma·yim,
|
water |
H4325
|
Noun |
מִצּ֖וּר |
miṣ·ṣūr
|
for you out of the rock |
H6697
|
Noun |
הַֽחַלָּמִֽישׁ |
ha·ḥal·lā·mîš
|
of flint |
H2496
|
Noun |
בַּעֲלֹתִ֣י |
ba·‘ă·lō·ṯî
|
When I was gone up |
H5927
|
Verb |
הָהָ֗רָה |
hā·hā·rāh
|
into the mount |
H2022
|
Noun |
לָקַ֜חַת |
lā·qa·ḥaṯ
|
to receive |
H3947
|
Verb |
לוּחֹ֤ת |
lū·ḥōṯ
|
the tablets |
H3871
|
Noun |
הָֽאֲבָנִים֙ |
hā·’ă·ḇā·nîm
|
of stone |
H68
|
Noun |
לוּחֹ֣ת |
lū·ḥōṯ
|
[even] the tablets |
H3871
|
Noun |
הַבְּרִ֔ית |
hab·bə·rîṯ
|
of the covenant |
H1285
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
כָּרַ֥ת |
kā·raṯ
|
made |
H3772
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
עִמָּכֶ֑ם |
‘im·mā·ḵem
|
with |
H5973
|
Prep |
וָאֵשֵׁ֣ב |
wā·’ê·šêḇ
|
you then I stayed |
H3427
|
Verb |
בָּהָ֗ר |
bā·hār
|
on the mountain |
H2022
|
Noun |
אַרְבָּעִ֥ים |
’ar·bā·‘îm
|
forty |
H705
|
Noun |
יוֹם֙ |
yō·wm
|
days |
H3117
|
Noun |
וְאַרְבָּעִ֣ים |
wə·’ar·bā·‘îm
|
and forty |
H705
|
Noun |
לַ֔יְלָה |
lay·lāh
|
nights |
H3915
|
Noun |
לֶ֚חֶם |
le·ḥem
|
bread |
H3899
|
Noun |
אָכַ֔לְתִּי |
’ā·ḵal·tî
|
do did eat |
H398
|
Verb |
וּמַ֖יִם |
ū·ma·yim
|
and water |
H4325
|
Noun |
שָׁתִֽיתִי |
šā·ṯî·ṯî
|
drink |
H8354
|
Verb |
וָֽאֶתְנַפַּל֩ |
wā·’eṯ·nap·pal
|
And I fell down |
H5307
|
Verb |
לִפְנֵ֨י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
כָּרִאשֹׁנָ֗ה |
kā·ri·šō·nāh
|
as at the first |
H7223
|
Adj |
אַרְבָּעִ֥ים |
’ar·bā·‘îm
|
forty |
H705
|
Noun |
יוֹם֙ |
yō·wm
|
days |
H3117
|
Noun |
וְאַרְבָּעִ֣ים |
wə·’ar·bā·‘îm
|
and forty |
H705
|
Noun |
לַ֔יְלָה |
lay·lāh
|
nights |
H3915
|
Noun |
לֶ֚חֶם |
le·ḥem
|
bread |
H3899
|
Noun |
אָכַ֔לְתִּי |
’ā·ḵal·tî
|
do eat |
H398
|
Verb |
וּמַ֖יִם |
ū·ma·yim
|
and water |
H4325
|
Noun |
שָׁתִ֑יתִי |
šā·ṯî·ṯî
|
drink |
H8354
|
Verb |
עַ֤ל |
‘al
|
because of |
H5921
|
Prep |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
חַטַּאתְכֶם֙ |
ḥaṭ·ṭaṯ·ḵem
|
your sins |
H2403
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
חֲטָאתֶ֔ם |
ḥă·ṭā·ṯem
|
you sinned |
H2398
|
Verb |
לַעֲשׂ֥וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ
|
in doing |
H6213
|
Verb |
הָרַ֛ע |
hā·ra‘
|
wickedly |
H7451
|
Adj |
בְּעֵינֵ֥י |
bə·‘ê·nê
|
in the sight |
H5869
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
לְהַכְעִיסֽוֹ |
lə·haḵ·‘î·sōw
|
to provoke |
H3707
|
Verb |
מִשָּׁ֥ם |
miš·šām
|
From there |
H8033
|
Adv |
נָסְע֖וּ |
nā·sə·‘ū
|
they journeyed |
H5265
|
Verb |
הַגֻּדְגֹּ֑דָה |
hag·guḏ·gō·ḏāh
|
to Gudgodah |
H1412
|
Noun |
וּמִן־ |
ū·min-
|
and from |
H4480
|
Prep |
הַגֻּדְגֹּ֣דָה |
hag·guḏ·gō·ḏāh
|
Gudgodah |
H1412
|
Noun |
יָטְבָ֔תָה |
yā·ṭə·ḇā·ṯāh
|
to Jotbath |
H3193
|
Noun |
אֶ֖רֶץ |
’e·reṣ
|
a land |
H776
|
Noun |
נַֽחֲלֵי |
na·ḥă·lê
|
of rivers |
H5158
|
Noun |
מָֽיִם |
mā·yim.
|
of water |
H4325
|
Noun |
וַאֲשֶׁ֣ר |
wa·’ă·šer
|
and what |
H834
|
Prt |
עָשָׂה֩ |
‘ā·śāh
|
He did |
H6213
|
Verb |
לְחֵ֨יל |
lə·ḥêl
|
to the army |
H2428
|
Noun |
מִצְרַ֜יִם |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
לְסוּסָ֣יו |
lə·sū·sāw
|
to its horses |
H5483
|
Noun |
וּלְרִכְבּ֗וֹ |
ū·lə·riḵ·bōw
|
and to their chariots |
H7393
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
how |
H834
|
Prt |
הֵצִ֜יף |
hê·ṣîp̄
|
to overflow |
H6687
|
Verb |
מֵ֤י |
mê
|
he made the water |
H4325
|
Noun |
סוּף֙ |
sūp̄
|
of the Red |
H5488
|
Noun |
פְּנֵיהֶ֔ם |
pə·nê·hem
|
them them |
H6440
|
Noun |
בְּרָדְפָ֖ם |
bə·rā·ḏə·p̄ām
|
as they pursued |
H7291
|
Verb |
אַחֲרֵיכֶ֑ם |
’a·ḥă·rê·ḵem
|
after |
H310
|
Adv |
וַיְאַבְּדֵ֣ם |
way·’ab·bə·ḏêm
|
and has destroyed |
H6
|
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
and the LORD them |
H3068
|
Noun |
הַיּ֥וֹם |
hay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
וְהָאָ֗רֶץ |
wə·hā·’ā·reṣ
|
But the land |
H776
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
where |
H834
|
Prt |
אַתֶּ֜ם |
’at·tem
|
you |
H859
|
Pro |
עֹבְרִ֥ים |
‘ō·ḇə·rîm
|
abide |
H935
|
Verb |
שָׁ֙מָּה֙ |
šām·māh
|
where |
H8033
|
Adv |
לְרִשְׁתָּ֔הּ |
lə·riš·tāh
|
to possess |
H3423
|
Verb |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ
|
a land |
H776
|
Noun |
הָרִ֖ים |
hā·rîm
|
of hills |
H2022
|
Noun |
וּבְקָעֹ֑ת |
ū·ḇə·qā·‘ōṯ
|
and valleys |
H1237
|
Noun |
לִמְטַ֥ר |
lim·ṭar
|
from the rain |
H4306
|
Noun |
הַשָּׁמַ֖יִם |
haš·šā·ma·yim
|
of heaven |
H8064
|
Noun |
תִּשְׁתֶּה־ |
tiš·teh-
|
drinks |
H8354
|
Verb |
מָּֽיִם |
mā·yim.
|
water |
H4325
|
Noun |
הַדָּ֖ם |
had·dām
|
the blood |
H1818
|
Noun |
תֹאכֵ֑לוּ |
ṯō·ḵê·lū
|
do eat |
H398
|
Verb |
הָאָ֥רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the earth |
H776
|
Noun |
תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּ |
tiš·pə·ḵen·nū
|
you shall pour |
H8210
|
Verb |
כַּמָּֽיִם |
kam·mā·yim.
|
as water |
H4325
|
Noun |
תֹּאכְלֶ֑נּוּ |
tō·ḵə·len·nū
|
do eat |
H398
|
Verb |
הָאָ֥רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the earth |
H776
|
Noun |
תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּ |
tiš·pə·ḵen·nū
|
you shall pour |
H8210
|
Verb |
כַּמָּֽיִם |
kam·mā·yim.
|
as water |
H4325
|
Noun |