וַיֹּאמְר֧וּ |
way·yō·mə·rū
|
and said |
H559
|
Verb |
אֲלֵיהֶ֛ם |
’ă·lê·hem
|
unto |
H413
|
Prep |
הַנְּשִׂיאִ֖ים |
han·nə·śî·’îm
|
the princes them |
H5387
|
Noun |
יִֽחְי֑וּ |
yiḥ·yū
|
Let them live |
H2421
|
Verb |
וַ֠יִּֽהְיוּ |
way·yih·yū
|
but let them be |
H1961
|
Verb |
חֹטְבֵ֨י |
ḥō·ṭə·ḇê
|
hewers |
H2404
|
Verb |
עֵצִ֤ים |
‘ê·ṣîm
|
of wood |
H6086
|
Noun |
וְשֹֽׁאֲבֵי־ |
wə·šō·’ă·ḇê-
|
and drawers |
H7579
|
Verb |
מַ֙יִם֙ |
ma·yim
|
of water |
H4325
|
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl
|
for the whole |
H3605
|
Noun |
הָ֣עֵדָ֔ה |
hā·‘ê·ḏāh
|
the congregation |
H5712
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
דִּבְּר֥וּ |
dib·bə·rū
|
had promised |
H1696
|
Verb |
הַנְּשִׂיאִֽים |
han·nə·śî·’îm
|
the princes |
H5387
|
Noun |
וְעַתָּ֖ה |
wə·‘at·tāh
|
Now [are] |
H6258
|
Adv |
אֲרוּרִ֣ים |
’ă·rū·rîm
|
cursed |
H779
|
Verb |
אַתֶּ֑ם |
’at·tem
|
therefore you |
H859
|
Pro |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
and not |
H3808
|
Adv |
יִכָּרֵ֨ת |
yik·kā·rêṯ
|
do you be freed |
H3772
|
Verb |
מִכֶּ֜ם |
mik·kem
|
of |
H4480
|
Prep |
עֶ֗בֶד |
‘e·ḇeḏ
|
from being slaves |
H5650
|
Noun |
וְחֹטְבֵ֥י |
wə·ḥō·ṭə·ḇê
|
and hewers |
H2404
|
Verb |
עֵצִ֛ים |
‘ê·ṣîm
|
of wood |
H6086
|
Noun |
וְשֹֽׁאֲבֵי־ |
wə·šō·’ă·ḇê-
|
and drawers |
H7579
|
Verb |
מַ֖יִם |
ma·yim
|
of water |
H4325
|
Noun |
לְבֵ֥ית |
lə·ḇêṯ
|
for the house |
H1004
|
Noun |
אֱלֹהָֽי |
’ĕ·lō·hāy
|
of my God |
H430
|
Noun |
וַיִּתְּנֵ֨ם |
way·yit·tə·nêm
|
And made |
H5414
|
Verb |
יְהוֹשֻׁ֜עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm
|
those who day |
H3117
|
Noun |
הַה֗וּא |
ha·hū
|
those who |
H1931
|
Pro |
חֹטְבֵ֥י |
ḥō·ṭə·ḇê
|
hewers |
H2404
|
Verb |
עֵצִ֛ים |
‘ê·ṣîm
|
of wood |
H6086
|
Noun |
וְשֹׁ֥אֲבֵי |
wə·šō·’ă·ḇê
|
and drawers |
H7579
|
Verb |
מַ֖יִם |
ma·yim
|
of water |
H4325
|
Noun |
לָֽעֵדָ֑ה |
lā·‘ê·ḏāh
|
for the congregation |
H5712
|
Noun |
וּלְמִזְבַּ֤ח |
ū·lə·miz·baḥ
|
for the altar |
H4196
|
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
עַד־ |
‘aḏ-
|
even to |
H5704
|
Prep |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
הַמָּק֖וֹם |
ham·mā·qō·wm
|
the place |
H4725
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
יִבְחָֽר |
yiḇ·ḥār
|
he should choose |
H977
|
Verb |
וַיִּוָּ֣עֲד֔וּ |
way·yiw·wā·‘ă·ḏū
|
And were met together |
H3259
|
Verb |
הַמְּלָכִ֣ים |
ham·mə·lā·ḵîm
|
kings |
H4428
|
Noun |
הָאֵ֑לֶּה |
hā·’êl·leh
|
these |
H428
|
Pro |
וַיָּבֹ֜אוּ |
way·yā·ḇō·’ū
|
and they came |
H935
|
Verb |
וַיַּחֲנ֤וּ |
way·ya·ḥă·nū
|
and pitched |
H2583
|
Verb |
יַחְדָּו֙ |
yaḥ·dāw
|
together |
H3162
|
Noun |
מֵ֣י |
mê
|
at the waters |
H4325
|
Noun |
מֵר֔וֹם |
mê·rō·wm
|
of Merom |
H4792
|
Noun |
לְהִלָּחֵ֖ם |
lə·hil·lā·ḥêm
|
to fight |
H3898
|
Verb |
עִם־ |
‘im-
|
against |
H5973
|
Prep |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
וַיָּבֹ֣א |
way·yā·ḇō
|
so came |
H935
|
Verb |
יְהוֹשֻׁ֡עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
עַם֩ |
‘am
|
the people |
H5971
|
Noun |
הַמִּלְחָמָ֨ה |
ham·mil·ḥā·māh
|
of war |
H4421
|
Noun |
עִמּ֧וֹ |
‘im·mōw
|
with him |
H5973
|
Prep |
עֲלֵיהֶ֛ם |
‘ă·lê·hem
|
against |
H5921
|
Prep |
מֵ֥י |
mê
|
by the waters |
H4325
|
Noun |
מֵר֖וֹם |
mê·rō·wm
|
of Merom |
H4792
|
Noun |
פִּתְאֹ֑ם |
piṯ·’ōm
|
suddenly |
H6597
|
Subst |
וַֽיִּפְּל֖וּ |
way·yip·pə·lū
|
and they fell |
H5307
|
Verb |
וְעָלָ֨ה |
wə·‘ā·lāh
|
And went up |
H5927
|
Verb |
הַגְּב֥וּל ׀ |
hag·gə·ḇūl
|
the border |
H1366
|
Noun |
דְּבִרָה֮ |
də·ḇi·rāh
|
toward Debir |
H1688
|
Noun |
מֵעֵ֣מֶק |
mê·‘ê·meq
|
from the valley |
H6010
|
Noun |
עָכוֹר֒ |
‘ā·ḵō·wr
|
of Achor |
H5911
|
Noun |
וְצָפ֜וֹנָה |
wə·ṣā·p̄ō·w·nāh
|
so northward |
H6828
|
Noun |
פֹּנֶ֣ה |
pō·neh
|
looking |
H6437
|
Verb |
אֶל־ |
’el-
|
toward |
H413
|
Prep |
הַגִּלְגָּ֗ל |
hag·gil·gāl
|
Gilgal |
H1537
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
נֹ֙כַח֙ |
nō·ḵaḥ
|
[is] before |
H5227
|
Adv |
לְמַעֲלֵ֣ה |
lə·ma·‘ă·lêh
|
the going up |
H4608
|
Noun |
אֲדֻמִּ֔ים |
’ă·ḏum·mîm
|
to Adummim |
H131
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
מִנֶּ֖גֶב |
min·ne·ḡeḇ
|
[is] on the south side |
H5045
|
Noun |
לַנָּ֑חַל |
lan·nā·ḥal
|
of the valley |
H5158
|
Noun |
וְעָבַ֤ר |
wə·‘ā·ḇar
|
and passed |
H5674
|
Verb |
הַגְּבוּל֙ |
hag·gə·ḇūl
|
the border |
H1366
|
Noun |
אֶל־ |
’el-
|
toward |
H413
|
Prep |
מֵי־ |
mê-
|
to the waters |
H4325
|
Noun |
שֶׁ֔מֶשׁ |
še·meš
|
of En-shemesh |
H5885
|
Noun |
וְהָי֥וּ |
wə·hā·yū
|
and thereof were |
H1961
|
Verb |
תֹצְאֹתָ֖יו |
ṯō·ṣə·’ō·ṯāw
|
the goings out |
H8444
|
Noun |
רֹגֵֽל |
rō·ḡêl
|
En-rogel |
H5883
|
Noun |
וְתָאַ֨ר |
wə·ṯā·’ar
|
And was drawn |
H8388
|
Verb |
הַגְּב֜וּל |
hag·gə·ḇūl
|
the border |
H1366
|
Noun |
מֵרֹ֣אשׁ |
mê·rōš
|
From the top |
H7218
|
Noun |
הָהָ֗ר |
hā·hār
|
of the hill |
H2022
|
Noun |
מַעְיַן֙ |
ma‘·yan
|
the spring |
H4599
|
Noun |
מֵ֣י |
mê
|
of the waters |
H4325
|
Noun |
נֶפְתּ֔וֹחַ |
nep̄·tō·w·aḥ
|
of Nephtoah |
H5318
|
Noun |
וְיָצָ֖א |
wə·yā·ṣā
|
and went out |
H3318
|
Verb |
עָרֵ֣י |
‘ā·rê
|
the cities |
H5892
|
Noun |
הַר־ |
har-
|
of mount |
H2022
|
Noun |
עֶפְר֑וֹן |
‘ep̄·rō·wn
|
Ephron |
H6085
|
Noun |
וְתָאַ֤ר |
wə·ṯā·’ar
|
and was drawn |
H8388
|
Verb |
הַגְּבוּל֙ |
hag·gə·ḇūl
|
the border |
H1366
|
Noun |
בַּעֲלָ֔ה |
ba·‘ă·lāh
|
to Baalah |
H1173
|
Noun |
יְעָרִֽים |
yə·‘ā·rîm
|
[is] Kirjath-jearim |
H7157
|
Noun |
וַתֹּ֜אמֶר |
wat·tō·mer
|
and Who answered |
H559
|
Verb |
תְּנָה־ |
tə·nāh-
|
Give |
H5414
|
Verb |
בְרָכָ֗ה |
ḇə·rā·ḵāh
|
a blessing |
H1293
|
Noun |
אֶ֤רֶץ |
’e·reṣ
|
land me |
H776
|
Noun |
הַנֶּ֙גֶב֙ |
han·ne·ḡeḇ
|
a south |
H5045
|
Noun |
נְתַתָּ֔נִי |
nə·ṯat·tā·nî
|
you have given |
H5414
|
Verb |
וְנָתַתָּ֥ה |
wə·nā·ṯat·tāh
|
and give |
H5414
|
Verb |
גֻּלֹּ֣ת |
gul·lōṯ
|
also springs |
H1543
|
Noun |
מָ֑יִם |
mā·yim;
|
of water |
H4325
|
Noun |
וַיִּתֶּן־ |
way·yit·ten-
|
And he gave |
H5414
|
Verb |
גֻּלֹּ֣ת |
gul·lōṯ
|
the springs her |
H1543
|
Noun |
עִלִּיּ֔וֹת |
‘il·lî·yō·wṯ
|
upper |
H5942
|
Adj |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
גֻּלֹּ֥ת |
gul·lōṯ
|
the springs |
H1543
|
Noun |
תַּחְתִּיּֽוֹת |
taḥ·tî·yō·wṯ
|
nether |
H8482
|
Adj |
וַיֵּצֵ֨א |
way·yê·ṣê
|
And fell |
H3318
|
Verb |
הַגּוֹרָ֜ל |
hag·gō·w·rāl
|
the lot |
H1486
|
Noun |
לִבְנֵ֤י |
liḇ·nê
|
for the sons |
H1121
|
Noun |
יוֹסֵף֙ |
yō·w·sêp̄
|
of Joseph |
H3130
|
Noun |
מִיַּרְדֵּ֣ן |
mî·yar·dên
|
from the Jordan |
H3383
|
Noun |
יְרִיח֔וֹ |
yə·rî·ḥōw
|
by Jericho |
H3405
|
Noun |
לְמֵ֥י |
lə·mê
|
to the waters |
H4325
|
Noun |
יְרִיח֖וֹ |
yə·rî·ḥōw
|
of Jericho |
H3405
|
Noun |
מִזְרָ֑חָה |
miz·rā·ḥāh
|
on the east |
H4217
|
Noun |
הַמִּדְבָּ֗ר |
ham·miḏ·bār
|
to the wilderness |
H4057
|
Noun |
עֹלֶ֧ה |
‘ō·leh
|
that goes up |
H5927
|
Verb |
מִירִיח֛וֹ |
mî·rî·ḥōw
|
from Jericho |
H3405
|
Noun |
בָּהָ֖ר |
bā·hār
|
throughout mount |
H2022
|
Noun |
אֵֽל |
’êl
|
Bethel |
H1008
|
Noun |
וּפְאַת־ |
ū·p̄ə·’aṯ-
|
and quarter |
H6285
|
Noun |
נֶ֕גְבָּה |
neḡ·bāh
|
the south [was] |
H5045
|
Noun |
מִקְצֵ֖ה |
miq·ṣêh
|
from the end |
H7097
|
Noun |
יְעָרִ֑ים |
yə·‘ā·rîm
|
of Kirjath-jearim |
H7157
|
Noun |
וְיָצָ֤א |
wə·yā·ṣā
|
and went out |
H3318
|
Verb |
הַגְּבוּל֙ |
hag·gə·ḇūl
|
the border |
H1366
|
Noun |
יָ֔מָּה |
yām·māh
|
on the west |
H3220
|
Noun |
וְיָצָ֕א |
wə·yā·ṣā
|
and went out |
H3318
|
Verb |
מַעְיַ֖ן |
ma‘·yan
|
the fountain |
H4599
|
Noun |
מֵ֥י |
mê
|
of the waters |
H4325
|
Noun |
נֶפְתּֽוֹחַ |
nep̄·tō·w·aḥ
|
of Nephtoah |
H5318
|
Noun |
וַתֹּ֨אמֶר |
wat·tō·mer
|
And she said |
H559
|
Verb |
הָֽבָה־ |
hā·ḇāh-
|
Give |
H3051
|
Verb |
בְרָכָ֗ה |
ḇə·rā·ḵāh
|
a blessing |
H1293
|
Noun |
אֶ֤רֶץ |
’e·reṣ
|
land me |
H776
|
Noun |
הַנֶּ֙גֶב֙ |
han·ne·ḡeḇ
|
a south |
H5045
|
Noun |
נְתַתָּ֔נִי |
nə·ṯat·tā·nî
|
you have given |
H5414
|
Verb |
וְנָתַתָּ֥ה |
wə·nā·ṯat·tāh
|
and give |
H5414
|
Verb |
גֻּלֹּ֣ת |
gul·lōṯ
|
also springs |
H1543
|
Noun |
מָ֑יִם |
mā·yim;
|
of water |
H4325
|
Noun |
וַיִּתֶּן־ |
way·yit·ten-
|
and gave |
H5414
|
Verb |
כָּלֵ֗ב |
kā·lêḇ
|
Caleb |
H3612
|
Noun |
גֻּלֹּ֣ת |
gul·lōṯ
|
the springs her |
H1543
|
Noun |
עִלִּ֔ית |
‘il·lîṯ
|
upper |
H5942
|
Adj |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
גֻּלֹּ֥ת |
gul·lōṯ
|
the springs |
H1543
|
Noun |
תַּחְתִּֽית |
taḥ·tîṯ
|
nether |
H8482
|
Adj |
וַיֹּ֧אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
אֵלֶ֛יהָ |
’ê·le·hā
|
unto |
H413
|
Prep |
הַשְׁקִינִי־ |
haš·qî·nî-
|
drink her |
H8248
|
Verb |
מְעַט־ |
mə·‘aṭ-
|
a little |
H4592
|
Subst |
מַ֖יִם |
ma·yim
|
water |
H4325
|
Noun |
צָמֵ֑אתִי |
ṣā·mê·ṯî
|
I am thirsty |
H6770
|
Verb |
וַתִּפְתַּ֞ח |
wat·tip̄·taḥ
|
And she opened |
H6605
|
Verb |
נֹ֧אוד |
nō·wḏ
|
a bottle |
H4997
|
Noun |
הֶחָלָ֛ב |
he·ḥā·lāḇ
|
of milk |
H2461
|
Noun |
וַתַּשְׁקֵ֖הוּ |
wat·taš·qê·hū
|
and gave him drink |
H8248
|
Verb |
וַתְּכַסֵּֽהוּ |
wat·tə·ḵas·sê·hū
|
and covered |
H3680
|
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
LORD |
H3068
|
Noun |
בְּצֵאתְךָ֤ |
bə·ṣê·ṯə·ḵā
|
when you went out |
H3318
|
Verb |
מִשֵּׂעִיר֙ |
miś·śê·‘îr
|
of Seir |
H8165
|
Noun |
בְּצַעְדְּךָ֙ |
bə·ṣa‘·də·ḵā
|
When You marched |
H6805
|
Verb |
מִשְּׂדֵ֣ה |
miś·śə·ḏêh
|
from the field |
H7704
|
Noun |
אֱד֔וֹם |
’ĕ·ḏō·wm
|
of Edom |
H123
|
Noun |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ
|
the earth |
H776
|
Noun |
רָעָ֔שָׁה |
rā·‘ā·šāh
|
trembled |
H7493
|
Verb |
שָׁמַ֖יִם |
šā·ma·yim
|
the heavens |
H8064
|
Noun |
נָטָ֑פוּ |
nā·ṭā·p̄ū
|
dropped |
H5197
|
Verb |
גַּם־ |
gam-
|
also |
H1571
|
Adv |
עָבִ֖ים |
‘ā·ḇîm
|
the clouds |
H5645
|
Noun |
נָ֥טְפוּ |
nā·ṭə·p̄ū
|
dropped |
H5197
|
Verb |
מָֽיִם |
mā·yim.
|
water |
H4325
|
Noun |
בָּ֤אוּ |
bā·’ū
|
came |
H935
|
Verb |
מְלָכִים֙ |
mə·lā·ḵîm
|
The kings |
H4428
|
Noun |
נִלְחָ֔מוּ |
nil·ḥā·mū
|
fought |
H3898
|
Verb |
נִלְחֲמוּ֙ |
nil·ḥă·mū
|
fought |
H3898
|
Verb |
מַלְכֵ֣י |
mal·ḵê
|
the kings |
H4428
|
Noun |
כְנַ֔עַן |
ḵə·na·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |
בְּתַעְנַ֖ךְ |
bə·ṯa‘·naḵ
|
At Taanach |
H8590
|
Noun |
מֵ֣י |
mê
|
the waters |
H4325
|
Noun |
מְגִדּ֑וֹ |
mə·ḡid·dōw
|
of Megiddo |
H4023
|
Noun |
בֶּ֥צַע |
be·ṣa‘
|
no gain |
H1215
|
Noun |
כֶּ֖סֶף |
ke·sep̄
|
in silver |
H3701
|
Noun |
לָקָֽחוּ |
lā·qā·ḥū
|
do they took |
H3947
|
Verb |
מַ֥יִם |
ma·yim
|
for water |
H4325
|
Noun |
שָׁאַ֖ל |
šā·’al
|
He asked |
H7592
|
Verb |
חָלָ֣ב |
ḥā·lāḇ
|
[him] milk |
H2461
|
Noun |
נָתָ֑נָה |
nā·ṯā·nāh
|
she gave |
H5414
|
Verb |
בְּסֵ֥פֶל |
bə·sê·p̄el
|
dish |
H5602
|
Noun |
אַדִּירִ֖ים |
’ad·dî·rîm
|
in a lordly |
H117
|
Adj |
הִקְרִ֥יבָה |
hiq·rî·ḇāh
|
she brought forth |
H7126
|
Verb |
חֶמְאָֽה |
ḥem·’āh
|
butter |
H2529
|
Noun |
וַיְהִי־ |
way·hî-
|
so it was |
H1961
|
Verb |
וַיַּשְׁכֵּם֙ |
way·yaš·kêm
|
for he rose up early |
H7925
|
Verb |
מִֽמָּחֳרָ֔ת |
mim·mā·ḥo·rāṯ
|
on the next day |
H4283
|
Noun |
וַיָּ֖זַר |
way·yā·zar
|
and thrust |
H2115
|
Verb |
הַגִּזָּ֑ה |
hag·giz·zāh
|
the fleece |
H1492
|
Noun |
וַיִּ֤מֶץ |
way·yi·meṣ
|
and wrung |
H4680
|
Verb |
טַל֙ |
ṭal
|
the dew |
H2919
|
Noun |
מִן־ |
min-
|
on the next day |
H4480
|
Prep |
הַגִּזָּ֔ה |
hag·giz·zāh
|
the fleece |
H1492
|
Noun |
מְל֥וֹא |
mə·lō·w
|
full |
H4393
|
Noun |
הַסֵּ֖פֶל |
has·sê·p̄el
|
a bowl |
H5602
|
Noun |
מָֽיִם |
mā·yim.
|
of water |
H4325
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
גִּדְע֗וֹן |
giḏ·‘ō·wn
|
Gideon |
H1439
|
Noun |
עוֹד֮ |
‘ō·wḏ
|
yet |
H5750
|
Subst |
הָעָ֣ם |
hā·‘ām
|
The people |
H5971
|
Noun |
רָב֒ |
rāḇ
|
[too] many |
H7227
|
Adj |
הוֹרֵ֤ד |
hō·w·rêḏ
|
bring them down |
H3381
|
Verb |
אוֹתָם֙ |
’ō·w·ṯām
|
- |
H853
|
Acc |
הַמַּ֔יִם |
ham·ma·yim,
|
the water |
H4325
|
Noun |
וְאֶצְרְפֶ֥נּוּ |
wə·’eṣ·rə·p̄en·nū
|
and I will try |
H6884
|
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā
|
to them |
H
|
Prep |
שָׁ֑ם |
šām
|
for you there |
H8033
|
Adv |
וְהָיָ֡ה |
wə·hā·yāh
|
and it shall be |
H1961
|
Verb |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer
|
of whom |
H834
|
Prt |
אֹמַ֨ר |
’ō·mar
|
[that] I say |
H559
|
Verb |
אֵלֶ֜יךָ |
’ê·le·ḵā
|
unto you |
H413
|
Prep |
זֶ֣ה ׀ |
zeh
|
This |
H2088
|
Pro |
יֵלֵ֣ךְ |
yê·lêḵ
|
shall go |
H1980
|
Verb |
אִתָּ֗ךְ |
’it·tāḵ
|
with you |
H854
|
Prep |
ה֚וּא |
hū
|
the same |
H1931
|
Pro |
יֵלֵ֣ךְ |
yê·lêḵ
|
shall go |
H1980
|
Verb |
אִתָּ֔ךְ |
’it·tāḵ
|
with you |
H854
|
Prep |
וְכֹ֨ל |
wə·ḵōl
|
but everyone |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
of whom |
H834
|
Prt |
אֹמַ֜ר |
’ō·mar
|
I say |
H559
|
Verb |
אֵלֶ֗יךָ |
’ê·le·ḵā
|
unto you |
H413
|
Prep |
יֵלֵ֣ךְ |
yê·lêḵ
|
do go |
H1980
|
Verb |
עִמָּ֔ךְ |
‘im·māḵ
|
with you |
H5973
|
Prep |
ה֖וּא |
hū
|
the same |
H1931
|
Pro |
יֵלֵֽךְ |
yê·lêḵ
|
do go |
H1980
|
Verb |
וַיּ֥וֹרֶד |
way·yō·w·reḏ
|
so he brought down |
H3381
|
Verb |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
הַמָּ֑יִם |
ham·mā·yim;
|
the water |
H4325
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
גִּדְע֗וֹן |
giḏ·‘ō·wn
|
Gideon |
H1439
|
Noun |
כֹּ֣ל |
kōl
|
Every |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
יָלֹק֩ |
yā·lōq
|
laps |
H3952
|
Verb |
בִּלְשׁוֹנ֨וֹ |
bil·šō·w·nōw
|
with his tongue |
H3956
|
Noun |
הַמַּ֜יִם |
ham·ma·yim
|
the water |
H4325
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֧ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
יָלֹ֣ק |
yā·lōq
|
laps |
H3952
|
Verb |
הַכֶּ֗לֶב |
hak·ke·leḇ
|
as a dog him |
H3611
|
Noun |
תַּצִּ֤יג |
taṣ·ṣîḡ
|
shall you set |
H3322
|
Verb |
אוֹתוֹ֙ |
’ō·w·ṯōw
|
- |
H853
|
Acc |
לְבָ֔ד |
lə·ḇāḏ
|
by himself |
H905
|
Noun |
וְכֹ֛ל |
wə·ḵōl
|
that likewise every one |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
- |
H834
|
Prt |
יִכְרַ֥ע |
yiḵ·ra‘
|
bows down |
H3766
|
Verb |
בִּרְכָּ֖יו |
bir·kāw
|
his knees |
H1290
|
Noun |
לִשְׁתּֽוֹת |
liš·tō·wṯ
|
to drink |
H8354
|
Verb |
וַיּ֥וֹרֶד |
way·yō·w·reḏ
|
so he brought down |
H3381
|
Verb |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
הַמָּ֑יִם |
ham·mā·yim;
|
the water |
H4325
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
גִּדְע֗וֹן |
giḏ·‘ō·wn
|
Gideon |
H1439
|
Noun |
כֹּ֣ל |
kōl
|
Every |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
יָלֹק֩ |
yā·lōq
|
laps |
H3952
|
Verb |
בִּלְשׁוֹנ֨וֹ |
bil·šō·w·nōw
|
with his tongue |
H3956
|
Noun |
הַמַּ֜יִם |
ham·ma·yim
|
the water |
H4325
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֧ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
יָלֹ֣ק |
yā·lōq
|
laps |
H3952
|
Verb |
הַכֶּ֗לֶב |
hak·ke·leḇ
|
as a dog him |
H3611
|
Noun |
תַּצִּ֤יג |
taṣ·ṣîḡ
|
shall you set |
H3322
|
Verb |
אוֹתוֹ֙ |
’ō·w·ṯōw
|
- |
H853
|
Acc |
לְבָ֔ד |
lə·ḇāḏ
|
by himself |
H905
|
Noun |
וְכֹ֛ל |
wə·ḵōl
|
that likewise every one |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
- |
H834
|
Prt |
יִכְרַ֥ע |
yiḵ·ra‘
|
bows down |
H3766
|
Verb |
בִּרְכָּ֖יו |
bir·kāw
|
his knees |
H1290
|
Noun |
לִשְׁתּֽוֹת |
liš·tō·wṯ
|
to drink |
H8354
|
Verb |
וַיְהִ֗י |
way·hî
|
And were |
H1961
|
Verb |
מִסְפַּ֞ר |
mis·par
|
the number |
H4557
|
Noun |
הַֽמֲלַקְקִ֤ים |
ha·mă·laq·qîm
|
of those who lapped |
H3952
|
Verb |
בְּיָדָם֙ |
bə·yā·ḏām
|
[putting] their hand |
H3027
|
Noun |
פִּיהֶ֔ם |
pî·hem
|
their mouth |
H6310
|
Noun |
שְׁלֹ֥שׁ |
šə·lōš
|
three |
H7969
|
Noun |
מֵא֖וֹת |
mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
וְכֹל֙ |
wə·ḵōl
|
but all |
H3605
|
Noun |
יֶ֣תֶר |
ye·ṯer
|
the rest |
H3499
|
Noun |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām
|
of the people |
H5971
|
Noun |
כָּרְע֥וּ |
kā·rə·‘ū
|
bowed down |
H3766
|
Verb |
בִּרְכֵיהֶ֖ם |
bir·ḵê·hem
|
their knees |
H1290
|
Noun |
לִשְׁתּ֥וֹת |
liš·tō·wṯ
|
to drink |
H8354
|
Verb |
מָֽיִם |
mā·yim.
|
water |
H4325
|
Noun |