| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| And he was |
|
H1961
|
| Verb |
| שָׁ֣ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַרְבָּעִ֥ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| forty |
|
H705
|
| Noun |
| יוֹם֙ |
|
yō·wm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| וְאַרְבָּעִ֣ים |
|
wə·’ar·bā·‘îm
|
| and forty |
|
H705
|
| Noun |
| לַ֔יְלָה |
|
lay·lāh
|
| nights |
|
H3915
|
| Noun |
| לֶ֚חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| אָכַ֔ל |
|
’ā·ḵal
|
| did he eat |
|
H398
|
| Verb |
| וּמַ֖יִם |
|
ū·ma·yim
|
| and water |
|
H4325
|
| Noun |
| שָׁתָ֑ה |
|
šā·ṯāh
|
| did he drink |
|
H8354
|
| Verb |
| וַיִּכְתֹּ֣ב |
|
way·yiḵ·tōḇ
|
| And he wrote |
|
H3789
|
| Verb |
| הַלֻּחֹ֗ת |
|
hal·lu·ḥōṯ
|
| the tablets |
|
H3871
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֣י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| הַבְּרִ֔ית |
|
hab·bə·rîṯ
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| עֲשֶׂ֖רֶת |
|
‘ă·śe·reṯ
|
| the ten |
|
H6235
|
| Noun |
| הַדְּבָרִֽים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| commands |
|
H1697
|
| Noun |
| וְנָֽתַתָּ֙ |
|
wə·nā·ṯa·tā
|
| And you shall set |
|
H5414
|
| Verb |
| הַכִּיֹּ֔ר |
|
hak·kî·yōr
|
| the basin |
|
H3595
|
| Noun |
| בֵּֽין־ |
|
bên-
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| אֹ֥הֶל |
|
’ō·hel
|
| the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֖ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| וּבֵ֣ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֑חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וְנָתַתָּ֥ |
|
wə·nā·ṯa·tā
|
| and shall put |
|
H5414
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| therein |
|
H8033
|
| Adv |
| מָֽיִם |
|
mā·yim.
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| וְהִקְרַבְתָּ֤ |
|
wə·hiq·raḇ·tā
|
| And you shall bring |
|
H7126
|
| Verb |
| אַהֲרֹן֙ |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בָּנָ֔יו |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| פֶּ֖תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| the door |
|
H6607
|
| Noun |
| אֹ֣הֶל |
|
’ō·hel
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֑ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| וְרָחַצְתָּ֥ |
|
wə·rā·ḥaṣ·tā
|
| and wash |
|
H7364
|
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| בַּמָּֽיִם |
|
bam·mā·yim.
|
| with water |
|
H4325
|
| Noun |
| וַיָּ֙שֶׂם֙ |
|
way·yā·śem
|
| And he set |
|
H7760
|
| Verb |
| הַכִּיֹּ֔ר |
|
hak·kî·yōr
|
| the basin |
|
H3595
|
| Noun |
| בֵּֽין־ |
|
bên-
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| אֹ֥הֶל |
|
’ō·hel
|
| the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֖ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| וּבֵ֣ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֑חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֥ן |
|
way·yit·tên
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| שָׁ֛מָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| מַ֖יִם |
|
ma·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| לְרָחְצָֽה |
|
lə·rā·ḥə·ṣāh
|
| for washing |
|
H7364
|
| Verb |