| וְֽהָיָ֗ה |
|
wə·hā·yāh
|
| And he shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּעֵץ֮ |
|
kə·‘êṣ
|
| like a tree |
|
H6086
|
| Noun |
| שָׁת֪וּל |
|
šā·ṯūl
|
| planted |
|
H8362
|
| Verb |
| פַּלְגֵ֫י |
|
pal·ḡê
|
| the rivers |
|
H6388
|
| Noun |
| מָ֥יִם |
|
mā·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| פִּרְי֨וֹ ׀ |
|
pir·yōw
|
| his fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| יִתֵּ֬ן |
|
yit·tên
|
| brings forth |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּעִתּ֗וֹ |
|
bə·‘it·tōw
|
| in its season |
|
H6256
|
| Noun |
| וְעָלֵ֥הוּ |
|
wə·‘ā·lê·hū
|
| and his leaf |
|
H5929
|
| Noun |
| יִבּ֑וֹל |
|
yib·bō·wl
|
| wither |
|
H5034
|
| Verb |
| וְכֹ֖ל |
|
wə·ḵōl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יַעֲשֶׂ֣ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| he does |
|
H6213
|
| Verb |
| יַצְלִֽיחַ |
|
yaṣ·lî·aḥ
|
| shall prosper |
|
H6743
|
| Verb |
| יָ֤שֶׁת |
|
yā·šeṯ
|
| He made |
|
H7896
|
| Verb |
| חֹ֨שֶׁךְ ׀ |
|
ḥō·šeḵ
|
| darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| סִתְר֗וֹ |
|
siṯ·rōw
|
| his secret place |
|
H5643
|
| Noun |
| סְבִֽיבוֹתָ֥יו |
|
sə·ḇî·ḇō·w·ṯāw
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| סֻכָּת֑וֹ |
|
suk·kā·ṯōw
|
| his pavilion [were] |
|
H5521
|
| Noun |
| חֶשְׁכַת־ |
|
ḥeš·ḵaṯ-
|
| darkness |
|
H2824
|
| Noun |
| מַ֝֗יִם |
|
ma·yim,
|
| of waters |
|
H4325
|
| Noun |
| עָבֵ֥י |
|
‘ā·ḇê
|
| thick clouds |
|
H5645
|
| Noun |
| שְׁחָקִֽים |
|
šə·ḥā·qîm
|
| of the skies |
|
H7834
|
| Noun |
| וַיֵּ֤רָא֨וּ ׀ |
|
way·yê·rā·’ū
|
| Then were seen |
|
H7200
|
| Verb |
| אֲפִ֥יקֵי |
|
’ă·p̄î·qê
|
| the channels |
|
H650
|
| Noun |
| מַ֗יִם |
|
ma·yim,
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| וַֽיִּגָּלוּ֮ |
|
way·yig·gā·lū
|
| and were discovered |
|
H1540
|
| Verb |
| מוֹסְד֪וֹת |
|
mō·ws·ḏō·wṯ
|
| the foundations |
|
H4146
|
| Noun |
| תֵּ֫בֵ֥ל |
|
tê·ḇêl
|
| of the world |
|
H8398
|
| Noun |
| מִגַּעֲרָ֣תְךָ֣ |
|
mig·ga·‘ă·rā·ṯə·ḵā
|
| At Your rebuke |
|
H1606
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִ֝נִּשְׁמַ֗ת |
|
min·niš·maṯ
|
| At the blast |
|
H5397
|
| Noun |
| ר֣וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| of the breath |
|
H7307
|
| Noun |
| אַפֶּֽךָ |
|
’ap·pe·ḵā
|
| of Your nostrils |
|
H639
|
| Noun |
| יִשְׁלַ֣ח |
|
yiš·laḥ
|
| He sent |
|
H7971
|
| Verb |
| מִ֭מָּרוֹם |
|
mim·mā·rō·wm
|
| from on high |
|
H4791
|
| Noun |
| יִקָּחֵ֑נִי |
|
yiq·qā·ḥê·nî
|
| he took me |
|
H3947
|
| Verb |
| יַֽ֝מְשֵׁ֗נִי |
|
yam·šê·nî
|
| he drew |
|
H4871
|
| Verb |
| מִמַּ֥יִם |
|
mim·ma·yim
|
| waters me |
|
H4325
|
| Noun |
| רַבִּֽים |
|
rab·bîm
|
| out of many |
|
H7227
|
| Adj |
| כַּמַּ֥יִם |
|
kam·ma·yim
|
| like water |
|
H4325
|
| Noun |
| נִשְׁפַּכְתִּי֮ |
|
niš·paḵ·tî
|
| I am poured out |
|
H8210
|
| Verb |
| וְהִתְפָּֽרְד֗וּ |
|
wə·hiṯ·pā·rə·ḏū
|
| And are out of joint |
|
H6504
|
| Verb |
| כָּֽל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַצְמ֫וֹתָ֥י |
|
‘aṣ·mō·w·ṯāy
|
| my bones |
|
H6106
|
| Noun |
| הָיָ֣ה |
|
hā·yāh
|
| is |
|
H1961
|
| Verb |
| לִ֭בִּי |
|
lib·bî
|
| my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| כַּדּוֹנָ֑ג |
|
kad·dō·w·nāḡ
|
| is like become |
|
H1749
|
| Noun |
| נָ֝מֵ֗ס |
|
nā·mês
|
| it is melted |
|
H4549
|
| Verb |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| in the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| מֵעָֽי |
|
mê·‘āy
|
| of my bowels |
|
H4578
|
| Noun |
| בִּנְא֣וֹת |
|
bin·’ō·wṯ
|
| pastures |
|
H4999
|
| Noun |
| דֶּ֭שֶׁא |
|
de·še
|
| in green |
|
H1877
|
| Noun |
| יַרְבִּיצֵ֑נִי |
|
yar·bî·ṣê·nî
|
| He makes me to lie down |
|
H7257
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| beside |
|
H5921
|
| Prep |
| מֵ֖י |
|
mê
|
| waters |
|
H4325
|
| Noun |
| מְנֻח֣וֹת |
|
mə·nu·ḥō·wṯ
|
| the still |
|
H4496
|
| Noun |
| יְנַהֲלֵֽנִי |
|
yə·na·hă·lê·nî
|
| he leads me |
|
H5095
|
| Verb |
| ק֥וֹל |
|
qō·wl
|
| The voice |
|
H6963
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [is] on |
|
H5921
|
| Prep |
| הַ֫מָּ֥יִם |
|
ham·mā·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| אֵֽל־ |
|
’êl-
|
| the God |
|
H410
|
| Noun |
| הַכָּב֥וֹד |
|
hak·kā·ḇō·wḏ
|
| of glory |
|
H3519
|
| Noun |
| הִרְעִ֑ים |
|
hir·‘îm
|
| thunders |
|
H7481
|
| Verb |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מַ֥יִם |
|
ma·yim
|
| waters |
|
H4325
|
| Noun |
| רַבִּֽים |
|
rab·bîm
|
| [is] many |
|
H7227
|
| Adj |
| ק֥וֹל |
|
qō·wl
|
| The voice |
|
H6963
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [is] on |
|
H5921
|
| Prep |
| הַ֫מָּ֥יִם |
|
ham·mā·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| אֵֽל־ |
|
’êl-
|
| the God |
|
H410
|
| Noun |
| הַכָּב֥וֹד |
|
hak·kā·ḇō·wḏ
|
| of glory |
|
H3519
|
| Noun |
| הִרְעִ֑ים |
|
hir·‘îm
|
| thunders |
|
H7481
|
| Verb |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מַ֥יִם |
|
ma·yim
|
| waters |
|
H4325
|
| Noun |
| רַבִּֽים |
|
rab·bîm
|
| [is] many |
|
H7227
|
| Adj |
| יִתְפַּלֵּ֬ל |
|
yiṯ·pal·lêl
|
| pray |
|
H6419
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| חָסִ֨יד ׀ |
|
ḥā·sîḏ
|
| one that is godly |
|
H2623
|
| Adj |
| אֵלֶיךָ֮ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| לְעֵ֪ת |
|
lə·‘êṯ
|
| in a time |
|
H6256
|
| Noun |
| מְ֫צֹ֥א |
|
mə·ṣō
|
| when You may be found |
|
H4672
|
| Verb |
| רַ֗ק |
|
raq
|
| surely |
|
H7535
|
| Adv |
| לְ֭שֵׁטֶף |
|
lə·šê·ṭep̄
|
| in a flood |
|
H7858
|
| Noun |
| מַ֣יִם |
|
ma·yim
|
| waters |
|
H4325
|
| Noun |
| רַבִּ֑ים |
|
rab·bîm
|
| of great |
|
H7227
|
| Adj |
| אֵ֝לָ֗יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יַגִּֽיעוּ |
|
yag·gî·‘ū
|
| do come near |
|
H5060
|
| Verb |
| כֹּנֵ֣ס |
|
kō·nês
|
| He gathers |
|
H3664
|
| Verb |
| כַּ֭נֵּד |
|
kan·nêḏ
|
| together as a heap |
|
H5067
|
| Noun |
| מֵ֣י |
|
mê
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| הַיָּ֑ם |
|
hay·yām
|
| of the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| נֹתֵ֖ן |
|
nō·ṯên
|
| he lays up |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּאֹצָר֣וֹת |
|
bə·’ō·ṣā·rō·wṯ
|
| in storehouses |
|
H214
|
| Noun |
| תְּהוֹמֽוֹת |
|
tə·hō·w·mō·wṯ
|
| the depth |
|
H8415
|
| Noun |
| לַמְנַצֵּ֗חַ |
|
lam·naṣ·ṣê·aḥ
|
| To the chief Musician |
|
H5329
|
| Verb |
| מַשְׂכִּ֥יל |
|
maś·kîl
|
| Maschil |
|
H4905
|
| Noun |
| לִבְנֵי־ |
|
liḇ·nê-
|
| for the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| קֹֽרַח |
|
qō·raḥ
|
| of Korah |
|
H7141
|
| Noun |
| כְּאַיָּ֗ל |
|
kə·’ay·yāl
|
| As the deer |
|
H354
|
| Noun |
| תַּעֲרֹ֥ג |
|
ta·‘ă·rōḡ
|
| pants |
|
H6165
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| after |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲפִֽיקֵי־ |
|
’ă·p̄î·qê-
|
| brooks |
|
H650
|
| Noun |
| מָ֑יִם |
|
mā·yim;
|
| for the water |
|
H4325
|
| Noun |
| נַפְשִׁ֨י |
|
nap̄·šî
|
| my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| תַעֲרֹ֖ג |
|
ṯa·‘ă·rōḡ
|
| pants |
|
H6165
|
| Verb |
| אֵלֶ֣יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| after you |
|
H413
|
| Prep |
| אֱלֹהִֽים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| יֶהֱמ֣וּ |
|
ye·hĕ·mū
|
| thereof roar |
|
H1993
|
| Verb |
| יֶחְמְר֣וּ |
|
yeḥ·mə·rū
|
| be troubled |
|
H2560
|
| Verb |
| מֵימָ֑יו |
|
mê·māw;
|
| [yough] the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| יִֽרְעֲשֽׁוּ־ |
|
yir·‘ă·šū-
|
| shake |
|
H7493
|
| Verb |
| הָרִ֖ים |
|
hā·rîm
|
| [yough] the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| בְּגַאֲוָת֣וֹ |
|
bə·ḡa·’ă·wā·ṯōw
|
| at its swelling |
|
H1346
|
| Noun |
| סֶֽלָה |
|
se·lāh
|
| Selah |
|
H5542
|
| Verb |
| יִמָּאֲס֣וּ |
|
yim·mā·’ă·sū
|
| Let them melt away |
|
H3988
|
| Verb |
| כְמוֹ־ |
|
ḵə·mōw-
|
| as |
|
H3644
|
| Adv |
| מַ֭יִם |
|
ma·yim
|
| waters |
|
H4325
|
| Noun |
| יִתְהַלְּכוּ־ |
|
yiṯ·hal·lə·ḵū-
|
| [which] run |
|
H1980
|
| Verb |
| יִדְרֹ֥ךְ |
|
yiḏ·rōḵ
|
| he bends |
|
H1869
|
| Verb |
| (חִ֝צָּ֗יו |
|
(ḥiṣ·ṣāw
|
| his arrows |
|
H2671
|
| Noun |
| כְּמ֣וֹ |
|
kə·mōw
|
| let them be as |
|
H3644
|
| Adv |
| יִתְמֹלָֽלוּ |
|
yiṯ·mō·lā·lū
|
| cut in pieces |
|
H4135
|
| Verb |
| מִזְמ֥וֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| לְדָוִ֑ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| בִּ֝הְיוֹת֗וֹ |
|
bih·yō·w·ṯōw
|
| when he was |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּמִדְבַּ֥ר |
|
bə·miḏ·bar
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֤ים ׀ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| O God [are] |
|
H430
|
| Noun |
| אֵלִ֥י |
|
’ê·lî
|
| my God |
|
H410
|
| Noun |
| אַתָּ֗ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אֲֽשַׁחֲ֫רֶ֥ךָּ |
|
’ăša·ḥă·re·kā
|
| early will I seek |
|
H7836
|
| Verb |
| צָמְאָ֬ה |
|
ṣā·mə·’āh
|
| thirsts |
|
H6770
|
| Verb |
| לְךָ֨ ׀ |
|
lə·ḵā
|
| to me |
|
H
|
| Prep |
| נַפְשִׁ֗י |
|
nap̄·šî
|
| soul |
|
H5315
|
| Noun |
| כָּמַ֣הּ |
|
kā·mah
|
| longs |
|
H3642
|
| Verb |
| בְשָׂרִ֑י |
|
ḇə·śā·rî
|
| flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| בְּאֶֽרֶץ־ |
|
bə·’e·reṣ-
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| צִיָּ֖ה |
|
ṣî·yāh
|
| for You in a dry |
|
H6723
|
| Noun |
| וְעָיֵ֣ף |
|
wə·‘ā·yêp̄
|
| and thirsty |
|
H5889
|
| Adj |
| בְּלִי־ |
|
bə·lî-
|
| where no |
|
H1097
|
| Subst |
| מָֽיִם |
|
mā·yim.
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| פָּקַ֥דְתָּ |
|
pā·qaḏ·tā
|
| visit |
|
H6485
|
| Verb |
| הָאָ֨רֶץ ׀ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַתְּשֹׁ֪קְקֶ֡הָ |
|
wat·tə·šō·qə·qe·hā
|
| and water you |
|
H7783
|
| Verb |
| רַבַּ֬ת |
|
rab·baṯ
|
| greatly |
|
H7227
|
| Adj |
| תַּעְשְׁרֶ֗נָּה |
|
ta‘·šə·ren·nāh
|
| enrich |
|
H6238
|
| Verb |
| פֶּ֣לֶג |
|
pe·leḡ
|
| it with the river |
|
H6388
|
| Noun |
| אֱ֭לֹהִים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| מָ֣לֵא |
|
mā·lê
|
| [which] is full |
|
H4390
|
| Verb |
| מָ֑יִם |
|
mā·yim;
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| תָּכִ֥ין |
|
tā·ḵîn
|
| you prepare them |
|
H3559
|
| Verb |
| דְּ֝גָנָ֗ם |
|
də·ḡā·nām
|
| grain |
|
H1715
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| כֵ֥ן |
|
ḵên
|
| for thus |
|
H3651
|
| Adj |
| תְּכִינֶֽהָ |
|
tə·ḵî·ne·hā
|
| provided |
|
H3559
|
| Verb |
| הִרְכַּ֥בְתָּ |
|
hir·kaḇ·tā
|
| to ride |
|
H7392
|
| Verb |
| אֱנ֗וֹשׁ |
|
’ĕ·nō·wōš
|
| you have caused men |
|
H582
|
| Noun |
| לְרֹ֫אשֵׁ֥נוּ |
|
lə·rō·šê·nū
|
| over our heads |
|
H7218
|
| Noun |
| בָּֽאנוּ־ |
|
bā·nū-
|
| we went |
|
H935
|
| Verb |
| בָאֵ֥שׁ |
|
ḇā·’êš
|
| through fire |
|
H784
|
| Noun |
| וּבַמַּ֑יִם |
|
ū·ḇam·ma·yim;
|
| but through water |
|
H4325
|
| Noun |
| וַ֝תּוֹצִיאֵ֗נוּ |
|
wat·tō·w·ṣî·’ê·nū
|
| You brought us out |
|
H3318
|
| Verb |
| לָֽרְוָיָֽה |
|
lā·rə·wā·yāh
|
| into a wealthy |
|
H7310
|
| Noun |
| לַמְנַצֵּ֬חַ |
|
lam·naṣ·ṣê·aḥ
|
| To the chief Musician |
|
H5329
|
| Verb |
| שׁוֹשַׁנִּ֬ים |
|
šō·wō·šan·nîm
|
| Shoshannim |
|
H7799
|
| Noun |
| לְדָוִֽד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| [A Psalm] of David |
|
H1732
|
| Noun |
| הוֹשִׁיעֵ֥נִי |
|
hō·wō·šî·‘ê·nî
|
| Save me |
|
H3467
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֑ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| בָ֖אוּ |
|
ḇā·’ū
|
| have come in |
|
H935
|
| Verb |
| מַ֣יִם |
|
ma·yim
|
| For the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| נָֽפֶשׁ |
|
nā·p̄eš
|
| [my] soul |
|
H5315
|
| Noun |
| טָבַ֤עְתִּי ׀ |
|
ṭā·ḇa‘·tî
|
| I sink |
|
H2883
|
| Verb |
| בִּיוֵ֣ן |
|
bî·wên
|
| mire |
|
H3121
|
| Noun |
| מְ֭צוּלָה |
|
mə·ṣū·lāh
|
| in deep |
|
H4688
|
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| and where no |
|
H369
|
| Prt |
| מָעֳמָ֑ד |
|
mā·‘o·māḏ
|
| [there is] standing |
|
H4613
|
| Noun |
| בָּ֥אתִי |
|
bā·ṯî
|
| I have come |
|
H935
|
| Verb |
| בְמַעֲמַקֵּי־ |
|
ḇə·ma·‘ă·maq·qê-
|
| into deep |
|
H4615
|
| Noun |
| מַ֝֗יִם |
|
ma·yim,
|
| waters |
|
H4325
|
| Noun |
| וְשִׁבֹּ֥לֶת |
|
wə·šib·bō·leṯ
|
| and where the floods |
|
H7641
|
| Noun |
| שְׁטָפָֽתְנִי |
|
šə·ṭā·p̄ā·ṯə·nî
|
| overflow |
|
H7857
|
| Verb |
| הַצִּילֵ֣נִי |
|
haṣ·ṣî·lê·nî
|
| Deliver me |
|
H5337
|
| Verb |
| מִ֭טִּיט |
|
miṭ·ṭîṭ
|
| out of the mire |
|
H2916
|
| Noun |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| and let me not |
|
H408
|
| Adv |
| אֶטְבָּ֑עָה |
|
’eṭ·bā·‘āh
|
| do sink |
|
H2883
|
| Verb |
| אִנָּצְלָ֥ה |
|
’in·nā·ṣə·lāh
|
| let me be delivered |
|
H5337
|
| Verb |
| מִ֝שֹּֽׂנְאַ֗י |
|
miś·śō·nə·’ay
|
| from my foes me |
|
H8130
|
| Verb |
| וּמִמַּֽעֲמַקֵּי־ |
|
ū·mim·ma·‘ă·maq·qê-
|
| and out of the deep |
|
H4615
|
| Noun |
| מָֽיִם |
|
mā·yim.
|
| waters |
|
H4325
|
| Noun |
| תִּשְׁטְפֵ֤נִי ׀ |
|
tiš·ṭə·p̄ê·nî
|
| do let overflow |
|
H7857
|
| Verb |
| שִׁבֹּ֣לֶת |
|
šib·bō·leṯ
|
| the flood |
|
H7641
|
| Noun |
| מַ֭יִם |
|
ma·yim
|
| of water me |
|
H4325
|
| Noun |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| neither |
|
H408
|
| Adv |
| תִּבְלָעֵ֣נִי |
|
tiḇ·lā·‘ê·nî
|
| swallow me up |
|
H1104
|
| Verb |
| מְצוּלָ֑ה |
|
mə·ṣū·lāh
|
| let the deep |
|
H4688
|
| Noun |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| and not |
|
H408
|
| Adv |
| תֶּאְטַר־ |
|
te’·ṭar-
|
| do let shut |
|
H332
|
| Verb |
| עָלַ֖י |
|
‘ā·lay
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּאֵ֣ר |
|
bə·’êr
|
| the pit her |
|
H875
|
| Noun |
| פִּֽיהָ |
|
pî·hā
|
| mouth |
|
H6310
|
| Noun |