| הִנְנִ֨י |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| אֵלַ֜יִךְ |
|
’ê·la·yiḵ
|
| I against |
|
H413
|
| Prep |
| יֹשֶׁ֧בֶת |
|
yō·še·ḇeṯ
|
| O inhabitant |
|
H3427
|
| Verb |
| הָעֵ֛מֶק |
|
hā·‘ê·meq
|
| of the valley |
|
H6010
|
| Noun |
| צ֥וּר |
|
ṣūr
|
| rock |
|
H6697
|
| Noun |
| הַמִּישֹׁ֖ר |
|
ham·mî·šōr
|
| of the plain |
|
H4334
|
| Noun |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הָאֹֽמְרִים֙ |
|
hā·’ō·mə·rîm
|
| that say |
|
H559
|
| Verb |
| יֵחַ֣ת |
|
yê·ḥaṯ
|
| shall come down |
|
H5181
|
| Verb |
| עָלֵ֔ינוּ |
|
‘ā·lê·nū
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| וּמִ֥י |
|
ū·mî
|
| us? Or who |
|
H4310
|
| Pro |
| יָב֖וֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| shall enter |
|
H935
|
| Verb |
| בִּמְעוֹנוֹתֵֽינוּ |
|
bim·‘ō·w·nō·w·ṯê·nū
|
| into our habitations |
|
H4585
|
| Noun |
| וְיָבֹ֨א |
|
wə·yā·ḇō
|
| And shall come |
|
H935
|
| Verb |
| שֹׁדֵ֜ד |
|
šō·ḏêḏ
|
| the spoiler |
|
H7703
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| עִ֗יר |
|
‘îr
|
| on every city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְעִיר֙ |
|
wə·‘îr
|
| and no city |
|
H5892
|
| Noun |
| תִמָּלֵ֔ט |
|
ṯim·mā·lêṭ
|
| shall escape |
|
H4422
|
| Verb |
| וְאָבַ֥ד |
|
wə·’ā·ḇaḏ
|
| also shall perish |
|
H6
|
| Verb |
| הָעֵ֖מֶק |
|
hā·‘ê·meq
|
| the valley |
|
H6010
|
| Noun |
| וְנִשְׁמַ֣ד |
|
wə·niš·maḏ
|
| and shall be destroyed |
|
H8045
|
| Verb |
| הַמִּישֹׁ֑ר |
|
ham·mî·šōr;
|
| the plain |
|
H4334
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| אָמַ֥ר |
|
’ā·mar
|
| has spoken |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| as the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּמִשְׁפָּ֥ט |
|
ū·miš·pāṭ
|
| and judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| בָּ֖א |
|
bā
|
| has come |
|
H935
|
| Verb |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| country |
|
H776
|
| Noun |
| הַמִּישֹׁ֑ר |
|
ham·mî·šōr;
|
| the plain |
|
H4334
|
| Noun |
| חֹל֥וֹן |
|
ḥō·lō·wn
|
| Holon |
|
H2473
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and on |
|
H413
|
| Prep |
| יַ֖הְצָה |
|
yah·ṣāh
|
| Jahaza |
|
H3096
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| [מֹופָעַת |
|
[mō·w·p̄ā·‘aṯ
|
| - |
|
H
|
|
| (מֵיפָֽעַת |
|
(mê·p̄ā·‘aṯ
|
| Mephaath |
|
H4158
|
| Noun |