| כְּהָקִ֥יר |
|
kə·hā·qîr
|
| casts out |
|
H6979
|
| Verb |
| (בַּ֙יִר֙ |
|
(ba·yir
|
| As a fountain |
|
H953
|
| Noun |
| מֵימֶ֔יהָ |
|
mê·me·hā
|
| waters |
|
H4325
|
| Noun |
| הֵקֵ֣רָה |
|
hê·qê·rāh
|
| she casts |
|
H6979
|
| Verb |
| רָעָתָ֑הּ |
|
rā·‘ā·ṯāh
|
| out her wickedness |
|
H7451
|
| Adj |
| חָמָ֣ס |
|
ḥā·mās
|
| violence |
|
H2555
|
| Noun |
| וָ֠שֹׁד |
|
wā·šōḏ
|
| and spoil |
|
H7701
|
| Noun |
| יִשָּׁ֨מַע |
|
yiš·šā·ma‘
|
| is heard |
|
H8085
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| before |
|
H5921
|
| Prep |
| פָּנַ֛י |
|
pā·nay
|
| .. .. .. me |
|
H6440
|
| Noun |
| תָּמִ֖יד |
|
tā·mîḏ
|
| continually |
|
H8548
|
| Noun |
| חֳלִ֥י |
|
ḥo·lî
|
| [is] grief |
|
H2483
|
| Noun |
| וּמַכָּֽה |
|
ū·mak·kāh.
|
| and wounds |
|
H4347
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| because |
|
H5921
|
| Prep |
| שִׁבְרִ֔י |
|
šiḇ·rî
|
| my hurt |
|
H7667
|
| Noun |
| נַחְלָ֖ה |
|
naḥ·lāh
|
| is grievous |
|
H2470
|
| Verb |
| מַכָּתִ֑י |
|
mak·kā·ṯî;
|
| my wound |
|
H4347
|
| Noun |
| וַאֲנִ֣י |
|
wa·’ă·nî
|
| but I |
|
H589
|
| Pro |
| אָמַ֔רְתִּי |
|
’ā·mar·tî
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| חֳלִ֖י |
|
ḥo·lî
|
| [is] a grief |
|
H2483
|
| Noun |
| וְאֶשָּׂאֶֽנּוּ |
|
wə·’eś·śā·’en·nū
|
| and I must bear |
|
H5375
|
| Verb |
| וְאָמַרְתָּ֤ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| Therefore you shall say |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֙ |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַדָּבָ֣ר |
|
had·dā·ḇār
|
| word |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| תֵּרַ֨דְנָה |
|
tê·raḏ·nāh
|
| run down them |
|
H3381
|
| Verb |
| עֵינַ֥י |
|
‘ê·nay
|
| Let my eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| דִּמְעָ֛ה |
|
dim·‘āh
|
| with tears |
|
H1832
|
| Noun |
| לַ֥יְלָה |
|
lay·lāh
|
| night |
|
H3915
|
| Noun |
| וְיוֹמָ֖ם |
|
wə·yō·w·mām
|
| and day |
|
H3119
|
| Subst |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| and let them not |
|
H408
|
| Adv |
| תִּדְמֶ֑ינָה |
|
tiḏ·me·nāh
|
| do cease |
|
H1820
|
| Verb |
| שֶׁ֨בֶר |
|
še·ḇer
|
| is broken |
|
H7665
|
| Verb |
| גָּד֜וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| with a great |
|
H1419
|
| Adj |
| נִשְׁבְּרָ֗ה |
|
niš·bə·rāh
|
| breach |
|
H7667
|
| Noun |
| בְּתוּלַת֙ |
|
bə·ṯū·laṯ
|
| For the virgin |
|
H1330
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| עַמִּ֔י |
|
‘am·mî
|
| of my people |
|
H5971
|
| Noun |
| מַכָּ֖ה |
|
mak·kāh
|
| blow |
|
H4347
|
| Noun |
| נַחְלָ֥ה |
|
naḥ·lāh
|
| grievous |
|
H2470
|
| Verb |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ
|
| With a sorely |
|
H3966
|
| Adj |
| לָ֣מָּה |
|
lām·māh
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| הָיָ֤ה |
|
hā·yāh
|
| is |
|
H1961
|
| Verb |
| כְאֵבִי֙ |
|
ḵə·’ê·ḇî
|
| my pain |
|
H3511
|
| Noun |
| נֶ֔צַח |
|
ne·ṣaḥ
|
| perpetual |
|
H5331
|
| Noun |
| וּמַכָּתִ֖י |
|
ū·mak·kā·ṯî
|
| and my wound |
|
H4347
|
| Noun |
| אֲנוּשָׁ֑ה֙ |
|
’ă·nū·šāh
|
| incurable |
|
H605
|
| Verb |
| מֵֽאֲנָה֙ |
|
mê·’ă·nāh
|
| [which] refuses |
|
H3985
|
| Verb |
| הֵֽרָפֵ֔א |
|
hê·rā·p̄ê
|
| to be healed |
|
H7495
|
| Verb |
| הָי֨וֹ |
|
hā·yōw
|
| will you be altogether |
|
H1961
|
| Verb |
| תִֽהְיֶ֥ה |
|
ṯih·yeh
|
| .. .. .. |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּמ֣וֹ |
|
kə·mōw
|
| as |
|
H3644
|
| Adv |
| אַכְזָ֔ב |
|
’aḵ·zāḇ
|
| a liar |
|
H391
|
| Adj |
| מַ֖יִם |
|
ma·yim
|
| [and as] waters |
|
H4325
|
| Noun |
| נֶאֱמָֽנוּ |
|
ne·’ĕ·mā·nū
|
| .. .. .. |
|
H539
|
| Verb |
| וְשַׂמְתִּי֙ |
|
wə·śam·tî
|
| And I will make |
|
H7760
|
| Verb |
| הָעִ֣יר |
|
hā·‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| לְשַׁמָּ֖ה |
|
lə·šam·māh
|
| desolate |
|
H8047
|
| Noun |
| וְלִשְׁרֵקָ֑ה |
|
wə·liš·rê·qāh
|
| and a hissing |
|
H8322
|
| Noun |
| כֹּ֚ל |
|
kōl
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| עֹבֵ֣ר |
|
‘ō·ḇêr
|
| that passes |
|
H5674
|
| Verb |
| עָלֶ֔יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| thereby |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשֹּׁ֥ם |
|
yiš·šōm
|
| shall be astonished |
|
H8074
|
| Verb |
| וְיִשְׁרֹ֖ק |
|
wə·yiš·rōq
|
| and hiss |
|
H8319
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| because |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַכֹּתֶֽהָ |
|
mak·kō·ṯe·hā.
|
| the plagues |
|
H4347
|
| Noun |
| אָמַ֛ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אָנ֣וּשׁ |
|
’ā·nūš
|
| [is] incurable |
|
H605
|
| Verb |
| לְשִׁבְרֵ֑ךְ |
|
lə·šiḇ·rêḵ
|
| your bruise |
|
H7667
|
| Noun |
| נַחְלָ֖ה |
|
naḥ·lāh
|
| [is] grievous |
|
H2470
|
| Verb |
| מַכָּתֵֽךְ |
|
mak·kā·ṯêḵ.
|
| your wound |
|
H4347
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| מְאַהֲבַ֣יִךְ |
|
mə·’a·hă·ḇa·yiḵ
|
| your lovers |
|
H157
|
| Verb |
| שְׁכֵח֔וּךְ |
|
šə·ḵê·ḥūḵ
|
| have forgotten |
|
H7911
|
| Verb |
| אוֹתָ֖ךְ |
|
’ō·w·ṯāḵ
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| יִדְרֹ֑שׁוּ |
|
yiḏ·rō·šū
|
| do they seek |
|
H1875
|
| Verb |
| כִּי֩ |
|
kî
|
| for you |
|
H3588
|
| Conj |
| מַכַּ֨ת |
|
mak·kaṯ
|
| with the wound |
|
H4347
|
| Noun |
| אוֹיֵ֤ב |
|
’ō·w·yêḇ
|
| of an enemy |
|
H341
|
| Noun |
| הִכִּיתִיךְ֙ |
|
hik·kî·ṯîḵ
|
| I have wounded |
|
H5221
|
| Verb |
| מוּסַ֣ר |
|
mū·sar
|
| With the punishment |
|
H4148
|
| Noun |
| אַכְזָרִ֔י |
|
’aḵ·zā·rî
|
| of a cruel |
|
H394
|
| Adj |
| רֹ֣ב |
|
rōḇ
|
| the multitude |
|
H7230
|
| Noun |
| עֲוֹנֵ֔ךְ |
|
‘ă·wō·nêḵ
|
| of your iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| עָצְמ֖וּ |
|
‘ā·ṣə·mū
|
| were increased |
|
H6105
|
| Verb |
| חַטֹּאתָֽיִךְ |
|
ḥaṭ·ṭō·ṯā·yiḵ
|
| [because] your sins |
|
H2403
|
| Noun |
| אַעֲלֶ֨ה |
|
’a·‘ă·leh
|
| I will restore |
|
H5927
|
| Verb |
| אֲרֻכָ֥ה |
|
’ă·ru·ḵāh
|
| health |
|
H724
|
| Noun |
| וּמִמַּכּוֹתַ֥יִךְ |
|
ū·mim·mak·kō·w·ṯa·yiḵ
|
| and you of your wounds |
|
H4347
|
| Noun |
| אֶרְפָּאֵ֖ךְ |
|
’er·pā·’êḵ
|
| and I will heal |
|
H7495
|
| Verb |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| נִדָּחָה֙ |
|
nid·dā·ḥāh
|
| you an Outcast |
|
H5080
|
| Verb |
| קָ֣רְאוּ |
|
qā·rə·’ū
|
| they called |
|
H7121
|
| Verb |
| צִיּ֣וֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| [is] Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| דֹּרֵ֖שׁ |
|
dō·rêš
|
| man seeks |
|
H1875
|
| Verb |
| אֵ֥ין |
|
’ên
|
| whom no |
|
H369
|
| Prt |
| וְהָיְתָ֥ה |
|
wə·hā·yə·ṯāh
|
| and shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| אֱד֖וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| Also Edom |
|
H123
|
| Noun |
| לְשַׁמָּ֑ה |
|
lə·šam·māh
|
| a desolation |
|
H8047
|
| Noun |
| כֹּ֚ל |
|
kōl
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| עֹבֵ֣ר |
|
‘ō·ḇêr
|
| that goes |
|
H5674
|
| Verb |
| עָלֶ֔יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| by |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשֹּׁ֥ם |
|
yiš·šōm
|
| it shall be astonished |
|
H8074
|
| Verb |
| וְיִשְׁרֹ֖ק |
|
wə·yiš·rōq
|
| and shall hiss |
|
H8319
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| at all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַכּוֹתֶֽהָ |
|
mak·kō·w·ṯe·hā.
|
| the plagues |
|
H4347
|
| Noun |
| מִקֶּ֤צֶף |
|
miq·qe·ṣep̄
|
| of the indignation |
|
H7110
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תֵשֵׁ֔ב |
|
ṯê·šêḇ
|
| do be inhabited |
|
H3427
|
| Verb |
| וְהָיְתָ֥ה |
|
wə·hā·yə·ṯāh
|
| but it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| שְׁמָמָ֖ה |
|
šə·mā·māh
|
| desolate |
|
H8077
|
| Noun |
| כֻּלָּ֑הּ |
|
kul·lāh
|
| wholly |
|
H3605
|
| Noun |
| כֹּ֚ל |
|
kōl
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| עֹבֵ֣ר |
|
‘ō·ḇêr
|
| that goes |
|
H5674
|
| Verb |
| בָּבֶ֔ל |
|
bā·ḇel
|
| by Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| יִשֹּׁ֥ם |
|
yiš·šōm
|
| shall be astonished |
|
H8074
|
| Verb |
| וְיִשְׁרֹ֖ק |
|
wə·yiš·rōq
|
| and hiss |
|
H8319
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all her |
|
H3605
|
| Noun |
| מַכּוֹתֶֽיהָ |
|
mak·kō·w·ṯe·hā.
|
| plagues |
|
H4347
|
| Noun |