| וַיְהֻמֵּ֤ם |
|
way·hum·mêm
|
| And overwhelmed |
|
H2000
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD them |
|
H3068
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיַּכֵּ֥ם |
|
way·yak·kêm
|
| and slew |
|
H5221
|
| Verb |
| מַכָּֽה־ |
|
mak·kāh-
|
| slaughter them |
|
H4347
|
| Noun |
| גְדוֹלָ֖ה |
|
ḡə·ḏō·w·lāh
|
| with a great |
|
H1419
|
| Adj |
| בְּגִבְע֑וֹן |
|
bə·ḡiḇ·‘ō·wn
|
| at Gibeon |
|
H1391
|
| Noun |
| וַֽיִּרְדְּפֵ֗ם |
|
way·yir·də·p̄êm
|
| and chased them |
|
H7291
|
| Verb |
| דֶּ֚רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| along the way |
|
H1870
|
| Noun |
| מַעֲלֵ֣ה |
|
ma·‘ă·lêh
|
| step |
|
H4609
|
| Noun |
| חוֹרֹ֔ן |
|
ḥō·w·rōn
|
| to Beth-horon |
|
H1032
|
| Noun |
| וַיַּכֵּ֥ם |
|
way·yak·kêm
|
| and struck them |
|
H5221
|
| Verb |
| עֲזֵקָ֖ה |
|
‘ă·zê·qāh
|
| Azekah |
|
H5825
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and to |
|
H5704
|
| Prep |
| מַקֵּדָֽה |
|
maq·qê·ḏāh
|
| Makkedah |
|
H4719
|
| Noun |
| וַיְהִי֩ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּכַלּ֨וֹת |
|
kə·ḵal·lō·wṯ
|
| had finished |
|
H3615
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֜עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| when Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| וּבְנֵ֣י |
|
ū·ḇə·nê
|
| and the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְהַכּוֹתָ֛ם |
|
lə·hak·kō·w·ṯām
|
| of slaying |
|
H5221
|
| Verb |
| מַכָּ֥ה |
|
mak·kāh
|
| slaughter |
|
H4347
|
| Noun |
| גְדוֹלָֽה־ |
|
ḡə·ḏō·w·lāh-
|
| great them |
|
H1419
|
| Adj |
| מְאֹ֖ד |
|
mə·’ōḏ
|
| with a very |
|
H3966
|
| Adj |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| תֻּמָּ֑ם |
|
tum·mām
|
| they were consumed |
|
H8552
|
| Verb |
| וְהַשְּׂרִידִים֙ |
|
wə·haś·śə·rî·ḏîm
|
| that the rest |
|
H8300
|
| Noun |
| שָׂרְד֣וּ |
|
śā·rə·ḏū
|
| [which] remained |
|
H8277
|
| Verb |
| מֵהֶ֔ם |
|
mê·hem
|
| of them them |
|
H1992
|
| Pro |
| וַיָּבֹ֖אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| entered |
|
H935
|
| Verb |
| עָרֵ֥י |
|
‘ā·rê
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| הַמִּבְצָֽר |
|
ham·miḇ·ṣār
|
| fenced |
|
H4013
|
| Noun |