| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| concerning |
|
H413
|
| Prep |
| הָֽעַמֻּדִ֔ים |
|
hā·‘am·mu·ḏîm
|
| the pillars |
|
H5982
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| הַיָּ֖ם |
|
hay·yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמְּכֹנ֑וֹת |
|
ham·mə·ḵō·nō·wṯ;
|
| the bases |
|
H4350
|
| Noun |
| וְעַל֙ |
|
wə·‘al
|
| and concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| יֶ֣תֶר |
|
ye·ṯer
|
| the residue |
|
H3499
|
| Noun |
| הַכֵּלִ֔ים |
|
hak·kê·lîm
|
| of the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| הַנּוֹתָרִ֖ים |
|
han·nō·w·ṯā·rîm
|
| that remain |
|
H3498
|
| Verb |
| בָּעִ֥יר |
|
bā·‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
|
haz·zōṯ
|
| in this |
|
H2063
|
| Pro |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַמּוּדֵ֨י |
|
‘am·mū·ḏê
|
| Also the pillars |
|
H5982
|
| Noun |
| הַנְּחֹ֜שֶׁת |
|
han·nə·ḥō·šeṯ
|
| of bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| לְבֵית־ |
|
lə·ḇêṯ-
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְֽאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמְּכֹנ֞וֹת |
|
ham·mə·ḵō·nō·wṯ
|
| the bases |
|
H4350
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַנְּחֹ֛שֶׁת |
|
han·nə·ḥō·šeṯ
|
| the bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּבֵית־ |
|
bə·ḇêṯ-
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שִׁבְּר֣וּ |
|
šib·bə·rū
|
| broke |
|
H7665
|
| Verb |
| כַשְׂדִּ֑ים |
|
ḵaś·dîm
|
| the Chaldeans |
|
H3778
|
| Noun |
| וַיִּשְׂא֥וּ |
|
way·yiś·’ū
|
| and carried |
|
H5375
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| נְחֻשְׁתָּ֖ם |
|
nə·ḥuš·tām
|
| the bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| בָּבֶֽלָה |
|
bā·ḇe·lāh
|
| to Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| הָעַמּוּדִ֣ים ׀ |
|
hā·‘am·mū·ḏîm
|
| pillars |
|
H5982
|
| Noun |
| שְׁנַ֗יִם |
|
šə·na·yim
|
| The two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַיָּ֤ם |
|
hay·yām
|
| sea |
|
H3220
|
| Noun |
| אֶחָד֙ |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וְהַבָּקָ֞ר |
|
wə·hab·bā·qār
|
| and bulls |
|
H1241
|
| Noun |
| שְׁנֵים־ |
|
šə·nêm-
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָׂ֤ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| נְחֹ֙שֶׁת֙ |
|
nə·ḥō·šeṯ
|
| bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under [were] |
|
H8478
|
| Noun |
| הַמְּכֹנ֔וֹת |
|
ham·mə·ḵō·nō·wṯ,
|
| the bases |
|
H4350
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֛ה |
|
‘ā·śāh
|
| had made |
|
H6213
|
| Verb |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| King |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֖ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| לְבֵ֣ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| for the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לֹא־ |
|
lō-
|
| outside |
|
H3808
|
| Adv |
| הָיָ֣ה |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| מִשְׁקָ֔ל |
|
miš·qāl
|
| weight |
|
H4948
|
| Noun |
| לִנְחֻשְׁתָּ֖ם |
|
lin·ḥuš·tām
|
| the bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַכֵּלִ֥ים |
|
hak·kê·lîm
|
| vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| הָאֵֽלֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |