וַֽ֠יְהִי |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
בְּאַחַ֨ת |
bə·’a·ḥaṯ
|
in the one |
H259
|
Adj |
וְשֵׁשׁ־ |
wə·šêš-
|
and six |
H8337
|
Noun |
מֵא֜וֹת |
mê·’ō·wṯ
|
hundredth |
H3967
|
Noun |
שָׁנָ֗ה |
šā·nāh
|
year |
H8141
|
Noun |
בָּֽרִאשׁוֹן֙ |
bā·ri·šō·wn
|
in the first |
H7223
|
Adj |
בְּאֶחָ֣ד |
bə·’e·ḥāḏ
|
of the first |
H259
|
Adj |
לַחֹ֔דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš
|
of the month |
H2320
|
Noun |
חָֽרְב֥וּ |
ḥā·rə·ḇū
|
were dried up |
H2717
|
Verb |
הַמַּ֖יִם |
ham·ma·yim
|
the waters |
H4325
|
Noun |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al
|
from off |
H5921
|
Prep |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the earth |
H776
|
Noun |
וַיָּ֤סַר |
way·yā·sar
|
and removed |
H5493
|
Verb |
נֹ֙חַ֙ |
nō·aḥ
|
Noah |
H5146
|
Noun |
מִכְסֵ֣ה |
miḵ·sêh
|
the covering |
H4372
|
Noun |
הַתֵּבָ֔ה |
hat·tê·ḇāh
|
of the ark |
H8392
|
Noun |
וַיַּ֕רְא |
way·yar
|
and looked |
H7200
|
Verb |
וְהִנֵּ֥ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
חָֽרְב֖וּ |
ḥā·rə·ḇū
|
was dried |
H2717
|
Verb |
פְּנֵ֥י |
pə·nê
|
the face |
H6440
|
Noun |
הָֽאֲדָמָֽה |
hā·’ă·ḏā·māh
|
of the ground |
H127
|
Noun |
וְעָשִׂ֤יתָ |
wə·‘ā·śî·ṯā
|
And you shall make |
H6213
|
Verb |
מִכְסֶה֙ |
miḵ·seh
|
a covering |
H4372
|
Noun |
לָאֹ֔הֶל |
lā·’ō·hel
|
for the tent |
H168
|
Noun |
עֹרֹ֥ת |
‘ō·rōṯ
|
[of] skins |
H5785
|
Noun |
אֵילִ֖ם |
’ê·lim
|
of rams |
H352
|
Noun |
מְאָדָּמִ֑ים |
mə·’ād·dā·mîm
|
dyed red |
H119
|
Verb |
וּמִכְסֵ֛ה |
ū·miḵ·sêh
|
and a covering |
H4372
|
Noun |
עֹרֹ֥ת |
‘ō·rōṯ
|
skins |
H5785
|
Noun |
תְּחָשִׁ֖ים |
tə·ḥā·šîm
|
[of] goat |
H8476
|
Noun |
מִלְמָֽעְלָה |
mil·mā·‘ə·lāh
|
above |
H4605
|
Subst |
וְעָשִׂ֤יתָ |
wə·‘ā·śî·ṯā
|
And you shall make |
H6213
|
Verb |
מִכְסֶה֙ |
miḵ·seh
|
a covering |
H4372
|
Noun |
לָאֹ֔הֶל |
lā·’ō·hel
|
for the tent |
H168
|
Noun |
עֹרֹ֥ת |
‘ō·rōṯ
|
[of] skins |
H5785
|
Noun |
אֵילִ֖ם |
’ê·lim
|
of rams |
H352
|
Noun |
מְאָדָּמִ֑ים |
mə·’ād·dā·mîm
|
dyed red |
H119
|
Verb |
וּמִכְסֵ֛ה |
ū·miḵ·sêh
|
and a covering |
H4372
|
Noun |
עֹרֹ֥ת |
‘ō·rōṯ
|
skins |
H5785
|
Noun |
תְּחָשִׁ֖ים |
tə·ḥā·šîm
|
[of] goat |
H8476
|
Noun |
מִלְמָֽעְלָה |
mil·mā·‘ə·lāh
|
above |
H4605
|
Subst |
הַ֨מִּשְׁכָּ֔ן |
ham·miš·kān
|
the Tabernacle |
H4908
|
Noun |
אָהֳל֖וֹ |
’ā·ho·lōw
|
its tent |
H168
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
מִכְסֵ֑הוּ |
miḵ·sê·hū;
|
its covering |
H4372
|
Noun |
קְרָסָיו֙ |
qə·rā·sāw
|
its clasps |
H7165
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
קְרָשָׁ֔יו |
qə·rā·šāw
|
its boards |
H7175
|
Noun |
בְּרִיחָ֕ו |
bə·rî·ḥāw
|
its bars |
H1280
|
Noun |
עַמֻּדָ֖יו |
‘am·mu·ḏāw
|
its pillars |
H5982
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
אֲדָנָֽיו |
’ă·ḏā·nāw
|
its sockets |
H134
|
Noun |
וַיַּ֤עַשׂ |
way·ya·‘aś
|
And he made |
H6213
|
Verb |
מִכְסֶה֙ |
miḵ·seh
|
a covering |
H4372
|
Noun |
לָאֹ֔הֶל |
lā·’ō·hel
|
for the tent |
H168
|
Noun |
עֹרֹ֥ת |
‘ō·rōṯ
|
skins |
H5785
|
Noun |
אֵלִ֖ים |
’ê·lîm
|
[of] rams |
H352
|
Noun |
מְאָדָּמִ֑ים |
mə·’ād·dā·mîm
|
dyed red |
H119
|
Verb |
וּמִכְסֵ֛ה |
ū·miḵ·sêh
|
and a covering |
H4372
|
Noun |
עֹרֹ֥ת |
‘ō·rōṯ
|
[of] skins |
H5785
|
Noun |
תְּחָשִׁ֖ים |
tə·ḥā·šîm
|
of goats |
H8476
|
Noun |
מִלְמָֽעְלָה |
mil·mā·‘ə·lāh
|
above |
H4605
|
Subst |
וַיַּ֤עַשׂ |
way·ya·‘aś
|
And he made |
H6213
|
Verb |
מִכְסֶה֙ |
miḵ·seh
|
a covering |
H4372
|
Noun |
לָאֹ֔הֶל |
lā·’ō·hel
|
for the tent |
H168
|
Noun |
עֹרֹ֥ת |
‘ō·rōṯ
|
skins |
H5785
|
Noun |
אֵלִ֖ים |
’ê·lîm
|
[of] rams |
H352
|
Noun |
מְאָדָּמִ֑ים |
mə·’ād·dā·mîm
|
dyed red |
H119
|
Verb |
וּמִכְסֵ֛ה |
ū·miḵ·sêh
|
and a covering |
H4372
|
Noun |
עֹרֹ֥ת |
‘ō·rōṯ
|
[of] skins |
H5785
|
Noun |
תְּחָשִׁ֖ים |
tə·ḥā·šîm
|
of goats |
H8476
|
Noun |
מִלְמָֽעְלָה |
mil·mā·‘ə·lāh
|
above |
H4605
|
Subst |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
מִכְסֵ֞ה |
miḵ·sêh
|
the covering |
H4372
|
Noun |
עוֹרֹ֤ת |
‘ō·w·rōṯ
|
of skins |
H5785
|
Noun |
הָֽאֵילִם֙ |
hā·’ê·lim
|
of rams |
H352
|
Noun |
הַמְאָדָּמִ֔ים |
ham·’ād·dā·mîm
|
dyed red |
H119
|
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
מִכְסֵ֖ה |
miḵ·sêh
|
the covering |
H4372
|
Noun |
עֹרֹ֣ת |
‘ō·rōṯ
|
of skins |
H5785
|
Noun |
הַתְּחָשִׁ֑ים |
hat·tə·ḥā·šîm
|
of goats |
H8476
|
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
פָּרֹ֥כֶת |
pā·rō·ḵeṯ
|
the veil |
H6532
|
Noun |
הַמָּסָֽךְ |
ham·mā·sāḵ
|
of the covering |
H4539
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
מִכְסֵ֞ה |
miḵ·sêh
|
the covering |
H4372
|
Noun |
עוֹרֹ֤ת |
‘ō·w·rōṯ
|
of skins |
H5785
|
Noun |
הָֽאֵילִם֙ |
hā·’ê·lim
|
of rams |
H352
|
Noun |
הַמְאָדָּמִ֔ים |
ham·’ād·dā·mîm
|
dyed red |
H119
|
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
מִכְסֵ֖ה |
miḵ·sêh
|
the covering |
H4372
|
Noun |
עֹרֹ֣ת |
‘ō·rōṯ
|
of skins |
H5785
|
Noun |
הַתְּחָשִׁ֑ים |
hat·tə·ḥā·šîm
|
of goats |
H8476
|
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
פָּרֹ֥כֶת |
pā·rō·ḵeṯ
|
the veil |
H6532
|
Noun |
הַמָּסָֽךְ |
ham·mā·sāḵ
|
of the covering |
H4539
|
Noun |
וַיִּפְרֹ֤שׂ |
way·yip̄·rōś
|
And he spread |
H6566
|
Verb |
הָאֹ֙הֶל֙ |
hā·’ō·hel
|
the tent |
H168
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
הַמִּשְׁכָּ֔ן |
ham·miš·kān
|
the tabernacle |
H4908
|
Noun |
וַיָּ֜שֶׂם |
way·yā·śem
|
and put |
H7760
|
Verb |
מִכְסֵ֥ה |
miḵ·sêh
|
the covering |
H4372
|
Noun |
הָאֹ֛הֶל |
hā·’ō·hel
|
of the tent |
H168
|
Noun |
עָלָ֖יו |
‘ā·lāw
|
on |
H5921
|
Prep |
מִלְמָ֑עְלָה |
mil·mā·‘ə·lāh
|
top |
H4605
|
Subst |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
צִוָּ֥ה |
ṣiw·wāh
|
commanded |
H6680
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
מֹשֶֽׁה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
וּמִשְׁמֶ֤רֶת |
ū·miš·me·reṯ
|
and the charge |
H4931
|
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê-
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
גֵרְשׁוֹן֙ |
ḡê·rə·šō·wn
|
of Gershon |
H1648
|
Noun |
בְּאֹ֣הֶל |
bə·’ō·hel
|
in the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵ֔ד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
הַמִּשְׁכָּ֖ן |
ham·miš·kān
|
the tent |
H4908
|
Noun |
וְהָאֹ֑הֶל |
wə·hā·’ō·hel
|
and the tent |
H168
|
Noun |
מִכְסֵ֕הוּ |
miḵ·sê·hū
|
the covering |
H4372
|
Noun |
וּמָסַ֕ךְ |
ū·mā·saḵ
|
and the curtain |
H4539
|
Noun |
פֶּ֖תַח |
pe·ṯaḥ
|
for the door |
H6607
|
Noun |
אֹ֥הֶל |
’ō·hel
|
of the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵֽד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
וּפָרְשׂ֣וּ |
ū·p̄ā·rə·śū
|
and they shall spread |
H6566
|
Verb |
עֲלֵיהֶ֗ם |
‘ă·lê·hem
|
on them |
H5921
|
Prep |
בֶּ֚גֶד |
be·ḡeḏ
|
a cloth |
H899
|
Noun |
תּוֹלַ֣עַת |
tō·w·la·‘aṯ
|
of yarns |
H8438
|
Noun |
שָׁנִ֔י |
šā·nî
|
scarlet |
H8144
|
Noun |
וְכִסּ֣וּ |
wə·ḵis·sū
|
and cover |
H3680
|
Verb |
אֹת֔וֹ |
’ō·ṯōw
|
the same |
H853
|
Acc |
בְּמִכְסֵ֖ה |
bə·miḵ·sêh
|
with a covering |
H4372
|
Noun |
ע֣וֹר |
‘ō·wr
|
of skins |
H5785
|
Noun |
תָּ֑חַשׁ |
tā·ḥaš
|
of goats |
H8476
|
Noun |
וְשָׂמ֖וּ |
wə·śā·mū
|
and shall put in |
H7760
|
Verb |
בַּדָּֽיו |
bad·dāw
|
the poles |
H905
|
Noun |
וְנָתְנ֤וּ |
wə·nā·ṯə·nū
|
And they shall put |
H5414
|
Verb |
אֹתָהּ֙ |
’ō·ṯāh
|
it |
H853
|
Acc |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
כֵּלֶ֔יהָ |
kê·le·hā
|
the vessels |
H3627
|
Noun |
אֶל־ |
’el-
|
inside |
H413
|
Prep |
מִכְסֵ֖ה |
miḵ·sêh
|
a covering |
H4372
|
Noun |
ע֣וֹר |
‘ō·wr
|
of skins |
H5785
|
Noun |
תָּ֑חַשׁ |
tā·ḥaš
|
of goats |
H8476
|
Noun |
וְנָתְנ֖וּ |
wə·nā·ṯə·nū
|
and shall put [it] |
H5414
|
Verb |
הַמּֽוֹט |
ham·mō·wṭ
|
bars |
H4132
|
Noun |
וְעַ֣ל ׀ |
wə·‘al
|
And on |
H5921
|
Prep |
מִזְבַּ֣ח |
miz·baḥ
|
the altar |
H4196
|
Noun |
הַזָּהָ֗ב |
haz·zā·hāḇ
|
golden |
H2091
|
Noun |
יִפְרְשׂוּ֙ |
yip̄·rə·śū
|
they shall spread |
H6566
|
Verb |
בֶּ֣גֶד |
be·ḡeḏ
|
a cloth |
H899
|
Noun |
תְּכֵ֔לֶת |
tə·ḵê·leṯ
|
of blue |
H8504
|
Noun |
וְכִסּ֣וּ |
wə·ḵis·sū
|
and cover |
H3680
|
Verb |
אֹת֔וֹ |
’ō·ṯōw
|
it |
H853
|
Acc |
בְּמִכְסֵ֖ה |
bə·miḵ·sêh
|
with a covering |
H4372
|
Noun |
ע֣וֹר |
‘ō·wr
|
of skins |
H5785
|
Noun |
תָּ֑חַשׁ |
tā·ḥaš
|
of goats |
H8476
|
Noun |
וְשָׂמ֖וּ |
wə·śā·mū
|
and shall put |
H7760
|
Verb |
בַּדָּֽיו |
bad·dāw
|
in the poles |
H905
|
Noun |
וְלָקְחוּ֩ |
wə·lā·qə·ḥū
|
And they shall take |
H3947
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
כְּלֵ֨י |
kə·lê
|
the instruments |
H3627
|
Noun |
הַשָּׁרֵ֜ת |
haš·šā·rêṯ
|
of ministry |
H8335
|
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer
|
with which |
H834
|
Prt |
יְשָֽׁרְתוּ־ |
yə·šā·rə·ṯū-
|
they minister |
H8334
|
Verb |
בַּקֹּ֗דֶשׁ |
baq·qō·ḏeš
|
the sanctuary |
H6944
|
Noun |
וְנָֽתְנוּ֙ |
wə·nā·ṯə·nū
|
and put |
H5414
|
Verb |
בֶּ֣גֶד |
be·ḡeḏ
|
[them] a cloth |
H899
|
Noun |
תְּכֵ֔לֶת |
tə·ḵê·leṯ
|
of blue |
H8504
|
Noun |
וְכִסּ֣וּ |
wə·ḵis·sū
|
and cover |
H3680
|
Verb |
אוֹתָ֔ם |
’ō·w·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
בְּמִכְסֵ֖ה |
bə·miḵ·sêh
|
with a covering |
H4372
|
Noun |
ע֣וֹר |
‘ō·wr
|
of skins |
H5785
|
Noun |
תָּ֑חַשׁ |
tā·ḥaš
|
of goats |
H8476
|
Noun |
וְנָתְנ֖וּ |
wə·nā·ṯə·nū
|
and shall put [them] |
H5414
|
Verb |
הַמּֽוֹט |
ham·mō·wṭ
|
a bar |
H4132
|
Noun |
וְנָ֨שְׂא֜וּ |
wə·nā·śə·’ū
|
And they shall bear |
H5375
|
Verb |
יְרִיעֹ֤ת |
yə·rî·‘ōṯ
|
the curtains |
H3407
|
Noun |
הַמִּשְׁכָּן֙ |
ham·miš·kān
|
of the tent |
H4908
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
אֹ֣הֶל |
’ō·hel
|
the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵ֔ד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
מִכְסֵ֕הוּ |
miḵ·sê·hū
|
its covering |
H4372
|
Noun |
וּמִכְסֵ֛ה |
ū·miḵ·sêh
|
and the covering |
H4372
|
Noun |
הַתַּ֥חַשׁ |
hat·ta·ḥaš
|
of goats skins |
H8476
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
עָלָ֖יו |
‘ā·lāw
|
[is] on |
H5921
|
Prep |
מִלְמָ֑עְלָה |
mil·mā·‘ə·lāh
|
top |
H4605
|
Subst |
וְאֶ֨ת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
מָסַ֔ךְ |
mā·saḵ
|
the screen |
H4539
|
Noun |
פֶּ֖תַח |
pe·ṯaḥ
|
for the door |
H6607
|
Noun |
אֹ֥הֶל |
’ō·hel
|
of the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵֽד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
וְנָ֨שְׂא֜וּ |
wə·nā·śə·’ū
|
And they shall bear |
H5375
|
Verb |
יְרִיעֹ֤ת |
yə·rî·‘ōṯ
|
the curtains |
H3407
|
Noun |
הַמִּשְׁכָּן֙ |
ham·miš·kān
|
of the tent |
H4908
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
אֹ֣הֶל |
’ō·hel
|
the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵ֔ד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
מִכְסֵ֕הוּ |
miḵ·sê·hū
|
its covering |
H4372
|
Noun |
וּמִכְסֵ֛ה |
ū·miḵ·sêh
|
and the covering |
H4372
|
Noun |
הַתַּ֥חַשׁ |
hat·ta·ḥaš
|
of goats skins |
H8476
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
עָלָ֖יו |
‘ā·lāw
|
[is] on |
H5921
|
Prep |
מִלְמָ֑עְלָה |
mil·mā·‘ə·lāh
|
top |
H4605
|
Subst |
וְאֶ֨ת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
מָסַ֔ךְ |
mā·saḵ
|
the screen |
H4539
|
Noun |
פֶּ֖תַח |
pe·ṯaḥ
|
for the door |
H6607
|
Noun |
אֹ֥הֶל |
’ō·hel
|
of the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵֽד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |