| וַיְמַלְאוּ־ |
|
way·mal·’ū-
|
| And they set |
|
H4390
|
| Verb |
| אַרְבָּעָ֖ה |
|
’ar·bā·‘āh
|
| it four |
|
H702
|
| Noun |
| ט֣וּרֵי |
|
ṭū·rê
|
| rows |
|
H2905
|
| Noun |
| אָ֑בֶן |
|
’ā·ḇen
|
| of stones |
|
H68
|
| Noun |
| ט֗וּר |
|
ṭūr
|
| a row |
|
H2905
|
| Noun |
| אֹ֤דֶם |
|
’ō·ḏem
|
| sardius |
|
H124
|
| Noun |
| פִּטְדָה֙ |
|
piṭ·ḏāh
|
| a topaz |
|
H6357
|
| Noun |
| וּבָרֶ֔קֶת |
|
ū·ḇā·re·qeṯ
|
| and a carbuncle |
|
H1304
|
| Noun |
| הַטּ֖וּר |
|
haṭ·ṭūr
|
| the row [was] |
|
H2905
|
| Noun |
| הָאֶחָֽד |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| the first |
|
H259
|
| Adj |
| וַיְכַ֥ס |
|
way·ḵas
|
| Then covered |
|
H3680
|
| Verb |
| הֶעָנָ֖ן |
|
he·‘ā·nān
|
| a cloud |
|
H6051
|
| Noun |
| אֹ֣הֶל |
|
’ō·hel
|
| the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֑ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| וּכְב֣וֹד |
|
ū·ḵə·ḇō·wḏ
|
| and the glory |
|
H3519
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מָלֵ֖א |
|
mā·lê
|
| filled |
|
H4390
|
| Verb |
| הַמִּשְׁכָּֽן |
|
ham·miš·kān
|
| the tent |
|
H4908
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָכֹ֣ל |
|
yā·ḵōl
|
| was able |
|
H3201
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֗ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| לָבוֹא֙ |
|
lā·ḇō·w
|
| to enter |
|
H935
|
| Verb |
| אֹ֣הֶל |
|
’ō·hel
|
| the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֔ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| שָׁכַ֥ן |
|
šā·ḵan
|
| stayed |
|
H7931
|
| Verb |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| thereon |
|
H5921
|
| Prep |
| הֶעָנָ֑ן |
|
he·‘ā·nān
|
| the cloud |
|
H6051
|
| Noun |
| וּכְב֣וֹד |
|
ū·ḵə·ḇō·wḏ
|
| and the glory |
|
H3519
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מָלֵ֖א |
|
mā·lê
|
| filled |
|
H4390
|
| Verb |
| הַמִּשְׁכָּֽן |
|
ham·miš·kān
|
| the tent |
|
H4908
|
| Noun |