| כִּ֣י ׀ |
|
kî
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| יִמְלְא֣וּ |
|
yim·lə·’ū
|
| be fulfilled |
|
H4390
|
| Verb |
| יָמֶ֗יךָ |
|
yā·me·ḵā
|
| your days |
|
H3117
|
| Noun |
| וְשָֽׁכַבְתָּ֙ |
|
wə·šā·ḵaḇ·tā
|
| and you shall sleep |
|
H7901
|
| Verb |
| אֲבֹתֶ֔יךָ |
|
’ă·ḇō·ṯe·ḵā
|
| your fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וַהֲקִימֹתִ֤י |
|
wa·hă·qî·mō·ṯî
|
| and I will set up |
|
H6965
|
| Verb |
| זַרְעֲךָ֙ |
|
zar·‘ă·ḵā
|
| your offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| אַחֲרֶ֔יךָ |
|
’a·ḥă·re·ḵā
|
| after you |
|
H310
|
| Adv |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יֵצֵ֖א |
|
yê·ṣê
|
| shall proceed |
|
H3318
|
| Verb |
| מִמֵּעֶ֑יךָ |
|
mim·mê·‘e·ḵā
|
| out of your bowels |
|
H4578
|
| Noun |
| וַהֲכִינֹתִ֖י |
|
wa·hă·ḵî·nō·ṯî
|
| and I will establish |
|
H3559
|
| Verb |
| מַמְלַכְתּֽוֹ |
|
mam·laḵ·tōw
|
| his kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| וְאִישׁ֙ |
|
wə·’îš
|
| But the man |
|
H376
|
| Noun |
| יִגַּ֣ע |
|
yig·ga‘
|
| [that] shall touch |
|
H5060
|
| Verb |
| בָּהֶ֔ם |
|
bā·hem
|
| in them |
|
H
|
| Prep |
| יִמָּלֵ֥א |
|
yim·mā·lê
|
| must be fenced |
|
H4390
|
| Verb |
| בַרְזֶ֖ל |
|
ḇar·zel
|
| with iron |
|
H1270
|
| Noun |
| וְעֵ֣ץ |
|
wə·‘êṣ
|
| and the staff |
|
H6086
|
| Noun |
| חֲנִ֑ית |
|
ḥă·nîṯ
|
| of a spear |
|
H2595
|
| Noun |
| וּבָאֵ֕שׁ |
|
ū·ḇā·’êš
|
| and with fire |
|
H784
|
| Noun |
| שָׂר֥וֹף |
|
śā·rō·wp̄
|
| they shall be utterly |
|
H8313
|
| Verb |
| יִשָּׂרְפ֖וּ |
|
yiś·śā·rə·p̄ū
|
| burned |
|
H8313
|
| Verb |
| בַּשָּֽׁבֶת |
|
baš·šā·ḇeṯ
|
| in [their] place |
|
H7675
|
| Noun |