| וְהַבַּ֗יִת |
|
wə·hab·ba·yiṯ
|
| Now the house |
|
H1004
|
| Noun |
| מָלֵ֤א |
|
mā·lê
|
| was full |
|
H4390
|
| Verb |
| הָֽאֲנָשִׁים֙ |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| of men |
|
H582
|
| Noun |
| וְהַנָּשִׁ֔ים |
|
wə·han·nā·šîm
|
| and women |
|
H802
|
| Noun |
| וְשָׁ֕מָּה |
|
wə·šām·māh
|
| and there |
|
H8033
|
| Adv |
| סַרְנֵ֣י |
|
sar·nê
|
| the lords |
|
H5633
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֑ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| הַגָּ֗ג |
|
hag·gāḡ
|
| [there were] the roof |
|
H1406
|
| Noun |
| כִּשְׁלֹ֤שֶׁת |
|
kiš·lō·šeṯ
|
| about three |
|
H7969
|
| Noun |
| אֲלָפִים֙ |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| of men |
|
H376
|
| Noun |
| וְאִשָּׁ֔ה |
|
wə·’iš·šāh
|
| that women |
|
H802
|
| Noun |
| הָרֹאִ֖ים |
|
hā·rō·’îm
|
| beheld |
|
H7200
|
| Verb |
| בִּשְׂח֥וֹק |
|
biś·ḥō·wq
|
| made sport |
|
H7832
|
| Verb |
| שִׁמְשֽׁוֹן |
|
šim·šō·wn
|
| while Samson |
|
H8123
|
| Noun |
| וְהָאִ֣ישׁ |
|
wə·hā·’îš
|
| And the man |
|
H376
|
| Noun |
| מִיכָ֔ה |
|
mî·ḵāh
|
| Micah |
|
H4318
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| had a house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֑ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of gods |
|
H430
|
| Noun |
| וַיַּ֤עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and made |
|
H6213
|
| Verb |
| אֵפוֹד֙ |
|
’ê·p̄ō·wḏ
|
| an ephod |
|
H646
|
| Noun |
| וּתְרָפִ֔ים |
|
ū·ṯə·rā·p̄îm
|
| and teraphim |
|
H8655
|
| Noun |
| וַיְמַלֵּ֗א |
|
way·mal·lê,
|
| and consecrated |
|
H4390
|
| Verb |
| אַחַד֙ |
|
’a·ḥaḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| מִבָּנָ֔יו |
|
mib·bā·nāw
|
| of his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| and who became |
|
H1961
|
| Verb |
| לְכֹהֵֽן |
|
lə·ḵō·hên
|
| his priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וַיְמַלֵּ֤א |
|
way·mal·lê
|
| And consecrated |
|
H4390
|
| Verb |
| מִיכָה֙ |
|
mî·ḵāh
|
| Micah |
|
H4318
|
| Noun |
| יַ֣ד |
|
yaḏ
|
| the able |
|
H3027
|
| Noun |
| הַלֵּוִ֔י |
|
hal·lê·wî
|
| Levite |
|
H3881
|
| Adj |
| וַיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| and became |
|
H1961
|
| Verb |
| הַנַּ֖עַר |
|
han·na·‘ar
|
| the young man |
|
H5288
|
| Noun |
| לְכֹהֵ֑ן |
|
lə·ḵō·hên
|
| his priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וַיְהִ֖י |
|
way·hî
|
| and was |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּבֵ֥ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| מִיכָֽה |
|
mî·ḵāh
|
| of Micah |
|
H4318
|
| Noun |