(2 Samuel 2:5) |
וַיִּשְׁלַ֤ח |
way·yiš·laḥ |
And sent |
H7971 |
Verb |
דָּוִד֙ |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
מַלְאָכִ֔ים |
mal·’ā·ḵîm, |
messengers |
H4397 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אַנְשֵׁ֖י |
’an·šê |
the men |
H376 |
Noun |
יָבֵ֣ישׁ |
yā·ḇêš |
of Jabesh-gilead |
H3003 |
Noun |
גִּלְעָ֑ד |
gil·‘āḏ |
Gilead |
H1568 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֗ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
בְּרֻכִ֤ים |
bə·ru·ḵîm |
May you be blessed |
H1288 |
Verb |
אַתֶּם֙ |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
לַֽיהוָ֔ה |
Yah·weh |
[are] of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עֲשִׂיתֶ֜ם |
‘ă·śî·ṯem |
you have showed |
H6213 |
Verb |
הַחֶ֣סֶד |
ha·ḥe·seḏ |
covenant loyalty |
H2617 |
Noun |
הַזֶּ֗ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
עִם־ |
‘im- |
to you |
H5973 |
Prep |
אֲדֹֽנֵיכֶם֙ |
’ă·ḏō·nê·ḵem |
lord |
H113 |
Noun |
עִם־ |
‘im- |
to |
H5973 |
Prep |
שָׁא֔וּל |
šā·’ūl |
[even] Saul |
H7586 |
Noun |
וַֽתִּקְבְּר֖וּ |
wat·tiq·bə·rū |
and have buried |
H6912 |
Verb |
אֹתֽוֹ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
(2 Samuel 3:12) |
וַיִּשְׁלַח֩ |
way·yiš·laḥ |
And sent |
H7971 |
Verb |
אַבְנֵ֨ר |
’aḇ·nêr |
Abner |
H74 |
Noun |
מַלְאָכִ֧ים ׀ |
mal·’ā·ḵîm |
messengers |
H4397 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
דָּוִ֛ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
[תַּחַתֹו |
[ta·ḥa·ṯōw |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(תַּחְתָּ֥יו |
(taḥ·tāw |
on his behalf |
H8478 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
לֵאמֹ֖ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
לְמִי־ |
lə·mî- |
Whose |
H4310 |
Pro |
אָ֑רֶץ |
’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
כָּרְתָ֤ה |
kā·rə·ṯāh |
[also] Make |
H3772 |
Verb |
בְרִֽיתְךָ֙ |
ḇə·rî·ṯə·ḵā |
your league |
H1285 |
Noun |
אִתִּ֔י |
’it·tî |
with me |
H854 |
Prep |
וְהִנֵּה֙ |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
יָדִ֣י |
yā·ḏî |
my hand |
H3027 |
Noun |
עִמָּ֔ךְ |
‘im·māḵ |
with |
H5973 |
Prep |
לְהָסֵ֥ב |
lə·hā·sêḇ |
to bring about |
H5437 |
Verb |
אֵלֶ֖יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto |
H413 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
(2 Samuel 3:14) |
וַיִּשְׁלַ֤ח |
way·yiš·laḥ |
And sent |
H7971 |
Verb |
דָּוִד֙ |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
מַלְאָכִ֔ים |
mal·’ā·ḵîm, |
messengers |
H4397 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אִֽישׁ־ |
’îš- |
- |
H |
בֹּ֥שֶׁת |
bō·šeṯ |
to Ish-bosheth |
H378 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
son |
H1121 |
Noun |
שָׁא֖וּל |
šā·’ūl |
of Saul |
H7586 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
תְּנָ֤ה |
tə·nāh |
Deliver |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אִשְׁתִּי֙ |
’iš·tî |
[me] my wife |
H802 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִיכַ֔ל |
mî·ḵal |
Michal |
H4324 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אֵרַ֣שְׂתִּי |
’ê·raś·tî |
I espoused |
H781 |
Verb |
לִ֔י |
lî |
to |
H |
Prep |
בְּמֵאָ֖ה |
bə·mê·’āh |
for a hundred |
H3967 |
Noun |
עָרְל֥וֹת |
‘ā·rə·lō·wṯ |
foreskins |
H6190 |
Noun |
פְּלִשְׁתִּֽים |
pə·liš·tîm |
of the Philistines |
H6430 |
Adj |
(2 Samuel 3:26) |
וַיֵּצֵ֤א |
way·yê·ṣê |
when was come out |
H3318 |
Verb |
יוֹאָב֙ |
yō·w·’āḇ |
Joab |
H3097 |
Noun |
מֵעִ֣ם |
mê·‘im |
from |
H5973 |
Prep |
דָּוִ֔ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
וַיִּשְׁלַ֤ח |
way·yiš·laḥ |
and he sent |
H7971 |
Verb |
מַלְאָכִים֙ |
mal·’ā·ḵîm |
messengers |
H4397 |
Noun |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
אַבְנֵ֔ר |
’aḇ·nêr |
Abner |
H74 |
Noun |
וַיָּשִׁ֥בוּ |
way·yā·ši·ḇū |
and that brought him again |
H7725 |
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
מִבּ֣וֹר |
mib·bō·wr |
from the well |
H953 |
Noun |
הַסִּרָ֑ה |
has·si·rāh |
of Sirah |
H5626 |
Noun |
וְדָוִ֖ד |
wə·ḏā·wiḏ |
but David |
H1732 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָדָֽע |
yā·ḏā‘ |
do knew |
H3045 |
Verb |
(2 Samuel 5:11) |
וַ֠יִּשְׁלַח |
way·yiš·laḥ |
And sent |
H7971 |
Verb |
חִירָ֨ם |
ḥî·rām |
Hiram |
H2438 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
צֹ֥ר |
ṣōr |
of Tyre |
H6865 |
Noun |
מַלְאָכִים֮ |
mal·’ā·ḵîm |
messengers |
H4397 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
דָּוִד֒ |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
וַעֲצֵ֣י |
wa·‘ă·ṣê |
and trees |
H6086 |
Noun |
אֲרָזִ֔ים |
’ă·rā·zîm |
cedar |
H730 |
Noun |
וְחָרָשֵׁ֣י |
wə·ḥā·rā·šê |
and carpenters |
H2796 |
Noun |
עֵ֔ץ |
‘êṣ |
.. .. .. |
H6086 |
Noun |
וְחָֽרָשֵׁ֖י |
wə·ḥā·rā·šê |
and masons |
H2796 |
Noun |
אֶ֣בֶן |
’e·ḇen |
stones |
H68 |
Noun |
קִ֑יר |
qîr |
mason |
H7023 |
Noun |
וַיִּבְנֽוּ־ |
way·yiḇ·nū- |
and they build |
H1129 |
Verb |
בַ֖יִת |
ḇa·yiṯ |
a house |
H1004 |
Noun |
לְדָוִֽד |
lə·ḏā·wiḏ |
for David |
H1732 |
Noun |
(2 Samuel 11:4) |
וַיִּשְׁלַח֩ |
way·yiš·laḥ |
And sent |
H7971 |
Verb |
דָּוִ֨ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
מַלְאָכִ֜ים |
mal·’ā·ḵîm |
messengers |
H4397 |
Noun |
וַיִּקָּחֶ֗הָ |
way·yiq·qā·ḥe·hā |
and took her |
H3947 |
Verb |
וַתָּב֤וֹא |
wat·tā·ḇō·w |
and she came |
H935 |
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw |
in unto him |
H413 |
Prep |
וַיִּשְׁכַּ֣ב |
way·yiš·kaḇ |
and he lay |
H7901 |
Verb |
עִמָּ֔הּ |
‘im·māh |
with her |
H5973 |
Prep |
וְהִ֥יא |
wə·hî |
for she |
H1931 |
Pro |
מִתְקַדֶּ֖שֶׁת |
miṯ·qad·de·šeṯ |
when she had purified |
H6942 |
Verb |
מִטֻּמְאָתָ֑הּ |
miṭ·ṭum·’ā·ṯāh |
from her uncleanness |
H2932 |
Noun |
וַתָּ֖שָׁב |
wat·tā·šāḇ |
and she returned |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto her |
H413 |
Prep |
בֵּיתָֽהּ |
bê·ṯāh |
house |
H1004 |
Noun |
(2 Samuel 11:19) |
וַיְצַ֥ו |
way·ṣaw |
And charged |
H6680 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמַּלְאָ֖ךְ |
ham·mal·’āḵ |
the messenger |
H4397 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
כְּכַלּוֹתְךָ֗ |
kə·ḵal·lō·wṯ·ḵā |
When you have finished |
H3615 |
Verb |
אֵ֛ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
דִּבְרֵ֥י |
diḇ·rê |
the matters |
H1697 |
Noun |
הַמִּלְחָמָ֖ה |
ham·mil·ḥā·māh |
of the war |
H4421 |
Noun |
לְדַבֵּ֥ר |
lə·ḏab·bêr |
of telling |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמֶּֽלֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
(2 Samuel 11:22) |
וַיֵּ֖לֶךְ |
way·yê·leḵ |
so went |
H1980 |
Verb |
הַמַּלְאָ֑ךְ |
ham·mal·’āḵ; |
the messenger |
H4397 |
Noun |
וַיָּבֹא֙ |
way·yā·ḇō |
and came |
H935 |
Verb |
וַיַּגֵּ֣ד |
way·yag·gêḏ |
and showed |
H5046 |
Verb |
לְדָוִ֔ד |
lə·ḏā·wiḏ |
to David |
H1732 |
Noun |
אֵ֛ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
שְׁלָח֖וֹ |
šə·lā·ḥōw |
had sent |
H7971 |
Verb |
יוֹאָֽב |
yō·w·’āḇ |
Joab |
H3097 |
Noun |
(2 Samuel 11:23) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
הַמַּלְאָךְ֙ |
ham·mal·’āḵ |
the messenger |
H4397 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
דָּוִ֔ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
Surely |
H3588 |
Conj |
גָבְר֤וּ |
ḡā·ḇə·rū |
prevailed |
H1396 |
Verb |
עָלֵ֙ינוּ֙ |
‘ā·lê·nū |
against |
H5921 |
Prep |
הָֽאֲנָשִׁ֔ים |
hā·’ă·nā·šîm |
The men us |
H376 |
Noun |
וַיֵּצְא֥וּ |
way·yê·ṣə·’ū |
and came out |
H3318 |
Verb |
אֵלֵ֖ינוּ |
’ê·lê·nū |
unto us |
H413 |
Prep |
הַשָּׂדֶ֑ה |
haś·śā·ḏeh |
into the field |
H7704 |
Noun |
וַנִּהְיֶ֥ה |
wan·nih·yeh |
and we were |
H1961 |
Verb |
עֲלֵיהֶ֖ם |
‘ă·lê·hem |
on them |
H5921 |
Prep |
עַד־ |
‘aḏ- |
even to |
H5704 |
Prep |
פֶּ֥תַח |
pe·ṯaḥ |
the entering |
H6607 |
Noun |
הַשָּֽׁעַר |
haš·šā·‘ar |
of the gate |
H8179 |
Noun |
(2 Samuel 11:25) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
דָּוִ֜ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמַּלְאָ֗ךְ |
ham·mal·’āḵ, |
the messenger |
H4397 |
Noun |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
תֹאמַ֤ר |
ṯō·mar |
shall you say |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יוֹאָב֙ |
yō·w·’āḇ |
Joab |
H3097 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
יֵרַ֤ע |
yê·ra‘ |
do let displease |
H7489 |
Verb |
בְּעֵינֶ֙יךָ֙ |
bə·‘ê·ne·ḵā |
displease |
H5869 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדָּבָ֣ר |
had·dā·ḇār |
thing |
H1697 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
this you |
H2088 |
Pro |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
כָזֹ֥ה |
ḵā·zōh |
as well as another |
H2090 |
Pro |
וְכָזֶ֖ה |
wə·ḵā·zeh |
and one |
H2088 |
Pro |
תֹּאכַ֣ל |
tō·ḵal |
devours |
H398 |
Verb |
הֶחָ֑רֶב |
he·ḥā·reḇ |
the sword |
H2719 |
Noun |
הַחֲזֵ֨ק |
ha·ḥă·zêq |
more strong |
H2388 |
Verb |
מִלְחַמְתְּךָ֧ |
mil·ḥam·tə·ḵā |
make your battle |
H4421 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
הָעִ֛יר |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
וְהָרְסָ֖הּ |
wə·hā·rə·sāh |
and overthrow |
H2040 |
Verb |
וְחַזְּקֵֽהוּ |
wə·ḥaz·zə·qê·hū |
and encourage |
H2388 |
Verb |
(2 Samuel 12:27) |
וַיִּשְׁלַ֥ח |
way·yiš·laḥ |
And sent |
H7971 |
Verb |
יוֹאָ֛ב |
yō·w·’āḇ |
Joab |
H3097 |
Noun |
מַלְאָכִ֖ים |
mal·’ā·ḵîm |
messengers |
H4397 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
דָּוִ֑ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
נִלְחַ֣מְתִּי |
nil·ḥam·tî |
I have fought |
H3898 |
Verb |
בְרַבָּ֔ה |
ḇə·rab·bāh |
against Rabbah |
H7237 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
and |
H1571 |
Adv |
לָכַ֖דְתִּי |
lā·ḵaḏ·tî |
have taken |
H3920 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עִ֥יר |
‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
הַמָּֽיִם |
ham·mā·yim |
of waters |
H4325 |
Noun |
(2 Samuel 14:17) |
וַתֹּ֙אמֶר֙ |
wat·tō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
שִׁפְחָ֣תְךָ֔ |
šip̄·ḥā·ṯə·ḵā |
your handmaid |
H8198 |
Noun |
יִֽהְיֶה־ |
yih·yeh- |
be |
H1961 |
Verb |
נָּ֛א |
nā |
shall now |
H4994 |
Inj |
דְּבַר־ |
də·ḇar- |
The word |
H1697 |
Noun |
אֲדֹנִ֥י |
’ă·ḏō·nî |
of my lord |
H113 |
Noun |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
לִמְנוּחָ֑ה |
lim·nū·ḥāh |
comfortable |
H4496 |
Noun |
כִּ֣י ׀ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כְּמַלְאַ֣ךְ |
kə·mal·’aḵ |
as the angel |
H4397 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֗ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
כֵּ֣ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
אֲדֹנִ֤י |
’ă·ḏō·nî |
[is] my lord |
H113 |
Noun |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
לִשְׁמֹ֙עַ֙ |
liš·mō·a‘ |
to discern |
H8085 |
Verb |
הַטּ֣וֹב |
haṭ·ṭō·wḇ |
good |
H2896 |
Adj |
וְהָרָ֔ע |
wə·hā·rā‘ |
and bad |
H7451 |
Adj |
וַֽיהוָ֥ה |
Yah·weh |
therefore the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֖יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
יְהִ֥י |
yə·hî |
will be |
H1961 |
Verb |
עִמָּֽךְ |
‘im·māḵ |
with |
H5973 |
Prep |
פ |
p̄ |
- |
H |
(2 Samuel 14:20) |
לְבַעֲב֤וּר |
lə·ḇa·‘ă·ḇūr |
in order |
H5668 |
Adv |
סַבֵּב֙ |
sab·bêḇ |
fetch about |
H5437 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פְּנֵ֣י |
pə·nê |
this form |
H6440 |
Noun |
הַדָּבָ֔ר |
had·dā·ḇār |
of speech |
H1697 |
Noun |
עָשָׂ֛ה |
‘ā·śāh |
done |
H6213 |
Verb |
עַבְדְּךָ֥ |
‘aḇ·də·ḵā |
has your servant |
H5650 |
Noun |
יוֹאָ֖ב |
yō·w·’āḇ |
Joab |
H3097 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדָּבָ֣ר |
had·dā·ḇār |
thing |
H1697 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וַאדֹנִ֣י |
wa·ḏō·nî |
and my lord |
H113 |
Noun |
חָכָ֗ם |
ḥā·ḵām |
[is] wise |
H2450 |
Adj |
כְּחָכְמַת֙ |
kə·ḥā·ḵə·maṯ |
according to the wisdom |
H2451 |
Noun |
מַלְאַ֣ךְ |
mal·’aḵ |
of the angel |
H4397 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֔ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
לָדַ֖עַת |
lā·ḏa·‘aṯ |
to know |
H3045 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that [are] |
H834 |
Prt |
בָּאָֽרֶץ |
bā·’ā·reṣ |
in the earth |
H776 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(2 Samuel 19:27) |
וַיְרַגֵּ֣ל |
way·rag·gêl |
And he has slandered |
H7270 |
Verb |
בְּעַבְדְּךָ֔ |
bə·‘aḇ·də·ḵā |
your servant |
H5650 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֲדֹנִ֖י |
’ă·ḏō·nî |
my lord |
H113 |
Noun |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
וַאדֹנִ֤י |
wa·ḏō·nî |
but my lord |
H113 |
Noun |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
כְּמַלְאַ֣ךְ |
kə·mal·’aḵ |
[is] as an angel |
H4397 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֔ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
וַעֲשֵׂ֥ה |
wa·‘ă·śêh |
and do |
H6213 |
Verb |
הַטּ֖וֹב |
haṭ·ṭō·wḇ |
[what is] therefore good |
H2896 |
Adj |
בְּעֵינֶֽיךָ |
bə·‘ê·ne·ḵā |
in your sight |
H5869 |
Noun |
(2 Samuel 24:16) |
וַיִּשְׁלַח֩ |
way·yiš·laḥ |
and stretched out |
H7971 |
Verb |
יָד֨וֹ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
הַמַּלְאָ֥ךְ ׀ |
ham·mal·’āḵ |
when the angel |
H4397 |
Noun |
יְרֽוּשָׁלִַם֮ |
yə·rū·šā·lim |
on Jerusalem |
H3389 |
Noun |
לְשַׁחֲתָהּ֒ |
lə·ša·ḥă·ṯāh |
to destroy |
H7843 |
Verb |
וַיִּנָּ֤חֶם |
way·yin·nā·ḥem |
and repented him it |
H5162 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
of |
H413 |
Prep |
הָ֣רָעָ֔ה |
hā·rā·‘āh |
the evil |
H7451 |
Adj |
וַ֠יֹּאמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
לַמַּלְאָ֞ךְ |
lam·mal·’āḵ |
to the angel |
H4397 |
Noun |
הַמַּשְׁחִ֤ית |
ham·maš·ḥîṯ |
that destroyed |
H7843 |
Verb |
בָּעָם֙ |
bā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
רַ֔ב |
raḇ |
It is enough |
H7227 |
Adj |
עַתָּ֖ה |
‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
הֶ֣רֶף |
he·rep̄ |
stay |
H7503 |
Verb |
יָדֶ֑ךָ |
yā·ḏe·ḵā |
your hand |
H3027 |
Noun |
וּמַלְאַ֤ךְ |
ū·mal·’aḵ |
and the angel |
H4397 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
הָיָ֔ה |
hā·yāh |
was |
H1961 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
by |
H5973 |
Prep |
גֹּ֖רֶן |
gō·ren |
the threshingplace |
H1637 |
Noun |
[הָאֹורְנָה |
[hā·’ō·wr·nāh |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(הָאֲרַ֥וְנָה |
(hā·’ă·raw·nāh |
of Araunah |
H728 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
הַיְבֻסִֽי |
hay·ḇu·sî |
the Jebusite |
H2983 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(2 Samuel 24:16) |
וַיִּשְׁלַח֩ |
way·yiš·laḥ |
and stretched out |
H7971 |
Verb |
יָד֨וֹ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
הַמַּלְאָ֥ךְ ׀ |
ham·mal·’āḵ |
when the angel |
H4397 |
Noun |
יְרֽוּשָׁלִַם֮ |
yə·rū·šā·lim |
on Jerusalem |
H3389 |
Noun |
לְשַׁחֲתָהּ֒ |
lə·ša·ḥă·ṯāh |
to destroy |
H7843 |
Verb |
וַיִּנָּ֤חֶם |
way·yin·nā·ḥem |
and repented him it |
H5162 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
of |
H413 |
Prep |
הָ֣רָעָ֔ה |
hā·rā·‘āh |
the evil |
H7451 |
Adj |
וַ֠יֹּאמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
לַמַּלְאָ֞ךְ |
lam·mal·’āḵ |
to the angel |
H4397 |
Noun |
הַמַּשְׁחִ֤ית |
ham·maš·ḥîṯ |
that destroyed |
H7843 |
Verb |
בָּעָם֙ |
bā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
רַ֔ב |
raḇ |
It is enough |
H7227 |
Adj |
עַתָּ֖ה |
‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
הֶ֣רֶף |
he·rep̄ |
stay |
H7503 |
Verb |
יָדֶ֑ךָ |
yā·ḏe·ḵā |
your hand |
H3027 |
Noun |
וּמַלְאַ֤ךְ |
ū·mal·’aḵ |
and the angel |
H4397 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
הָיָ֔ה |
hā·yāh |
was |
H1961 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
by |
H5973 |
Prep |
גֹּ֖רֶן |
gō·ren |
the threshingplace |
H1637 |
Noun |
[הָאֹורְנָה |
[hā·’ō·wr·nāh |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(הָאֲרַ֥וְנָה |
(hā·’ă·raw·nāh |
of Araunah |
H728 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
הַיְבֻסִֽי |
hay·ḇu·sî |
the Jebusite |
H2983 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(2 Samuel 24:16) |
וַיִּשְׁלַח֩ |
way·yiš·laḥ |
and stretched out |
H7971 |
Verb |
יָד֨וֹ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
הַמַּלְאָ֥ךְ ׀ |
ham·mal·’āḵ |
when the angel |
H4397 |
Noun |
יְרֽוּשָׁלִַם֮ |
yə·rū·šā·lim |
on Jerusalem |
H3389 |
Noun |
לְשַׁחֲתָהּ֒ |
lə·ša·ḥă·ṯāh |
to destroy |
H7843 |
Verb |
וַיִּנָּ֤חֶם |
way·yin·nā·ḥem |
and repented him it |
H5162 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
of |
H413 |
Prep |
הָ֣רָעָ֔ה |
hā·rā·‘āh |
the evil |
H7451 |
Adj |
וַ֠יֹּאמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
לַמַּלְאָ֞ךְ |
lam·mal·’āḵ |
to the angel |
H4397 |
Noun |
הַמַּשְׁחִ֤ית |
ham·maš·ḥîṯ |
that destroyed |
H7843 |
Verb |
בָּעָם֙ |
bā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
רַ֔ב |
raḇ |
It is enough |
H7227 |
Adj |
עַתָּ֖ה |
‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
הֶ֣רֶף |
he·rep̄ |
stay |
H7503 |
Verb |
יָדֶ֑ךָ |
yā·ḏe·ḵā |
your hand |
H3027 |
Noun |
וּמַלְאַ֤ךְ |
ū·mal·’aḵ |
and the angel |
H4397 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
הָיָ֔ה |
hā·yāh |
was |
H1961 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
by |
H5973 |
Prep |
גֹּ֖רֶן |
gō·ren |
the threshingplace |
H1637 |
Noun |
[הָאֹורְנָה |
[hā·’ō·wr·nāh |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(הָאֲרַ֥וְנָה |
(hā·’ă·raw·nāh |
of Araunah |
H728 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
הַיְבֻסִֽי |
hay·ḇu·sî |
the Jebusite |
H2983 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(2 Samuel 24:17) |
וַיֹּאמֶר֩ |
way·yō·mer |
And spoke |
H559 |
Verb |
דָּוִ֨ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בִּרְאֹת֣וֹ ׀ |
bir·’ō·ṯōw |
when he saw |
H7200 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמַּלְאָ֣ךְ ׀ |
ham·mal·’āḵ |
the angel |
H4397 |
Noun |
הַמַּכֶּ֣ה |
ham·mak·keh |
that struck |
H5221 |
Verb |
בָעָ֗ם |
ḇā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
הִנֵּ֨ה |
hin·nêh |
see |
H2009 |
Prt |
אָנֹכִ֤י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
חָטָ֙אתִי֙ |
ḥā·ṭā·ṯî |
have sinned |
H2398 |
Verb |
וְאָנֹכִ֣י |
wə·’ā·nō·ḵî |
and I |
H595 |
Pro |
הֶעֱוֵ֔יתִי |
he·‘ĕ·wê·ṯî |
have done wickedly |
H5753 |
Verb |
וְאֵ֥לֶּה |
wə·’êl·leh |
but these |
H428 |
Pro |
הַצֹּ֖אן |
haṣ·ṣōn |
sheep |
H6629 |
Noun |
מֶ֣ה |
meh |
what |
H4100 |
Pro |
עָשׂ֑וּ |
‘ā·śū |
have they done |
H6213 |
Verb |
תְּהִ֨י |
tə·hî |
be |
H1961 |
Verb |
נָ֥א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
יָדְךָ֛ |
yā·ḏə·ḵā |
let your hand |
H3027 |
Noun |
בִּ֖י |
bî |
in |
H |
Prep |
וּבְבֵ֥ית |
ū·ḇə·ḇêṯ |
and house |
H1004 |
Noun |
אָבִֽי |
’ā·ḇî |
and of against my father |
H1 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |