| וּמַלְאָ֛ךְ |
|
ū·mal·’āḵ
|
| and a messenger |
|
H4397
|
| Noun |
| בָּ֥א |
|
bā
|
| there came |
|
H935
|
| Verb |
| אִיּ֖וֹב |
|
’î·yō·wḇ
|
| Job |
|
H347
|
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
|
way·yō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הַבָּקָר֙ |
|
hab·bā·qār
|
| The oxen |
|
H1241
|
| Noun |
| הָי֣וּ |
|
hā·yū
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| חֹֽרְשׁ֔וֹת |
|
ḥō·rə·šō·wṯ
|
| plowing |
|
H2790
|
| Verb |
| וְהָאֲתֹנ֖וֹת |
|
wə·hā·’ă·ṯō·nō·wṯ
|
| and the donkeys |
|
H860
|
| Noun |
| רֹע֥וֹת |
|
rō·‘ō·wṯ
|
| feeding |
|
H7462
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| beside |
|
H5921
|
| Prep |
| יְדֵיהֶֽם |
|
yə·ḏê·hem
|
| .. .. .. |
|
H3027
|
| Noun |
| הֵ֣ן |
|
hên
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| בַּ֭עֲבָדָיו |
|
ba·‘ă·ḇā·ḏāw
|
| in His servants |
|
H5650
|
| Noun |
| יַאֲמִ֑ין |
|
ya·’ă·mîn
|
| do He puts |
|
H539
|
| Verb |
| וּ֝בְמַלְאָכָ֗יו |
|
ū·ḇə·mal·’ā·ḵāw,
|
| and his angels |
|
H4397
|
| Noun |
| יָשִׂ֥ים |
|
yā·śîm
|
| he charged |
|
H7760
|
| Verb |
| תָּהֳלָֽה |
|
tā·ho·lāh
|
| with folly |
|
H8417
|
| Noun |
| יֵ֤שׁ |
|
yêš
|
| there be |
|
H3426
|
| Subst |
| עָלָ֨יו ׀ |
|
‘ā·lāw
|
| with |
|
H5921
|
| Prep |
| מַלְאָ֗ךְ |
|
mal·’āḵ,
|
| a messenger him |
|
H4397
|
| Noun |
| מֵלִ֗יץ |
|
mê·lîṣ
|
| an interpreter |
|
H3887
|
| Verb |
| אֶחָ֥ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| מִנִּי־ |
|
min·nî-
|
| among |
|
H4480
|
| Prep |
| אָ֑לֶף |
|
’ā·lep̄
|
| a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| לְהַגִּ֖יד |
|
lə·hag·gîḏ
|
| To remind |
|
H5046
|
| Verb |
| לְאָדָ֣ם |
|
lə·’ā·ḏām
|
| to man |
|
H120
|
| Noun |
| יָשְׁרֽוֹ |
|
yā·šə·rōw
|
| his uprightness |
|
H3476
|
| Noun |