| חֹנֶ֤ה |
|
ḥō·neh
|
| encamps |
|
H2583
|
| Verb |
| מַלְאַךְ־ |
|
mal·’aḵ-
|
| The angel |
|
H4397
|
| Noun |
| יְהוָ֓ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| סָ֘בִ֤יב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| לִֽירֵאָ֗יו |
|
lî·rê·’āw
|
| those who fear him |
|
H3373
|
| Adj |
| וַֽיְחַלְּצֵֽם |
|
way·ḥal·lə·ṣêm
|
| and delivers |
|
H2502
|
| Verb |
| יִֽהְי֗וּ |
|
yih·yū
|
| Let them be |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּמֹ֥ץ |
|
kə·mōṣ
|
| as chaff |
|
H4671
|
| Noun |
| לִפְנֵי־ |
|
lip̄·nê-
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| ר֑וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| the wind |
|
H7307
|
| Noun |
| וּמַלְאַ֖ךְ |
|
ū·mal·’aḵ
|
| and let the angel |
|
H4397
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דּוֹחֶֽה |
|
dō·w·ḥeh
|
| chase |
|
H1760
|
| Verb |
| יְֽהִי־ |
|
yə·hî-
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| דַרְכָּ֗ם |
|
ḏar·kām
|
| Let their way |
|
H1870
|
| Noun |
| חֹ֥שֶׁךְ |
|
ḥō·šeḵ
|
| be dark |
|
H2822
|
| Noun |
| וַחֲלַקְלַקּ֑וֹת |
|
wa·ḥă·laq·laq·qō·wṯ
|
| and slippery |
|
H2519
|
| Noun |
| וּמַלְאַ֥ךְ |
|
ū·mal·’aḵ
|
| and let the angel |
|
H4397
|
| Noun |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| רֹדְפָֽם |
|
rō·ḏə·p̄ām
|
| persecute |
|
H7291
|
| Verb |
| יְשַׁלַּח־ |
|
yə·šal·laḥ-
|
| He cast |
|
H7971
|
| Verb |
| חֲר֬וֹן |
|
ḥă·rō·wn
|
| on them the fierceness |
|
H2740
|
| Noun |
| אַפּ֗וֹ |
|
’ap·pōw
|
| of his anger |
|
H639
|
| Noun |
| עֶבְרָ֣ה |
|
‘eḇ·rāh
|
| wrath |
|
H5678
|
| Noun |
| וָזַ֣עַם |
|
wā·za·‘am
|
| and indignation |
|
H2195
|
| Noun |
| וְצָרָ֑ה |
|
wə·ṣā·rāh
|
| and trouble |
|
H6869
|
| Noun |
| מִ֝שְׁלַ֗חַת |
|
miš·la·ḥaṯ
|
| by sending |
|
H4917
|
| Noun |
| מַלְאֲכֵ֥י |
|
mal·’ă·ḵê
|
| angels |
|
H4397
|
| Noun |
| רָעִֽים |
|
rā·‘îm
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| מַ֭לְאָכָיו |
|
mal·’ā·ḵāw
|
| he shall give his angels |
|
H4397
|
| Noun |
| יְצַוֶּה־ |
|
yə·ṣaw·weh-
|
| charge |
|
H6680
|
| Verb |
| לִ֝שְׁמָרְךָ֗ |
|
liš·mā·rə·ḵā
|
| To guard you |
|
H8104
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| דְּרָכֶֽיךָ |
|
də·rā·ḵe·ḵā
|
| Your ways |
|
H1870
|
| Noun |
| בָּרֲכ֥וּ |
|
bā·ră·ḵū
|
| Bless |
|
H1288
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD you |
|
H3068
|
| Noun |
| מַלְאָ֫כָ֥יו |
|
mal·’ā·ḵāw
|
| his angels |
|
H4397
|
| Noun |
| גִּבֹּ֣רֵי |
|
gib·bō·rê
|
| that excel |
|
H1368
|
| Adj |
| כֹ֭חַ |
|
ḵō·aḥ
|
| in strength |
|
H3581
|
| Noun |
| עֹשֵׂ֣י |
|
‘ō·śê
|
| that do |
|
H6213
|
| Verb |
| דְבָר֑וֹ |
|
ḏə·ḇā·rōw
|
| his commands |
|
H1697
|
| Noun |
| לִ֝שְׁמֹ֗עַ |
|
liš·mō·a‘
|
| hearkening |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּק֣וֹל |
|
bə·qō·wl
|
| to the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| דְּבָרֽוֹ |
|
də·ḇā·rōw
|
| of his word |
|
H1697
|
| Noun |
| עֹשֶׂ֣ה |
|
‘ō·śeh
|
| Who makes |
|
H6213
|
| Verb |
| מַלְאָכָ֣יו |
|
mal·’ā·ḵāw
|
| his angels |
|
H4397
|
| Noun |
| רוּח֑וֹת |
|
rū·ḥō·wṯ
|
| spirits |
|
H7307
|
| Noun |
| מְ֝שָׁרְתָ֗יו |
|
mə·šā·rə·ṯāw
|
| his ministers |
|
H8334
|
| Verb |
| לֹהֵֽט |
|
lō·hêṭ
|
| a flaming |
|
H3857
|
| Verb |
| הַֽלְל֥וּהוּ |
|
hal·lū·hū
|
| Praise |
|
H1984
|
| Verb |
| מַלְאָכָ֑יו |
|
mal·’ā·ḵāw;
|
| His angels |
|
H4397
|
| Noun |
| הַֽ֝לְל֗וּהוּ |
|
hal·lū·hū
|
| praise |
|
H1984
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| (צְבָאָֽיו |
|
(ṣə·ḇā·’āw
|
| his hosts |
|
H6635
|
| Noun |