| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and He said |
|
H559
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| נָבִיא֮ |
|
nā·ḇî
|
| a prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| כָּמוֹךָ֒ |
|
kā·mō·w·ḵā
|
| like [are] |
|
H3644
|
| Adv |
| וּמַלְאָ֡ךְ |
|
ū·mal·’āḵ
|
| as you and an angel |
|
H4397
|
| Noun |
| דִּבֶּ֣ר |
|
dib·ber
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלַי֩ |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| בִּדְבַ֨ר |
|
biḏ·ḇar
|
| by the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הֲשִׁבֵ֤הוּ |
|
hă·ši·ḇê·hū
|
| Bring him back |
|
H7725
|
| Verb |
| אִתְּךָ֙ |
|
’it·tə·ḵā
|
| with you |
|
H854
|
| Prep |
| בֵּיתֶ֔ךָ |
|
bê·ṯe·ḵā
|
| with you to your house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְיֹ֥אכַל |
|
wə·yō·ḵal
|
| that he may eat |
|
H398
|
| Verb |
| לֶ֖חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וְיֵ֣שְׁתְּ |
|
wə·yê·šət
|
| and drink |
|
H8354
|
| Verb |
| מָ֑יִם |
|
mā·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| כִּחֵ֖שׁ |
|
ki·ḥêš
|
| [But] he lied |
|
H3584
|
| Verb |
| וַתִּשְׁלַ֤ח |
|
wat·tiš·laḥ
|
| Then sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אִיזֶ֙בֶל֙ |
|
’î·ze·ḇel
|
| Jezebel |
|
H348
|
| Noun |
| מַלְאָ֔ךְ |
|
mal·’āḵ,
|
| a messenger |
|
H4397
|
| Noun |
| אֵלִיָּ֖הוּ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יַעֲשׂ֤וּן |
|
ya·‘ă·śūn
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| let the gods |
|
H430
|
| Noun |
| וְכֹ֣ה |
|
wə·ḵōh
|
| and also |
|
H3541
|
| Adv |
| יוֹסִפ֔וּן |
|
yō·w·si·p̄ūn
|
| [to me] and more |
|
H3254
|
| Verb |
| כָעֵ֤ת |
|
ḵā·‘êṯ
|
| about this time |
|
H6256
|
| Noun |
| מָחָר֙ |
|
mā·ḥār
|
| of them by tomorrow |
|
H4279
|
| Noun |
| אָשִׂ֣ים |
|
’ā·śîm
|
| I make |
|
H7760
|
| Verb |
| נַפְשְׁךָ֔ |
|
nap̄·šə·ḵā
|
| not your life |
|
H5315
|
| Noun |
| כְּנֶ֖פֶשׁ |
|
kə·ne·p̄eš
|
| as the life |
|
H5315
|
| Noun |
| אַחַ֥ד |
|
’a·ḥaḏ
|
| of one |
|
H259
|
| Adj |
| מֵהֶֽם |
|
mê·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| וַיִּשְׁכַּב֙ |
|
way·yiš·kaḇ
|
| And as he lay |
|
H7901
|
| Verb |
| וַיִּישַׁ֔ן |
|
way·yî·šan
|
| and slept |
|
H3462
|
| Verb |
| תַּ֖חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| רֹ֣תֶם |
|
rō·ṯem
|
| a juniper tree |
|
H7574
|
| Noun |
| וְהִנֵּֽה־ |
|
wə·hin·nêh-
|
| then behold |
|
H2009
|
| Prt |
| מַלְאָךְ֙ |
|
mal·’āḵ
|
| an angel |
|
H4397
|
| Noun |
| נֹגֵ֣עַ |
|
nō·ḡê·a‘
|
| touched |
|
H5060
|
| Verb |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| ק֥וּם |
|
qūm
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| אֱכֽוֹל |
|
’ĕ·ḵō·wl
|
| eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַיָּשָׁב֩ |
|
way·yā·šāḇ
|
| And came again |
|
H7725
|
| Verb |
| מַלְאַ֨ךְ |
|
mal·’aḵ
|
| the angel |
|
H4397
|
| Noun |
| יְהוָ֤ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שֵׁנִית֙ |
|
šê·nîṯ
|
| the second time |
|
H8145
|
| Noun |
| וַיִּגַּע־ |
|
way·yig·ga‘-
|
| and touched |
|
H5060
|
| Verb |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| ק֣וּם |
|
qūm
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| אֱכֹ֑ל |
|
’ĕ·ḵōl
|
| eat |
|
H398
|
| Verb |
| כִּ֛י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| רַ֥ב |
|
raḇ
|
| [is] too great |
|
H7227
|
| Adj |
| מִמְּךָ֖ |
|
mim·mə·ḵā
|
| for |
|
H4480
|
| Prep |
| הַדָּֽרֶךְ |
|
had·dā·reḵ
|
| the journey |
|
H1870
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֧ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And he sent |
|
H7971
|
| Verb |
| מַלְאָכִ֛ים |
|
mal·’ā·ḵîm
|
| messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| אַחְאָ֥ב |
|
’aḥ·’āḇ
|
| Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הָעִֽירָה |
|
hā·‘î·rāh
|
| into the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ |
|
way·yā·šu·ḇū
|
| And came again |
|
H7725
|
| Verb |
| הַמַּלְאָכִ֔ים |
|
ham·mal·’ā·ḵîm,
|
| the messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֥ר |
|
’ā·mar
|
| speaks |
|
H559
|
| Verb |
| הֲדַ֖ד |
|
hă·ḏaḏ
|
| Ben-hadad |
|
H1130
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| to you saying |
|
H559
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| Although |
|
H3588
|
| Conj |
| שָׁלַ֤חְתִּי |
|
šā·laḥ·tî
|
| I have sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אֵלֶ֙יךָ֙ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying me |
|
H559
|
| Verb |
| כַּסְפְּךָ֧ |
|
kas·pə·ḵā
|
| your silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וּזְהָבְךָ֛ |
|
ū·zə·hā·ḇə·ḵā
|
| and your gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וְנָשֶׁ֥יךָ |
|
wə·nā·še·ḵā
|
| and your wives |
|
H802
|
| Noun |
| וּבָנֶ֖יךָ |
|
ū·ḇā·ne·ḵā
|
| and your children |
|
H1121
|
| Noun |
| תִתֵּֽן |
|
ṯit·tên
|
| you shall deliver |
|
H5414
|
| Verb |
| וַיֹּ֜אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and Why he said |
|
H559
|
| Verb |
| לְמַלְאֲכֵ֣י |
|
lə·mal·’ă·ḵê
|
| to the messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| הֲדַ֗ד |
|
hă·ḏaḏ
|
| of Ben-hadad |
|
H1130
|
| Noun |
| אִמְר֞וּ |
|
’im·rū
|
| Tell |
|
H559
|
| Verb |
| לַֽאדֹנִ֤י |
|
la·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁלַ֨חְתָּ |
|
šā·laḥ·tā
|
| you did send |
|
H7971
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| for unto |
|
H413
|
| Prep |
| עַבְדְּךָ֤ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| בָרִֽאשֹׁנָה֙ |
|
ḇā·ri·šō·nāh
|
| at the first |
|
H7223
|
| Adj |
| אֶעֱשֶׂ֔ה |
|
’e·‘ĕ·śeh
|
| I will do |
|
H6213
|
| Verb |
| וְהַדָּבָ֣ר |
|
wə·had·dā·ḇār
|
| but thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| אוּכַ֖ל |
|
’ū·ḵal
|
| do I may |
|
H3201
|
| Verb |
| לַעֲשׂ֑וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיֵּֽלְכוּ֙ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| And departed |
|
H1980
|
| Verb |
| הַמַּלְאָכִ֔ים |
|
ham·mal·’ā·ḵîm,
|
| the messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| וַיְשִׁבֻ֖הוּ |
|
way·ši·ḇu·hū
|
| and brought him |
|
H7725
|
| Verb |
| דָּבָֽר |
|
dā·ḇār
|
| word |
|
H1697
|
| Noun |
| וַיֹּ֜אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and Why he said |
|
H559
|
| Verb |
| לְמַלְאֲכֵ֣י |
|
lə·mal·’ă·ḵê
|
| to the messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| הֲדַ֗ד |
|
hă·ḏaḏ
|
| of Ben-hadad |
|
H1130
|
| Noun |
| אִמְר֞וּ |
|
’im·rū
|
| Tell |
|
H559
|
| Verb |
| לַֽאדֹנִ֤י |
|
la·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁלַ֨חְתָּ |
|
šā·laḥ·tā
|
| you did send |
|
H7971
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| for unto |
|
H413
|
| Prep |
| עַבְדְּךָ֤ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| בָרִֽאשֹׁנָה֙ |
|
ḇā·ri·šō·nāh
|
| at the first |
|
H7223
|
| Adj |
| אֶעֱשֶׂ֔ה |
|
’e·‘ĕ·śeh
|
| I will do |
|
H6213
|
| Verb |
| וְהַדָּבָ֣ר |
|
wə·had·dā·ḇār
|
| but thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| אוּכַ֖ל |
|
’ū·ḵal
|
| do I may |
|
H3201
|
| Verb |
| לַעֲשׂ֑וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיֵּֽלְכוּ֙ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| And departed |
|
H1980
|
| Verb |
| הַמַּלְאָכִ֔ים |
|
ham·mal·’ā·ḵîm,
|
| the messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| וַיְשִׁבֻ֖הוּ |
|
way·ši·ḇu·hū
|
| and brought him |
|
H7725
|
| Verb |
| דָּבָֽר |
|
dā·ḇār
|
| word |
|
H1697
|
| Noun |
| וְהַמַּלְאָ֞ךְ |
|
wə·ham·mal·’āḵ
|
| and the messenger |
|
H4397
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| הָלַ֣ךְ ׀ |
|
hā·laḵ
|
| was gone |
|
H1980
|
| Verb |
| לִקְרֹ֣א |
|
liq·rō
|
| to summon |
|
H7121
|
| Verb |
| מִיכָ֗יְהוּ |
|
mî·ḵā·yə·hū
|
| Micaiah |
|
H4321
|
| Noun |
| דִּבֶּ֤ר |
|
dib·ber
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּה־ |
|
hin·nêh-
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| דִּבְרֵ֧י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| הַנְּבִיאִ֛ים |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| of the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| פֶּֽה־ |
|
peh-
|
| mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| אֶחָ֥ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| with one |
|
H259
|
| Adj |
| ט֖וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [declare] good |
|
H2896
|
| Adj |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהִֽי־ |
|
yə·hî-
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| [דִבְרֵיךָ |
|
[ḏiḇ·rê·ḵā
|
| - |
|
H
|
|
| (דְבָרְךָ֗ |
|
(ḏə·ḇā·rə·ḵā
|
| let your word |
|
H1697
|
| Noun |
| כִּדְבַ֛ר |
|
kiḏ·ḇar
|
| like the word |
|
H1697
|
| Noun |
| אַחַ֥ד |
|
’a·ḥaḏ
|
| of one |
|
H259
|
| Adj |
| מֵהֶ֖ם |
|
mê·hem
|
| of them |
|
H1992
|
| Pro |
| וְדִבַּ֥רְתָּ |
|
wə·ḏib·bar·tā
|
| and speak |
|
H1696
|
| Verb |
| טּֽוֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [that that is] good |
|
H2896
|
| Adj |