| וְגַם֙ |
|
wə·ḡam
|
| And also |
|
H1571
|
| Adv |
| יָשַׁ֣ב |
|
yā·šaḇ
|
| sits |
|
H3427
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֔ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| כִּסֵּ֥א |
|
kis·sê
|
| the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| הַמְּלוּכָֽה |
|
ham·mə·lū·ḵāh.
|
| of the kingdom |
|
H4410
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| יָדַ֙עַתְּ֙ |
|
yā·ḏa·‘at
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| הָיְתָ֣ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| הַמְּלוּכָ֔ה |
|
ham·mə·lū·ḵāh,
|
| that the kingdom |
|
H4410
|
| Noun |
| וְעָלַ֞י |
|
wə·‘ā·lay
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| שָׂ֧מוּ |
|
śā·mū
|
| set |
|
H7760
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| [that] Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| פְּנֵיהֶ֖ם |
|
pə·nê·hem
|
| their faces me |
|
H6440
|
| Noun |
| לִמְלֹ֑ךְ |
|
lim·lōḵ
|
| that I should reign |
|
H4427
|
| Verb |
| וַתִּסֹּ֤ב |
|
wat·tis·sōḇ
|
| and is turned about |
|
H5437
|
| Verb |
| הַמְּלוּכָה֙ |
|
ham·mə·lū·ḵāh
|
| however the kingdom |
|
H4410
|
| Noun |
| וַתְּהִ֣י |
|
wat·tə·hî
|
| and has become |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאָחִ֔י |
|
lə·’ā·ḥî
|
| of my brother |
|
H251
|
| Noun |
| מֵיְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| it was his from the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הָ֥יְתָה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| it was |
|
H1961
|
| Verb |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| יָדַ֙עַתְּ֙ |
|
yā·ḏa·‘at
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| הָיְתָ֣ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| הַמְּלוּכָ֔ה |
|
ham·mə·lū·ḵāh,
|
| that the kingdom |
|
H4410
|
| Noun |
| וְעָלַ֞י |
|
wə·‘ā·lay
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| שָׂ֧מוּ |
|
śā·mū
|
| set |
|
H7760
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| [that] Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| פְּנֵיהֶ֖ם |
|
pə·nê·hem
|
| their faces me |
|
H6440
|
| Noun |
| לִמְלֹ֑ךְ |
|
lim·lōḵ
|
| that I should reign |
|
H4427
|
| Verb |
| וַתִּסֹּ֤ב |
|
wat·tis·sōḇ
|
| and is turned about |
|
H5437
|
| Verb |
| הַמְּלוּכָה֙ |
|
ham·mə·lū·ḵāh
|
| however the kingdom |
|
H4410
|
| Noun |
| וַתְּהִ֣י |
|
wat·tə·hî
|
| and has become |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאָחִ֔י |
|
lə·’ā·ḥî
|
| of my brother |
|
H251
|
| Noun |
| מֵיְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| it was his from the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הָ֥יְתָה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| it was |
|
H1961
|
| Verb |
| וַיַּעַן֩ |
|
way·ya·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| הַמֶּ֨לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֜ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לְאִמּ֗וֹ |
|
lə·’im·mōw
|
| to his mother |
|
H517
|
| Noun |
| וְלָמָה֩ |
|
wə·lā·māh
|
| And why |
|
H4100
|
| Pro |
| אַ֨תְּ |
|
’at
|
| do you |
|
H859
|
| Pro |
| שֹׁאֶ֜לֶת |
|
šō·’e·leṯ
|
| ask |
|
H7592
|
| Verb |
| אֲבִישַׁ֤ג |
|
’ă·ḇî·šaḡ
|
| the Abishag |
|
H49
|
| Noun |
| הַשֻּׁנַמִּית֙ |
|
haš·šu·nam·mîṯ
|
| Shunammite |
|
H7767
|
| Adj |
| לַאֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ |
|
la·’ă·ḏō·nî·yā·hū
|
| for Adonijah |
|
H138
|
| Noun |
| וְשַֽׁאֲלִי־ |
|
wə·ša·’ă·lî-
|
| and Ask |
|
H7592
|
| Verb |
| הַמְּלוּכָ֔ה |
|
ham·mə·lū·ḵāh,
|
| for him the kingdom |
|
H4410
|
| Noun |
| אָחִ֖י |
|
’ā·ḥî
|
| brother |
|
H251
|
| Noun |
| הַגָּד֣וֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| [is] elder |
|
H1419
|
| Adj |
| מִמֶּ֑נִּי |
|
mim·men·nî
|
| my |
|
H4480
|
| Prep |
| וּלְאֶבְיָתָ֣ר |
|
ū·lə·’eḇ·yā·ṯār
|
| and for Abiathar |
|
H54
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֔ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וּלְיוֹאָ֖ב |
|
ū·lə·yō·w·’āḇ
|
| for Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| צְרוּיָֽה |
|
ṣə·rū·yāh
|
| of Zeruiah |
|
H6870
|
| Noun |
| וְלָקַחְתִּ֥י |
|
wə·lā·qaḥ·tî
|
| But I will take |
|
H3947
|
| Verb |
| הַמְּלוּכָ֖ה |
|
ham·mə·lū·ḵāh
|
| the kingdom |
|
H4410
|
| Noun |
| מִיַּ֣ד |
|
mî·yaḏ
|
| hand |
|
H3027
|
| Noun |
| בְּנ֑וֹ |
|
bə·nōw
|
| of from his son |
|
H1121
|
| Noun |
| וּנְתַתִּ֣יהָ |
|
ū·nə·ṯat·tî·hā
|
| and will give |
|
H5414
|
| Verb |
| עֲשֶׂ֥רֶת |
|
‘ă·śe·reṯ
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| הַשְּׁבָטִֽים |
|
haš·šə·ḇā·ṭîm
|
| tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| [וַיָּבֹאוּ |
|
[way·yā·ḇō·’ū
|
| - |
|
H
|
|
| (וַיָּבֹ֣א |
|
(way·yā·ḇō
|
| was come |
|
H935
|
| Verb |
| רְחַבְעָם֮ |
|
rə·ḥaḇ·‘ām
|
| when Rehoboam |
|
H7346
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַם֒ |
|
yə·rū·šā·lim
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיַּקְהֵל֩ |
|
way·yaq·hêl
|
| and he assembled |
|
H6950
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בֵּ֨ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוּדָ֜ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שֵׁ֣בֶט |
|
šê·ḇeṭ
|
| the tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| בִּנְיָמִ֗ן |
|
bin·yā·min
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| מֵאָ֨ה |
|
mê·’āh
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וּשְׁמֹנִ֥ים |
|
ū·šə·mō·nîm
|
| and eighty |
|
H8084
|
| Adj |
| אֶ֛לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| בָּח֖וּר |
|
bā·ḥūr
|
| young |
|
H970
|
| Noun |
| עֹשֵׂ֣ה |
|
‘ō·śêh
|
| that were warriors |
|
H6213
|
| Verb |
| מִלְחָמָ֑ה |
|
mil·ḥā·māh
|
| .. .. .. |
|
H4421
|
| Noun |
| לְהִלָּחֵם֙ |
|
lə·hil·lā·ḥêm
|
| to fight |
|
H3898
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| against |
|
H5973
|
| Prep |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְהָשִׁיב֙ |
|
lə·hā·šîḇ
|
| to restore |
|
H7725
|
| Verb |
| הַמְּלוּכָ֔ה |
|
ham·mə·lū·ḵāh,
|
| the kingdom |
|
H4410
|
| Noun |
| לִרְחַבְעָ֖ם |
|
lir·ḥaḇ·‘ām
|
| to Rehoboam |
|
H7346
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹֽה |
|
šə·lō·mōh
|
| of Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וַתֹּ֤אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אִיזֶ֣בֶל |
|
’î·ze·ḇel
|
| Jezebel |
|
H348
|
| Noun |
| אִשְׁתּ֔וֹ |
|
’iš·tōw
|
| his wife him |
|
H802
|
| Noun |
| אַתָּ֕ה |
|
’at·tāh
|
| do you |
|
H859
|
| Pro |
| עַתָּ֛ה |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| תַּעֲשֶׂ֥ה |
|
ta·‘ă·śeh
|
| govern |
|
H6213
|
| Verb |
| מְלוּכָ֖ה |
|
mə·lū·ḵāh
|
| the kingdom |
|
H4410
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| ק֤וּם |
|
qūm
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| אֱכָל־ |
|
’ĕ·ḵāl-
|
| eat |
|
H398
|
| Verb |
| לֶ֙חֶם֙ |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וְיִטַ֣ב |
|
wə·yi·ṭaḇ
|
| and be merry |
|
H3190
|
| Verb |
| לִבֶּ֔ךָ |
|
lib·be·ḵā
|
| let your heart |
|
H3820
|
| Noun |
| אֲנִי֙ |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| אֶתֵּ֣ן |
|
’et·tên
|
| will give |
|
H5414
|
| Verb |
| לְךָ֔ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| כֶּ֖רֶם |
|
ke·rem
|
| the vineyard |
|
H3754
|
| Noun |
| נָב֥וֹת |
|
nā·ḇō·wṯ
|
| of Naboth |
|
H5022
|
| Noun |
| הַיִּזְרְעֵאלִֽי |
|
hay·yiz·rə·‘ê·lî
|
| Jezreelite |
|
H3158
|
| Adj |