| וַיַּעַמְד֡וּ |
|
way·ya·‘am·ḏū
|
| and stood |
|
H5975
|
| Verb |
| הַמַּיִם֩ |
|
ham·ma·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| הַיֹּרְדִ֨ים |
|
hay·yō·rə·ḏîm
|
| that came down |
|
H3381
|
| Verb |
| מִלְמַ֜עְלָה |
|
mil·ma‘·lāh
|
| from above |
|
H4605
|
| Subst |
| קָ֣מוּ |
|
qā·mū
|
| rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| נֵד־ |
|
nêḏ-
|
| heap |
|
H5067
|
| Noun |
| אֶחָ֗ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| on a |
|
H259
|
| Adj |
| הַרְחֵ֨ק |
|
har·ḥêq
|
| far |
|
H7368
|
| Verb |
| מְאֹ֜ד |
|
mə·’ōḏ
|
| very |
|
H3966
|
| Adj |
| (מֵֽאָדָ֤ם |
|
(mê·’ā·ḏām
|
| away at Adam |
|
H121
|
| Noun |
| הָעִיר֙ |
|
hā·‘îr
|
| from the city |
|
H5892
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מִצַּ֣ד |
|
miṣ·ṣaḏ
|
| [is] beside |
|
H6654
|
| Noun |
| צָֽרְתָ֔ן |
|
ṣā·rə·ṯān
|
| Zaretan |
|
H6891
|
| Noun |
| וְהַיֹּרְדִ֗ים |
|
wə·hay·yō·rə·ḏîm
|
| and those who came down |
|
H3381
|
| Verb |
| עַ֣ל |
|
‘al
|
| toward |
|
H5921
|
| Prep |
| יָ֧ם |
|
yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| הָעֲרָבָ֛ה |
|
hā·‘ă·rā·ḇāh
|
| of the plain |
|
H6160
|
| Noun |
| הַמֶּ֖לַח |
|
ham·me·laḥ
|
| [even] the Salt |
|
H4417
|
| Noun |
| תַּ֣מּוּ |
|
tam·mū
|
| failed |
|
H8552
|
| Verb |
| נִכְרָ֑תוּ |
|
niḵ·rā·ṯū
|
| were cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| וְהָעָ֥ם |
|
wə·hā·‘ām
|
| and the people |
|
H5971
|
| Noun |
| עָבְר֖וּ |
|
‘ā·ḇə·rū
|
| passed over |
|
H5674
|
| Verb |
| נֶ֥גֶד |
|
ne·ḡeḏ
|
| right against |
|
H5048
|
| Subst |
| יְרִיחֽוֹ |
|
yə·rî·ḥōw
|
| Jericho |
|
H3405
|
| Noun |
| וְהָעֲרָבָה֩ |
|
wə·hā·‘ă·rā·ḇāh
|
| And from the plain |
|
H6160
|
| Noun |
| יָ֨ם |
|
yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| כִּנְר֜וֹת |
|
kin·rō·wṯ
|
| of Chinneroth |
|
H3672
|
| Noun |
| מִזְרָ֗חָה |
|
miz·rā·ḥāh
|
| toward the east |
|
H4217
|
| Noun |
| וְ֠עַד |
|
wə·‘aḏ
|
| and to |
|
H5704
|
| Prep |
| יָ֣ם |
|
yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| הָעֲרָבָ֤ה |
|
hā·‘ă·rā·ḇāh
|
| of the plain |
|
H6160
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לַח֙ |
|
ham·me·laḥ
|
| [even] the salt |
|
H4417
|
| Noun |
| מִזְרָ֔חָה |
|
miz·rā·ḥāh
|
| on the east |
|
H4217
|
| Noun |
| דֶּ֖רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| הַיְשִׁמ֑וֹת |
|
hay·ši·mō·wṯ
|
| to Beth-jeshimoth |
|
H1020
|
| Noun |
| וּמִ֨תֵּימָ֔ן |
|
ū·mit·tê·mān
|
| and from the south |
|
H8486
|
| Noun |
| תַּ֖חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| אַשְׁדּ֥וֹת |
|
’aš·dō·wṯ
|
| of the slopes |
|
H794
|
| Noun |
| הַפִּסְגָּֽה |
|
hap·pis·gāh
|
| of Pisgah |
|
H6449
|
| Noun |
| וַיְהִ֤י |
|
way·hî
|
| and was |
|
H1961
|
| Verb |
| לָהֶם֙ |
|
lā·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| גְּב֣וּל |
|
gə·ḇūl
|
| border |
|
H1366
|
| Noun |
| נֶ֔גֶב |
|
ne·ḡeḇ
|
| their south |
|
H5045
|
| Noun |
| מִקְצֵ֖ה |
|
miq·ṣêh
|
| from the shore |
|
H7097
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לַח |
|
ham·me·laḥ;
|
| of the salt |
|
H4417
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from the shore |
|
H4480
|
| Prep |
| הַלָּשֹׁ֖ן |
|
hal·lā·šōn
|
| the bay |
|
H3956
|
| Noun |
| הַפֹּנֶ֥ה |
|
hap·pō·neh
|
| that looks |
|
H6437
|
| Verb |
| נֶֽגְבָּה |
|
neḡ·bāh
|
| southward |
|
H5045
|
| Noun |
| וּגְב֥וּל |
|
ū·ḡə·ḇūl
|
| and border |
|
H1366
|
| Noun |
| קֵ֙דְמָה֙ |
|
qê·ḏə·māh
|
| the east |
|
H6924
|
| Noun |
| יָ֣ם |
|
yām
|
| sea [was] |
|
H3220
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לַח |
|
ham·me·laḥ,
|
| the salt |
|
H4417
|
| Noun |
| קְצֵ֖ה |
|
qə·ṣêh
|
| [even] the end |
|
H7097
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֑ן |
|
hay·yar·dên
|
| of Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וּגְב֞וּל |
|
ū·ḡə·ḇūl
|
| [their] And border |
|
H1366
|
| Noun |
| לִפְאַ֤ת |
|
lip̄·’aṯ
|
| quarter |
|
H6285
|
| Noun |
| צָפ֙וֹנָה֙ |
|
ṣā·p̄ō·w·nāh
|
| in the north [was] |
|
H6828
|
| Noun |
| מִלְּשׁ֣וֹן |
|
mil·lə·šō·wn
|
| from the bay |
|
H3956
|
| Noun |
| הַיָּ֔ם |
|
hay·yām
|
| of the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| מִקְצֵ֖ה |
|
miq·ṣêh
|
| at the mouth |
|
H7097
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּֽן |
|
hay·yar·dên
|
| of Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וְעָבַ֨ר |
|
wə·‘ā·ḇar
|
| And passed along |
|
H5674
|
| Verb |
| הַגְּב֜וּל |
|
hag·gə·ḇūl
|
| the border |
|
H1366
|
| Noun |
| כֶּ֣תֶף |
|
ke·ṯep̄
|
| the side |
|
H3802
|
| Noun |
| חָגְלָה֮ |
|
ḥā·ḡə·lāh
|
| of Beth-hoglah |
|
H1031
|
| Noun |
| צָפוֹנָה֒ |
|
ṣā·p̄ō·w·nāh
|
| northward |
|
H6828
|
| Noun |
| (וְהָי֣וּ |
|
(wə·hā·yū
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| [תֹּצְאֹותָיו |
|
[tō·ṣə·’ō·w·ṯāw
|
| - |
|
H
|
|
| (תֹּצְאֹ֣ות |
|
(tō·ṣə·’ō·wṯ
|
| the outgoings |
|
H8444
|
| Noun |
| הַגְּב֗וּל |
|
hag·gə·ḇūl
|
| of the border |
|
H1366
|
| Noun |
| לְשׁ֤וֹן |
|
lə·šō·wn
|
| bay |
|
H3956
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לַח֙ |
|
ham·me·laḥ
|
| of the salt |
|
H4417
|
| Noun |
| צָפ֔וֹנָה |
|
ṣā·p̄ō·w·nāh
|
| the north |
|
H6828
|
| Noun |
| קְצֵ֥ה |
|
qə·ṣêh
|
| end |
|
H7097
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֖ן |
|
hay·yar·dên
|
| of Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| נֶ֑גְבָּה |
|
neḡ·bāh
|
| at the south |
|
H5045
|
| Noun |
| גְּב֥וּל |
|
gə·ḇūl
|
| coast [was] |
|
H1366
|
| Noun |
| נֶֽגֶב |
|
ne·ḡeḇ
|
| the south |
|
H5045
|
| Noun |