| נַעֲלֶ֤ה |
|
na·‘ă·leh
|
| Let us go up |
|
H5927
|
| Verb |
| בִֽיהוּדָה֙ |
|
ḇî·hū·ḏāh
|
| against Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וּנְקִיצֶ֔נָּה |
|
ū·nə·qî·ṣen·nāh
|
| and mistreat it |
|
H6973
|
| Verb |
| וְנַבְקִעֶ֖נָּה |
|
wə·naḇ·qi·‘en·nāh
|
| and let us make a breach |
|
H1234
|
| Verb |
| אֵלֵ֑ינוּ |
|
’ê·lê·nū
|
| therein for |
|
H413
|
| Prep |
| וְנַמְלִ֥יךְ |
|
wə·nam·lîḵ
|
| therein for us and set |
|
H4427
|
| Verb |
| מֶ֙לֶךְ֙ |
|
me·leḵ
|
| as king |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּתוֹכָ֔הּ |
|
bə·ṯō·w·ḵāh
|
| in the midst |
|
H8432
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| טָֽבְאַֽל |
|
ṭā·ḇə·’al
|
| of Tabeal |
|
H2870
|
| Noun |
| וְחָֽפְרָה֙ |
|
wə·ḥā·p̄ə·rāh
|
| Then shall be confounded |
|
H2659
|
| Verb |
| הַלְּבָנָ֔ה |
|
hal·lə·ḇā·nāh
|
| the moon |
|
H3842
|
| Noun |
| וּבוֹשָׁ֖ה |
|
ū·ḇō·wō·šāh
|
| and ashamed |
|
H954
|
| Verb |
| הַֽחַמָּ֑ה |
|
ha·ḥam·māh
|
| the sun |
|
H2535
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| מָלַ֞ךְ |
|
mā·laḵ
|
| shall reign |
|
H4427
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֗וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| בְּהַ֤ר |
|
bə·har
|
| on Mount |
|
H2022
|
| Noun |
| צִיּוֹן֙ |
|
ṣî·yō·wn
|
| Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| וּבִיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
|
ū·ḇî·rū·šā·lim
|
| and in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וְנֶ֥גֶד |
|
wə·ne·ḡeḏ
|
| and before |
|
H5048
|
| Subst |
| זְקֵנָ֖יו |
|
zə·qê·nāw
|
| his ancients |
|
H2205
|
| Adj |
| כָּבֽוֹד |
|
kā·ḇō·wḏ
|
| gloriously |
|
H3519
|
| Noun |
| הֵ֥ן |
|
hên
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| לְצֶ֖דֶק |
|
lə·ṣe·ḏeq
|
| in righteousness |
|
H6664
|
| Noun |
| יִמְלָךְ־ |
|
yim·lāḵ-
|
| shall reign |
|
H4427
|
| Verb |
| מֶ֑לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| a king |
|
H4428
|
| Noun |
| וּלְשָׂרִ֖ים |
|
ū·lə·śā·rîm
|
| and princes |
|
H8269
|
| Noun |
| לְמִשְׁפָּ֥ט |
|
lə·miš·pāṭ
|
| in judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| יָשֹֽׂרוּ |
|
yā·śō·rū
|
| shall rule |
|
H8323
|
| Verb |
| וַיְהִי֩ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| מִֽשְׁתַּחֲוֶ֜ה |
|
miš·ta·ḥă·weh
|
| was worshiping |
|
H7812
|
| Verb |
| בֵּ֣ית ׀ |
|
bêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| נִסְרֹ֣ךְ |
|
nis·rōḵ
|
| of Nisroch |
|
H5268
|
| Noun |
| אֱלֹהָ֗יו |
|
’ĕ·lō·hāw
|
| his god |
|
H430
|
| Noun |
| וְֽאַדְרַמֶּ֨לֶךְ |
|
wə·’aḏ·ram·me·leḵ
|
| that Adrammelech |
|
H152
|
| Noun |
| וְשַׂרְאֶ֤צֶר |
|
wə·śar·’e·ṣer
|
| and Sharezer |
|
H8272
|
| Noun |
| בָּנָיו֙ |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הִכֻּ֣הוּ |
|
hik·ku·hū
|
| struck him |
|
H5221
|
| Verb |
| בַחֶ֔רֶב |
|
ḇa·ḥe·reḇ
|
| with the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וְהֵ֥מָּה |
|
wə·hêm·māh
|
| and they |
|
H1992
|
| Pro |
| נִמְלְט֖וּ |
|
nim·lə·ṭū
|
| escaped |
|
H4422
|
| Verb |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| into the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲרָרָ֑ט |
|
’ă·rā·rāṭ
|
| of Armenia |
|
H780
|
| Noun |
| וַיִּמְלֹ֛ךְ |
|
way·yim·lōḵ
|
| and reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| חַדֹּ֥ן |
|
ḥad·dōn
|
| Esar-haddon |
|
H634
|
| Noun |
| בְּנ֖וֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| תַּחְתָּֽיו |
|
taḥ·tāw
|
| in his place |
|
H8478
|
| Noun |
| נָּאו֨וּ |
|
nā·wū
|
| beautiful |
|
H4998
|
| Verb |
| הֶהָרִ֜ים |
|
he·hā·rîm
|
| the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| רַגְלֵ֣י |
|
raḡ·lê
|
| are the feet |
|
H7272
|
| Noun |
| מְבַשֵּׂ֗ר |
|
mə·ḇaś·śêr
|
| of him who brings |
|
H1319
|
| Verb |
| מַשְׁמִ֧יעַ |
|
maš·mî·a‘
|
| that publishes |
|
H8085
|
| Verb |
| שָׁל֛וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| peace |
|
H7965
|
| Noun |
| מְבַשֵּׂ֥ר |
|
mə·ḇaś·śêr
|
| that brings good news |
|
H1319
|
| Verb |
| ט֖וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| of good |
|
H2896
|
| Adj |
| מַשְׁמִ֣יעַ |
|
maš·mî·a‘
|
| that publishes |
|
H8085
|
| Verb |
| יְשׁוּעָ֑ה |
|
yə·šū·‘āh
|
| salvation |
|
H3444
|
| Noun |
| אֹמֵ֥ר |
|
’ō·mêr
|
| that said |
|
H559
|
| Verb |
| לְצִיּ֖וֹן |
|
lə·ṣî·yō·wn
|
| to Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| מָלַ֥ךְ |
|
mā·laḵ
|
| reigns |
|
H4427
|
| Verb |
| אֱלֹהָֽיִךְ |
|
’ĕ·lō·hā·yiḵ
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |