| (2 Chronicles 34:16) |
| וַיָּבֵ֨א |
| way·yā·ḇê |
| And carried |
| H935 |
| Verb |
| שָׁפָ֤ן |
| šā·p̄ān |
| Shaphan |
| H8227 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַסֵּ֙פֶר֙ |
| has·sê·p̄er |
| the book |
| H5612 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ, |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַיָּ֨שֶׁב |
| way·yā·šeḇ |
| and brought |
| H7725 |
| Verb |
| ע֧וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| back again |
| H5750 |
| Subst |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| דָּבָ֖ר |
| dā·ḇār |
| word |
| H1697 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֛ל |
| kōl |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִתַּ֥ן |
| nit·tan |
| was committed |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| to you |
| H3027 |
| Noun |
| עֲבָדֶ֖יךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| servants |
| H5650 |
| Noun |
| הֵ֥ם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| עֹשִֽׂים |
| ‘ō·śîm |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| (2 Chronicles 34:16) |
| וַיָּבֵ֨א |
| way·yā·ḇê |
| And carried |
| H935 |
| Verb |
| שָׁפָ֤ן |
| šā·p̄ān |
| Shaphan |
| H8227 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַסֵּ֙פֶר֙ |
| has·sê·p̄er |
| the book |
| H5612 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ, |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַיָּ֨שֶׁב |
| way·yā·šeḇ |
| and brought |
| H7725 |
| Verb |
| ע֧וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| back again |
| H5750 |
| Subst |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| דָּבָ֖ר |
| dā·ḇār |
| word |
| H1697 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֛ל |
| kōl |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִתַּ֥ן |
| nit·tan |
| was committed |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| to you |
| H3027 |
| Noun |
| עֲבָדֶ֖יךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| servants |
| H5650 |
| Noun |
| הֵ֥ם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| עֹשִֽׂים |
| ‘ō·śîm |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| (2 Chronicles 34:18) |
| וַיַּגֵּ֞ד |
| way·yag·gêḏ |
| Then told |
| H5046 |
| Verb |
| שָׁפָ֤ן |
| šā·p̄ān |
| Shaphan |
| H8227 |
| Noun |
| הַסּוֹפֵר֙ |
| has·sō·w·p̄êr |
| the scribe |
| H5608 |
| Verb |
| לַמֶּ֣לֶךְ |
| lam·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying me |
| H559 |
| Verb |
| סֵ֚פֶר |
| sê·p̄er |
| a book |
| H5612 |
| Noun |
| נָ֣תַן |
| nā·ṯan |
| has given |
| H5414 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| חִלְקִיָּ֖הוּ |
| ḥil·qî·yā·hū |
| Hilkiah |
| H2518 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֑ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| וַיִּקְרָא־ |
| way·yiq·rā- |
| and read |
| H7121 |
| Verb |
| ב֥וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| שָׁפָ֖ן |
| šā·p̄ān |
| Shaphan |
| H8227 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| from it in the presence |
| H6440 |
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
| ham·me·leḵ. |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| (2 Chronicles 34:18) |
| וַיַּגֵּ֞ד |
| way·yag·gêḏ |
| Then told |
| H5046 |
| Verb |
| שָׁפָ֤ן |
| šā·p̄ān |
| Shaphan |
| H8227 |
| Noun |
| הַסּוֹפֵר֙ |
| has·sō·w·p̄êr |
| the scribe |
| H5608 |
| Verb |
| לַמֶּ֣לֶךְ |
| lam·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying me |
| H559 |
| Verb |
| סֵ֚פֶר |
| sê·p̄er |
| a book |
| H5612 |
| Noun |
| נָ֣תַן |
| nā·ṯan |
| has given |
| H5414 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| חִלְקִיָּ֖הוּ |
| ḥil·qî·yā·hū |
| Hilkiah |
| H2518 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֑ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| וַיִּקְרָא־ |
| way·yiq·rā- |
| and read |
| H7121 |
| Verb |
| ב֥וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| שָׁפָ֖ן |
| šā·p̄ān |
| Shaphan |
| H8227 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| from it in the presence |
| H6440 |
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
| ham·me·leḵ. |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| (2 Chronicles 34:19) |
| וַיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּשְׁמֹ֣עַ |
| kiš·mō·a‘ |
| had heard |
| H8085 |
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ, |
| When the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֣י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הַתּוֹרָ֑ה |
| hat·tō·w·rāh |
| of the law |
| H8451 |
| Noun |
| וַיִּקְרַ֖ע |
| way·yiq·ra‘ |
| that he tore |
| H7167 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּגָדָֽיו |
| bə·ḡā·ḏāw |
| his clothes |
| H899 |
| Noun |
| (2 Chronicles 34:20) |
| וַיְצַ֣ו |
| way·ṣaw |
| And commanded |
| H6680 |
| Verb |
| הַמֶּ֡לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חִלְקִיָּ֡הוּ |
| ḥil·qî·yā·hū |
| Hilkiah |
| H2518 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֲחִיקָ֣ם |
| ’ă·ḥî·qām |
| Ahikam |
| H296 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| be·nō·šā- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| שָׁ֠פָן |
| p̄ān |
| of Shaphan |
| H8227 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עַבְדּ֨וֹן |
| ‘aḇ·dō·wn |
| Abdon |
| H5658 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| מִיכָ֜ה |
| mî·ḵāh |
| of Micah |
| H4318 |
| Noun |
| וְאֵ֣ת ׀ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שָׁפָ֣ן |
| šā·p̄ān |
| Shaphan |
| H8227 |
| Noun |
| הַסּוֹפֵ֗ר |
| has·sō·w·p̄êr |
| the scribe |
| H5608 |
| Verb |
| וְאֵ֛ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עֲשָׂיָ֥ה |
| ‘ă·śā·yāh |
| Asaiah |
| H6222 |
| Noun |
| עֶֽבֶד־ |
| ‘e·ḇeḏ- |
| a servant |
| H5650 |
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (2 Chronicles 34:20) |
| וַיְצַ֣ו |
| way·ṣaw |
| And commanded |
| H6680 |
| Verb |
| הַמֶּ֡לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חִלְקִיָּ֡הוּ |
| ḥil·qî·yā·hū |
| Hilkiah |
| H2518 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֲחִיקָ֣ם |
| ’ă·ḥî·qām |
| Ahikam |
| H296 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| be·nō·šā- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| שָׁ֠פָן |
| p̄ān |
| of Shaphan |
| H8227 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עַבְדּ֨וֹן |
| ‘aḇ·dō·wn |
| Abdon |
| H5658 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| מִיכָ֜ה |
| mî·ḵāh |
| of Micah |
| H4318 |
| Noun |
| וְאֵ֣ת ׀ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שָׁפָ֣ן |
| šā·p̄ān |
| Shaphan |
| H8227 |
| Noun |
| הַסּוֹפֵ֗ר |
| has·sō·w·p̄êr |
| the scribe |
| H5608 |
| Verb |
| וְאֵ֛ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עֲשָׂיָ֥ה |
| ‘ă·śā·yāh |
| Asaiah |
| H6222 |
| Noun |
| עֶֽבֶד־ |
| ‘e·ḇeḏ- |
| a servant |
| H5650 |
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (2 Chronicles 34:22) |
| וַיֵּ֨לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| And went |
| H1980 |
| Verb |
| חִלְקִיָּ֜הוּ |
| ḥil·qî·yā·hū |
| Hilkiah |
| H2518 |
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֣ר |
| wa·’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
| ham·me·leḵ, |
| [they] the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| חֻלְדָּ֨ה |
| ḥul·dāh |
| Huldah |
| H2468 |
| Noun |
| הַנְּבִיאָ֜ה |
| han·nə·ḇî·’āh |
| the prophetess |
| H5031 |
| Noun |
| אֵ֣שֶׁת ׀ |
| ’ê·šeṯ |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| שַׁלֻּ֣ם |
| šal·lum |
| of Shallum |
| H7967 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| [תֹּוקְהַת |
| [tō·wq·haṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (תָּקְהַ֗ת |
| (tā·qə·haṯ |
| of Tokhath |
| H8445 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| חַסְרָה֙ |
| ḥas·rāh |
| of Hasrah |
| H2641 |
| Noun |
| שׁוֹמֵ֣ר |
| šō·w·mêr |
| keeper |
| H8104 |
| Verb |
| הַבְּגָדִ֔ים |
| hab·bə·ḡā·ḏîm |
| of the wardrobe |
| H899 |
| Noun |
| וְהִ֛יא |
| wə·hî |
| now she |
| H1931 |
| Pro |
| יוֹשֶׁ֥בֶת |
| yō·wō·še·ḇeṯ |
| dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בִּירוּשָׁלִַ֖ם |
| bî·rū·šā·lim |
| in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| בַּמִּשְׁנֶ֑ה |
| bam·miš·neh |
| in the Second |
| H4932 |
| Noun |
| וַיְדַבְּר֥וּ |
| way·ḏab·bə·rū |
| and they spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלֶ֖יהָ |
| ’ê·le·hā |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| כָּזֹֽאת |
| kā·zōṯ |
| to that |
| H2063 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 34:24) |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| מֵבִ֥יא |
| mê·ḇî |
| I will bring |
| H935 |
| Verb |
| רָעָ֛ה |
| rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַמָּק֥וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| יוֹשְׁבָ֑יו |
| yō·wō·šə·ḇāw |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| אֵ֤ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָלוֹת֙ |
| hā·’ā·lō·wṯ |
| [even] the curses |
| H423 |
| Noun |
| הַכְּתוּב֣וֹת |
| hak·kə·ṯū·ḇō·wṯ |
| that are written |
| H3789 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| הַסֵּ֔פֶר |
| has·sê·p̄er |
| the book |
| H5612 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| קָֽרְא֔וּ |
| qā·rə·’ū |
| they have read |
| H7121 |
| Verb |
| לִפְנֵ֖י |
| lip̄·nê |
| in the presence |
| H6440 |
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| (2 Chronicles 34:26) |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| And as for |
| H413 |
| Prep |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| הַשֹּׁלֵ֤חַ |
| haš·šō·lê·aḥ |
| who sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| לִדְר֣וֹשׁ |
| liḏ·rō·wōš |
| to inquire |
| H1875 |
| Verb |
| בַּֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| so |
| H3541 |
| Adv |
| תֹאמְר֖וּ |
| ṯō·mə·rū |
| shall you say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֑יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֖ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| [concerning] the words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁמָֽעְתָּ |
| šā·mā·‘ə·tā |
| you have heard |
| H8085 |
| Verb |
| (2 Chronicles 34:28) |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| אֹֽסִפְךָ֜ |
| ’ō·sip̄·ḵā |
| I will gather you |
| H622 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲבֹתֶ֗יךָ |
| ’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| וְנֶאֱסַפְתָּ֣ |
| wə·ne·’ĕ·sap̄·tā |
| and you shall be gathered |
| H622 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| קִבְרֹתֶיךָ֮ |
| qiḇ·rō·ṯe·ḵā |
| your engrave |
| H6913 |
| Noun |
| בְּשָׁלוֹם֒ |
| bə·šā·lō·wm |
| in peace |
| H7965 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִרְאֶ֣ינָה |
| ṯir·’e·nāh |
| shall see |
| H7200 |
| Verb |
| עֵינֶ֔יךָ |
| ‘ê·ne·ḵā |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| בְּכֹל֙ |
| bə·ḵōl |
| the all |
| H3605 |
| Noun |
| הָֽרָעָ֔ה |
| hā·rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| מֵבִ֛יא |
| mê·ḇî |
| will bring |
| H935 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַמָּק֥וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| יֹשְׁבָ֑יו |
| yō·šə·ḇāw |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| וַיָּשִׁ֥יבוּ |
| way·yā·šî·ḇū |
| So they brought |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| דָּבָֽר |
| dā·ḇār |
| word |
| H1697 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 34:29) |
| וַיִּשְׁלַ֖ח |
| way·yiš·laḥ |
| Then sent |
| H7971 |
| Verb |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
| ham·me·leḵ; |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַיֶּאֱסֹ֕ף |
| way·ye·’ĕ·sōp̄ |
| and gathered together |
| H622 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the all |
| H3605 |
| Noun |
| זִקְנֵ֥י |
| ziq·nê |
| elders |
| H2205 |
| Adj |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וִירוּשָׁלִָֽם |
| wî·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (2 Chronicles 34:30) |
| וַיַּ֣עַל |
| way·ya·‘al |
| And went up |
| H5927 |
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְ֠הוָה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| אִ֨ישׁ |
| ’îš |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| יְהוּדָ֜ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְיֹשְׁבֵ֣י |
| wə·yō·šə·ḇê |
| and the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֗ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְהַכֹּֽהֲנִים֙ |
| wə·hak·kō·hă·nîm |
| and the priests |
| H3548 |
| Noun |
| וְהַלְוִיִּ֔ם |
| wə·hal·wî·yim |
| and the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| מִגָּד֣וֹל |
| mig·gā·ḏō·wl |
| from the greatest |
| H1419 |
| Adj |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and |
| H5704 |
| Prep |
| קָטָ֑ן |
| qā·ṭān |
| small |
| H6996 |
| Adj |
| וַיִּקְרָ֣א |
| way·yiq·rā |
| and he read |
| H7121 |
| Verb |
| בְאָזְנֵיהֶ֗ם |
| ḇə·’ā·zə·nê·hem |
| in their hearing |
| H241 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דִּבְרֵי֙ |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| סֵ֣פֶר |
| sê·p̄er |
| of the book |
| H5612 |
| Noun |
| הַבְּרִ֔ית |
| hab·bə·rîṯ |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| הַנִּמְצָ֖א |
| han·nim·ṣā |
| that was found |
| H4672 |
| Verb |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (2 Chronicles 34:31) |
| וַיַּעֲמֹ֨ד |
| way·ya·‘ă·mōḏ |
| And stood |
| H5975 |
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| עָמְד֗וֹ |
| ‘ā·mə·ḏōw |
| his place |
| H5977 |
| Noun |
| וַיִּכְרֹ֣ת |
| way·yiḵ·rōṯ |
| and made |
| H3772 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבְּרִית֮ |
| hab·bə·rîṯ |
| a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָה֒ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָלֶ֜כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| to walk |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלִשְׁמ֤וֹר |
| wə·liš·mō·wr |
| and to keep |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִצְוֹתָיו֙ |
| miṣ·wō·ṯāw |
| his commands |
| H4687 |
| Noun |
| וְעֵֽדְוֹתָ֣יו |
| wə·‘ê·ḏə·wō·ṯāw |
| and his testimonies |
| H5715 |
| Noun |
| וְחֻקָּ֔יו |
| wə·ḥuq·qāw |
| and his statutes |
| H2706 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| לְבָב֖וֹ |
| lə·ḇā·ḇōw |
| his heart |
| H3824 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and with all |
| H3605 |
| Noun |
| נַפְשׁ֑וֹ |
| nap̄·šōw |
| his soul |
| H5315 |
| Noun |
| לַעֲשׂוֹת֙ |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to perform |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֣י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הַבְּרִ֔ית |
| hab·bə·rîṯ |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| הַכְּתוּבִ֖ים |
| hak·kə·ṯū·ḇîm |
| that are written |
| H3789 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| הַסֵּ֥פֶר |
| has·sê·p̄er |
| book |
| H5612 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (2 Chronicles 35:3) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| לַ֠לְוִיִּם |
| lal·wî·yim |
| to the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| [הַמְּבוּנִים |
| [ham·mə·ḇū·nîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַמְּבִינִ֨ים |
| (ham·mə·ḇî·nîm |
| who taught |
| H995 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הַקְּדוֹשִׁ֣ים |
| haq·qə·ḏō·wō·šîm |
| that were holy |
| H6918 |
| Adj |
| לַיהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| תְּנ֤וּ |
| tə·nū |
| Put |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲרוֹן־ |
| ’ă·rō·wn- |
| ark |
| H727 |
| Noun |
| הַקֹּ֙דֶשׁ֙ |
| haq·qō·ḏeš |
| the holy |
| H6944 |
| Noun |
| בַּ֠בַּיִת |
| bab·ba·yiṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּנָ֜ה |
| bā·nāh |
| did build |
| H1129 |
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֤ה |
| šə·lō·mōh |
| Solomon |
| H8010 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| דָּוִיד֙ |
| dā·wîḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| not |
| H369 |
| Prt |
| לָכֶ֥ם |
| lā·ḵem |
| to [are] |
| H |
| Prep |
| מַשָּׂ֖א |
| maś·śā |
| a burden |
| H4853 |
| Noun |
| בַּכָּתֵ֑ף |
| bak·kā·ṯêp̄ |
| on [your] shoulders |
| H3802 |
| Noun |
| עַתָּ֗ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| עִבְדוּ֙ |
| ‘iḇ·ḏū |
| serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עַמּ֥וֹ |
| ‘am·mōw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (2 Chronicles 35:4) |
| [וְהִכֹּונוּ |
| [wə·hik·kō·w·nū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְהָכִ֥ינוּ |
| (wə·hā·ḵî·nū |
| prepare |
| H3559 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לְבֵית־ |
| lə·ḇêṯ- |
| [yourselves] by the houses |
| H1004 |
| Noun |
| אֲבוֹתֵיכֶ֖ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| of your fathers |
| H1 |
| Noun |
| כְּמַחְלְקוֹתֵיכֶ֑ם |
| kə·maḥ·lə·qō·w·ṯê·ḵem |
| in your divisions |
| H4256 |
| Noun |
| בִּכְתָ֗ב |
| biḵ·ṯāḇ |
| according to the writing |
| H3791 |
| Noun |
| דָּוִיד֙ |
| dā·wîḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּבְמִכְתַּ֖ב |
| ū·ḇə·miḵ·taḇ |
| and according to the writing |
| H4385 |
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֥ה |
| šə·lō·mōh |
| of Solomon |
| H8010 |
| Noun |
| בְנֽוֹ |
| ḇə·nōw |
| of his son |
| H1121 |
| Noun |
| (2 Chronicles 35:7) |
| וַיָּ֣רֶם |
| way·yā·rem |
| And gave |
| H7311 |
| Verb |
| יֹאשִׁיָּ֣הוּ |
| yō·šî·yā·hū |
| Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| לִבְנֵ֪י |
| liḇ·nê |
| to the lay |
| H1121 |
| Noun |
| הָעָ֟ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| צֹ֞אן |
| ṣōn |
| of the flock |
| H6629 |
| Noun |
| כְּבָשִׂ֣ים |
| kə·ḇā·śîm |
| of lambs |
| H3532 |
| Noun |
| וּבְנֵֽי־ |
| ū·ḇə·nê- |
| and kids |
| H1121 |
| Noun |
| עִזִּים֮ |
| ‘iz·zîm |
| .. .. .. |
| H5795 |
| Noun |
| הַכֹּ֣ל |
| hak·kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| לַפְּסָחִים֒ |
| lap·pə·sā·ḥîm |
| for the Passover |
| H6453 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| הַנִּמְצָ֗א |
| han·nim·ṣā |
| that were present |
| H4672 |
| Verb |
| לְמִסְפַּר֙ |
| lə·mis·par |
| to the number |
| H4557 |
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֣ים |
| šə·lō·šîm |
| of thirty |
| H7970 |
| Noun |
| אֶ֔לֶף |
| ’e·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| וּבָקָ֖ר |
| ū·ḇā·qār |
| and bulls |
| H1241 |
| Noun |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
| šə·lō·šeṯ |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| אֲלָפִ֑ים |
| ’ă·lā·p̄îm |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| אֵ֖לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| מֵרְכ֥וּשׁ |
| mê·rə·ḵūš |
| possessions |
| H7399 |
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
| ham·me·leḵ. |
| of [were] of the king |
| H4428 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 35:10) |
| וַתִּכּ֖וֹן |
| wat·tik·kō·wn |
| so was prepared |
| H3559 |
| Verb |
| הָעֲבוֹדָ֑ה |
| hā·‘ă·ḇō·w·ḏāh |
| the service |
| H5656 |
| Noun |
| וַיַּֽעַמְד֨וּ |
| way·ya·‘am·ḏū |
| and stood |
| H5975 |
| Verb |
| הַכֹּהֲנִ֧ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| עָמְדָ֛ם |
| ‘ā·mə·ḏām |
| stood |
| H5975 |
| Verb |
| וְהַלְוִיִּ֥ם |
| wə·hal·wî·yim |
| and the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| מַחְלְקוֹתָ֖ם |
| maḥ·lə·qō·w·ṯām |
| by their divisions |
| H4256 |
| Noun |
| כְּמִצְוַ֥ת |
| kə·miṣ·waṯ |
| command |
| H4687 |
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
| ham·me·leḵ. |
| of according to the king |
| H4428 |
| Noun |
| (2 Chronicles 35:15) |
| וְהַמְשֹֽׁרֲרִ֨ים |
| wə·ham·šō·ră·rîm |
| And the singers |
| H7891 |
| Verb |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| אָסָ֜ף |
| ’ā·sāp̄ |
| of Asaph |
| H623 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in [were] |
| H5921 |
| Prep |
| מַעֲמָדָ֗ם |
| ma·‘ă·mā·ḏām |
| their place |
| H4612 |
| Noun |
| כְּמִצְוַ֤ת |
| kə·miṣ·waṯ |
| according to the command |
| H4687 |
| Noun |
| דָּוִיד֙ |
| dā·wîḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| וְאָסָ֞ף |
| wə·’ā·sāp̄ |
| and Asaph |
| H623 |
| Noun |
| וְהֵימָ֤ן |
| wə·hê·mān |
| and Heman |
| H1968 |
| Noun |
| וִֽידֻתוּן֙ |
| wî·ḏu·ṯūn |
| Jeduthun |
| H3038 |
| Noun |
| חוֹזֵ֣ה |
| ḥō·w·zêh |
| seer |
| H2374 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ, |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְהַשֹּׁעֲרִ֖ים |
| wə·haš·šō·‘ă·rîm |
| and the porters |
| H7778 |
| Noun |
| לְשַׁ֣עַר |
| lə·ša·‘ar |
| at each |
| H8179 |
| Noun |
| וָשָׁ֑עַר |
| wā·šā·‘ar |
| and gate |
| H8179 |
| Noun |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| they might not |
| H369 |
| Prt |
| לָהֶ֗ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| לָסוּר֙ |
| lā·sūr |
| depart |
| H5493 |
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| עֲבֹֽדָתָ֔ם |
| ‘ă·ḇō·ḏā·ṯām |
| their service |
| H5656 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֲחֵיהֶ֥ם |
| ’ă·ḥê·hem |
| the their brothers |
| H251 |
| Noun |
| הַלְוִיִּ֖ם |
| hal·wî·yim |
| Levites |
| H3881 |
| Adj |
| הֵכִ֥ינוּ |
| hê·ḵî·nū |
| prepared |
| H3559 |
| Verb |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| (2 Chronicles 35:16) |
| וַ֠תִּכּוֹן |
| wat·tik·kō·wn |
| and was prepared |
| H3559 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבוֹדַ֨ת |
| ‘ă·ḇō·w·ḏaṯ |
| the service |
| H5656 |
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בַּיּ֤וֹם |
| bay·yō·wm |
| on that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַהוּא֙ |
| ha·hū |
| the same |
| H1931 |
| Pro |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to celebrate |
| H6213 |
| Verb |
| הַפֶּ֔סַח |
| hap·pe·saḥ |
| the passover |
| H6453 |
| Noun |
| וְהַעֲל֣וֹת |
| wə·ha·‘ă·lō·wṯ |
| and to offer |
| H5927 |
| Verb |
| עֹל֔וֹת |
| ‘ō·lō·wṯ |
| burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מִזְבַּ֣ח |
| miz·baḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כְּמִצְוַ֖ת |
| kə·miṣ·waṯ |
| according to the command |
| H4687 |
| Noun |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of king |
| H4428 |
| Noun |
| יֹאשִׁיָּֽהוּ |
| yō·šî·yā·hū |
| Josiah |
| H2977 |
| Noun |