| (2 Samuel 15:19) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אִתַּ֣י |
| ’it·tay |
| the Ittai |
| H863 |
| Noun |
| הַגִּתִּ֔י |
| hag·git·tî |
| Gittite |
| H1663 |
| Adj |
| לָ֧מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| תֵלֵ֛ךְ |
| ṯê·lêḵ |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אִתָּ֑נוּ |
| ’it·tā·nū |
| with |
| H854 |
| Prep |
| שׁ֣וּב |
| šūḇ |
| us? return |
| H7725 |
| Verb |
| וְשֵׁ֤ב |
| wə·šêḇ |
| and abide |
| H3427 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for [are] |
| H3588 |
| Conj |
| נָכְרִ֣י |
| nā·ḵə·rî |
| a stranger |
| H5237 |
| Adj |
| אַ֔תָּה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| גֹּלֶ֥ה |
| gō·leh |
| an exile |
| H1540 |
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| your own |
| H859 |
| Pro |
| לִמְקוֹמֶֽךָ |
| lim·qō·w·me·ḵā |
| to your place |
| H4725 |
| Noun |
| (2 Samuel 15:19) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אִתַּ֣י |
| ’it·tay |
| the Ittai |
| H863 |
| Noun |
| הַגִּתִּ֔י |
| hag·git·tî |
| Gittite |
| H1663 |
| Adj |
| לָ֧מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| תֵלֵ֛ךְ |
| ṯê·lêḵ |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אִתָּ֑נוּ |
| ’it·tā·nū |
| with |
| H854 |
| Prep |
| שׁ֣וּב |
| šūḇ |
| us? return |
| H7725 |
| Verb |
| וְשֵׁ֤ב |
| wə·šêḇ |
| and abide |
| H3427 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for [are] |
| H3588 |
| Conj |
| נָכְרִ֣י |
| nā·ḵə·rî |
| a stranger |
| H5237 |
| Adj |
| אַ֔תָּה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| גֹּלֶ֥ה |
| gō·leh |
| an exile |
| H1540 |
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| your own |
| H859 |
| Pro |
| לִמְקוֹמֶֽךָ |
| lim·qō·w·me·ḵā |
| to your place |
| H4725 |
| Noun |
| (2 Samuel 15:21) |
| וַיַּ֧עַן |
| way·ya·‘an |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| אִתַּ֛י |
| ’it·tay |
| Ittai |
| H863 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| חַי־ |
| ḥay- |
| lives |
| H2416 |
| Adj |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| [As] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְחֵי֙ |
| wə·ḥê |
| and lives |
| H2416 |
| Adj |
| אֲדֹנִ֣י |
| ’ă·ḏō·nî |
| [as] and my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ, |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| כִּ֠י |
| kî |
| surely |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| בִּמְק֞וֹם |
| bim·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| in what |
| H834 |
| Prt |
| יִֽהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| שָּׁ֣ם ׀ |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| אֲדֹנִ֣י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
| ham·me·leḵ, |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| whether |
| H518 |
| Conj |
| לְמָ֙וֶת֙ |
| lə·mā·weṯ |
| for death |
| H4194 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| or |
| H518 |
| Conj |
| לְחַיִּ֔ים |
| lə·ḥay·yîm |
| life |
| H2416 |
| Adj |
| כִּי־ |
| kî- |
| evening |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| עַבְדֶּֽךָ |
| ‘aḇ·de·ḵā |
| also will your servant |
| H5650 |
| Noun |
| (2 Samuel 15:21) |
| וַיַּ֧עַן |
| way·ya·‘an |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| אִתַּ֛י |
| ’it·tay |
| Ittai |
| H863 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| חַי־ |
| ḥay- |
| lives |
| H2416 |
| Adj |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| [As] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְחֵי֙ |
| wə·ḥê |
| and lives |
| H2416 |
| Adj |
| אֲדֹנִ֣י |
| ’ă·ḏō·nî |
| [as] and my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ, |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| כִּ֠י |
| kî |
| surely |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| בִּמְק֞וֹם |
| bim·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| in what |
| H834 |
| Prt |
| יִֽהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| שָּׁ֣ם ׀ |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| אֲדֹנִ֣י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
| ham·me·leḵ, |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| whether |
| H518 |
| Conj |
| לְמָ֙וֶת֙ |
| lə·mā·weṯ |
| for death |
| H4194 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| or |
| H518 |
| Conj |
| לְחַיִּ֔ים |
| lə·ḥay·yîm |
| life |
| H2416 |
| Adj |
| כִּי־ |
| kî- |
| evening |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| עַבְדֶּֽךָ |
| ‘aḇ·de·ḵā |
| also will your servant |
| H5650 |
| Noun |
| (2 Samuel 15:21) |
| וַיַּ֧עַן |
| way·ya·‘an |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| אִתַּ֛י |
| ’it·tay |
| Ittai |
| H863 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| חַי־ |
| ḥay- |
| lives |
| H2416 |
| Adj |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| [As] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְחֵי֙ |
| wə·ḥê |
| and lives |
| H2416 |
| Adj |
| אֲדֹנִ֣י |
| ’ă·ḏō·nî |
| [as] and my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ, |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| כִּ֠י |
| kî |
| surely |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| בִּמְק֞וֹם |
| bim·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| in what |
| H834 |
| Prt |
| יִֽהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| שָּׁ֣ם ׀ |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| אֲדֹנִ֣י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
| ham·me·leḵ, |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| whether |
| H518 |
| Conj |
| לְמָ֙וֶת֙ |
| lə·mā·weṯ |
| for death |
| H4194 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| or |
| H518 |
| Conj |
| לְחַיִּ֔ים |
| lə·ḥay·yîm |
| life |
| H2416 |
| Adj |
| כִּי־ |
| kî- |
| evening |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| עַבְדֶּֽךָ |
| ‘aḇ·de·ḵā |
| also will your servant |
| H5650 |
| Noun |
| (2 Samuel 15:23) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the country |
| H776 |
| Noun |
| בּוֹכִים֙ |
| bō·w·ḵîm |
| wept |
| H1058 |
| Verb |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| voice |
| H6963 |
| Noun |
| גָּד֔וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| with a loud |
| H1419 |
| Adj |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| עֹֽבְרִ֑ים |
| ‘ō·ḇə·rîm |
| passed over |
| H5674 |
| Verb |
| וְהַמֶּ֗לֶךְ |
| wə·ham·me·leḵ, |
| and the king |
| H4428 |
| Noun |
| עֹבֵר֙ |
| ‘ō·ḇêr |
| also himself passed over |
| H5674 |
| Verb |
| בְּנַ֣חַל |
| bə·na·ḥal |
| the brook |
| H5158 |
| Noun |
| קִדְר֔וֹן |
| qiḏ·rō·wn |
| Kidron |
| H6939 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| עֹבְרִ֔ים |
| ‘ō·ḇə·rîm |
| passed over |
| H5674 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| toward |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵי־ |
| pə·nê- |
| .. .. .. |
| H6440 |
| Noun |
| דֶ֖רֶךְ |
| ḏe·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּדְבָּֽר |
| ham·miḏ·bār |
| of the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| (2 Samuel 15:25) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| לְצָד֔וֹק |
| lə·ṣā·ḏō·wq |
| to Zadok |
| H6659 |
| Noun |
| הָשֵׁ֛ב |
| hā·šêḇ |
| Carry back |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֥וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| הָעִ֑יר |
| hā·‘îr |
| into the city |
| H5892 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| אֶמְצָ֥א |
| ’em·ṣā |
| I shall find |
| H4672 |
| Verb |
| חֵן֙ |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינֵ֣י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וֶהֱשִׁבַ֕נִי |
| we·hĕ·ši·ḇa·nî |
| and he will bring me again |
| H7725 |
| Verb |
| וְהִרְאַ֥נִי |
| wə·hir·’a·nî |
| and show |
| H7200 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| נָוֵֽהוּ |
| nā·wê·hū |
| his dwelling place |
| H5116 |
| Noun |
| (2 Samuel 15:27) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| The king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| also unto |
| H413 |
| Prep |
| צָד֣וֹק |
| ṣā·ḏō·wq |
| Zadok |
| H6659 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֔ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| הֲרוֹאֶ֣ה |
| hă·rō·w·’eh |
| [are not] a seer |
| H7200 |
| Verb |
| אַתָּ֔ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| שֻׁ֥בָה |
| šu·ḇāh |
| return |
| H7725 |
| Verb |
| הָעִ֖יר |
| hā·‘îr |
| into the city |
| H5892 |
| Noun |
| בְּשָׁל֑וֹם |
| bə·šā·lō·wm |
| in peace |
| H7965 |
| Noun |
| וַאֲחִימַ֨עַץ |
| wa·’ă·ḥî·ma·‘aṣ |
| Ahimaaz |
| H290 |
| Noun |
| בִּנְךָ֜ |
| bin·ḵā |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| וִיהוֹנָתָ֧ן |
| wî·hō·w·nā·ṯān |
| Jonathan |
| H3083 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| your son |
| H1121 |
| Noun |
| אֶבְיָתָ֛ר |
| ’eḇ·yā·ṯār |
| of Abiathar |
| H54 |
| Noun |
| שְׁנֵ֥י |
| šə·nê |
| your two |
| H8147 |
| Noun |
| בְנֵיכֶ֖ם |
| ḇə·nê·ḵem |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אִתְּכֶֽם |
| ’it·tə·ḵem |
| with |
| H854 |
| Prep |
| (2 Samuel 15:34) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| הָעִ֣יר |
| hā·‘îr |
| to the city |
| H5892 |
| Noun |
| תָּשׁ֗וּב |
| tā·šūḇ |
| you return |
| H7725 |
| Verb |
| וְאָמַרְתָּ֤ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| לְאַבְשָׁלוֹם֙ |
| lə·’aḇ·šā·lō·wm |
| to Absalom |
| H53 |
| Noun |
| עַבְדְּךָ֨ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| O king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶֽהְיֶ֔ה |
| ’eh·yeh |
| will be |
| H1961 |
| Verb |
| עֶ֣בֶד |
| ‘e·ḇeḏ |
| servant |
| H5650 |
| Noun |
| אָבִ֤יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| of [have been] your father |
| H1 |
| Noun |
| וַֽאֲנִי֙ |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| מֵאָ֔ז |
| mê·’āz |
| in time |
| H227 |
| Adv |
| וְעַתָּ֖ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| וַאֲנִ֣י |
| wa·’ă·nî |
| so I [are] |
| H589 |
| Pro |
| עַבְדֶּ֑ךָ |
| ‘aḇ·de·ḵā |
| also your servant |
| H5650 |
| Noun |
| וְהֵפַרְתָּ֣ה |
| wə·hê·p̄ar·tāh |
| then may you for me defeat |
| H6565 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲצַ֥ת |
| ‘ă·ṣaṯ |
| the counsel |
| H6098 |
| Noun |
| אֲחִיתֹֽפֶל |
| ’ă·ḥî·ṯō·p̄el |
| of Ahithophel |
| H302 |
| Noun |
| (2 Samuel 15:35) |
| וַהֲל֤וֹא |
| wa·hă·lō·w |
| And not |
| H3808 |
| Adv |
| עִמְּךָ֙ |
| ‘im·mə·ḵā |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| שָׁ֔ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| צָד֥וֹק |
| ṣā·ḏō·wq |
| [hast thou] you Zadok |
| H6659 |
| Noun |
| וְאֶבְיָתָ֖ר |
| wə·’eḇ·yā·ṯār |
| and Abiathar |
| H54 |
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֑ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| therefore it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדָּבָר֙ |
| had·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| soever |
| H834 |
| Prt |
| תִּשְׁמַע֙ |
| tiš·ma‘ |
| you shall hear |
| H8085 |
| Verb |
| מִבֵּ֣ית |
| mib·bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ, |
| of out of the king |
| H4428 |
| Noun |
| תַּגִּ֕יד |
| tag·gîḏ |
| you shall tell [it] |
| H5046 |
| Verb |
| לְצָד֥וֹק |
| lə·ṣā·ḏō·wq |
| to Zadok |
| H6659 |
| Noun |
| וּלְאֶבְיָתָ֖ר |
| ū·lə·’eḇ·yā·ṯār |
| and Abiathar |
| H54 |
| Noun |
| הַכֹּהֲנִֽים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| (2 Samuel 16:2) |
| וַיֹּ֧אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| צִיבָ֖א |
| ṣî·ḇā |
| Ziba |
| H6717 |
| Noun |
| מָה־ |
| māh- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| אֵ֣לֶּה |
| ’êl·leh |
| mean you by these |
| H428 |
| Pro |
| לָּ֑ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| צִ֠יבָא |
| ṣî·ḇā |
| Ziba |
| H6717 |
| Noun |
| הַחֲמוֹרִ֨ים |
| ha·ḥă·mō·w·rîm |
| The donkeys |
| H2543 |
| Noun |
| לְבֵית־ |
| lə·ḇêṯ- |
| household |
| H1004 |
| Noun |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of [are] for the king |
| H4428 |
| Noun |
| לִרְכֹּ֗ב |
| lir·kōḇ |
| to ride |
| H7392 |
| Verb |
| [וּלְהַלֶּחֶם |
| [ū·lə·hal·le·ḥem |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְהַלֶּ֤חֶם |
| (wə·hal·le·ḥem |
| the bread |
| H3899 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְהַקַּ֙יִץ֙ |
| wə·haq·qa·yiṣ |
| and summer fruit |
| H7019 |
| Noun |
| לֶאֱכ֣וֹל |
| le·’ĕ·ḵō·wl |
| to eat |
| H398 |
| Verb |
| הַנְּעָרִ֔ים |
| han·nə·‘ā·rîm |
| for the young men |
| H5288 |
| Noun |
| וְהַיַּ֕יִן |
| wə·hay·ya·yin |
| and the wine |
| H3196 |
| Noun |
| לִשְׁתּ֥וֹת |
| liš·tō·wṯ |
| to drink |
| H8354 |
| Verb |
| הַיָּעֵ֖ף |
| hay·yā·‘êp̄ |
| that such as be faint |
| H3287 |
| Adj |
| בַּמִּדְבָּֽר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| (2 Samuel 16:2) |
| וַיֹּ֧אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| צִיבָ֖א |
| ṣî·ḇā |
| Ziba |
| H6717 |
| Noun |
| מָה־ |
| māh- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| אֵ֣לֶּה |
| ’êl·leh |
| mean you by these |
| H428 |
| Pro |
| לָּ֑ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| צִ֠יבָא |
| ṣî·ḇā |
| Ziba |
| H6717 |
| Noun |
| הַחֲמוֹרִ֨ים |
| ha·ḥă·mō·w·rîm |
| The donkeys |
| H2543 |
| Noun |
| לְבֵית־ |
| lə·ḇêṯ- |
| household |
| H1004 |
| Noun |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of [are] for the king |
| H4428 |
| Noun |
| לִרְכֹּ֗ב |
| lir·kōḇ |
| to ride |
| H7392 |
| Verb |
| [וּלְהַלֶּחֶם |
| [ū·lə·hal·le·ḥem |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְהַלֶּ֤חֶם |
| (wə·hal·le·ḥem |
| the bread |
| H3899 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְהַקַּ֙יִץ֙ |
| wə·haq·qa·yiṣ |
| and summer fruit |
| H7019 |
| Noun |
| לֶאֱכ֣וֹל |
| le·’ĕ·ḵō·wl |
| to eat |
| H398 |
| Verb |
| הַנְּעָרִ֔ים |
| han·nə·‘ā·rîm |
| for the young men |
| H5288 |
| Noun |
| וְהַיַּ֕יִן |
| wə·hay·ya·yin |
| and the wine |
| H3196 |
| Noun |
| לִשְׁתּ֥וֹת |
| liš·tō·wṯ |
| to drink |
| H8354 |
| Verb |
| הַיָּעֵ֖ף |
| hay·yā·‘êp̄ |
| that such as be faint |
| H3287 |
| Adj |
| בַּמִּדְבָּֽר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| (2 Samuel 16:3) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ, |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְאַיֵּ֖ה |
| wə·’ay·yêh |
| And where |
| H346 |
| Int |
| בֶּן־ |
| ben- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| אֲדֹנֶ֑יךָ |
| ’ă·ḏō·ne·ḵā |
| [is] of your master |
| H113 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| צִיבָ֜א |
| ṣî·ḇā |
| Ziba |
| H6717 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
| ham·me·leḵ, |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| הִנֵּה֙ |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| יוֹשֵׁ֣ב |
| yō·wō·šêḇ |
| he stays |
| H3427 |
| Verb |
| בִּירוּשָׁלִַ֔ם |
| bî·rū·šā·lim |
| in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֔ר |
| ’ā·mar |
| he said |
| H559 |
| Verb |
| הַיּ֗וֹם |
| hay·yō·wm |
| Today |
| H3117 |
| Noun |
| יָשִׁ֤יבוּ |
| yā·šî·ḇū |
| restore |
| H7725 |
| Verb |
| לִי֙ |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| shall the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel me |
| H3478 |
| Noun |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַמְלְכ֥וּת |
| mam·lə·ḵūṯ |
| the kingdom |
| H4468 |
| Noun |
| אָבִֽי |
| ’ā·ḇî |
| of my father |
| H1 |
| Noun |
| (2 Samuel 16:3) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ, |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְאַיֵּ֖ה |
| wə·’ay·yêh |
| And where |
| H346 |
| Int |
| בֶּן־ |
| ben- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| אֲדֹנֶ֑יךָ |
| ’ă·ḏō·ne·ḵā |
| [is] of your master |
| H113 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| צִיבָ֜א |
| ṣî·ḇā |
| Ziba |
| H6717 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
| ham·me·leḵ, |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| הִנֵּה֙ |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| יוֹשֵׁ֣ב |
| yō·wō·šêḇ |
| he stays |
| H3427 |
| Verb |
| בִּירוּשָׁלִַ֔ם |
| bî·rū·šā·lim |
| in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֔ר |
| ’ā·mar |
| he said |
| H559 |
| Verb |
| הַיּ֗וֹם |
| hay·yō·wm |
| Today |
| H3117 |
| Noun |
| יָשִׁ֤יבוּ |
| yā·šî·ḇū |
| restore |
| H7725 |
| Verb |
| לִי֙ |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| shall the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel me |
| H3478 |
| Noun |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַמְלְכ֥וּת |
| mam·lə·ḵūṯ |
| the kingdom |
| H4468 |
| Noun |
| אָבִֽי |
| ’ā·ḇî |
| of my father |
| H1 |
| Noun |
| (2 Samuel 16:4) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| לְצִבָ֔א |
| lə·ṣi·ḇā |
| to Ziba |
| H6717 |
| Noun |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| לְךָ֔ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לִמְפִי־ |
| lim·p̄î- |
| to |
| H |
| Prep |
| בֹ֑שֶׁת |
| ḇō·šeṯ |
| [pertained] to Mephibosheth |
| H4648 |
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| צִיבָא֙ |
| ṣî·ḇā |
| Ziba |
| H6717 |
| Noun |
| הִֽשְׁתַּחֲוֵ֔יתִי |
| hiš·ta·ḥă·wê·ṯî |
| I humbly beseech |
| H7812 |
| Verb |
| אֶמְצָא־ |
| ’em·ṣā- |
| [that] you I may find |
| H4672 |
| Verb |
| חֵ֥ן |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינֶ֖יךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| in your sight |
| H5869 |
| Noun |
| אֲדֹנִ֥י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
| ham·me·leḵ. |
| O king |
| H4428 |
| Noun |
| (2 Samuel 16:4) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| לְצִבָ֔א |
| lə·ṣi·ḇā |
| to Ziba |
| H6717 |
| Noun |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| לְךָ֔ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לִמְפִי־ |
| lim·p̄î- |
| to |
| H |
| Prep |
| בֹ֑שֶׁת |
| ḇō·šeṯ |
| [pertained] to Mephibosheth |
| H4648 |
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| צִיבָא֙ |
| ṣî·ḇā |
| Ziba |
| H6717 |
| Noun |
| הִֽשְׁתַּחֲוֵ֔יתִי |
| hiš·ta·ḥă·wê·ṯî |
| I humbly beseech |
| H7812 |
| Verb |
| אֶמְצָא־ |
| ’em·ṣā- |
| [that] you I may find |
| H4672 |
| Verb |
| חֵ֥ן |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינֶ֖יךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| in your sight |
| H5869 |
| Noun |
| אֲדֹנִ֥י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
| ham·me·leḵ. |
| O king |
| H4428 |
| Noun |
| (2 Samuel 16:5) |
| וּבָ֛א |
| ū·ḇā |
| when came |
| H935 |
| Verb |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| דָּוִ֖ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| בַּֽחוּרִ֑ים |
| ba·ḥū·rîm |
| Bahurim |
| H980 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֣ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| מִשָּׁם֩ |
| miš·šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| אִ֨ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| יוֹצֵ֜א |
| yō·w·ṣê |
| came out |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּשְׁפַּ֣חַת |
| mim·miš·pa·ḥaṯ |
| of the family |
| H4940 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| שָׁא֗וּל |
| šā·’ūl |
| of Saul |
| H7586 |
| Noun |
| וּשְׁמוֹ֙ |
| ū·šə·mōw |
| and whose name [was] |
| H8034 |
| Noun |
| שִׁמְעִ֣י |
| šim·‘î |
| Shimei |
| H8096 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| גֵּרָ֔א |
| gê·rā |
| of Gera |
| H1617 |
| Noun |
| יֹצֵ֥א |
| yō·ṣê |
| he came forth |
| H3318 |
| Verb |
| יָצ֖וֹא |
| yā·ṣō·w |
| still as he came |
| H3318 |
| Verb |
| וּמְקַלֵּֽל |
| ū·mə·qal·lêl |
| and cursed |
| H7043 |
| Verb |
| (2 Samuel 16:6) |
| וַיְסַקֵּ֤ל |
| way·saq·qêl |
| And he cast |
| H5619 |
| Verb |
| בָּֽאֲבָנִים֙ |
| bā·’ă·ḇā·nîm |
| stones |
| H68 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דָּוִ֔ד |
| dā·wiḏ |
| at David |
| H1732 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| at all |
| H3605 |
| Noun |
| עַבְדֵ֖י |
| ‘aḇ·ḏê |
| the servants |
| H5650 |
| Noun |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of king |
| H4428 |
| Noun |
| דָּוִ֑ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and the all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגִּבֹּרִ֔ים |
| hag·gib·bō·rîm |
| mighty men [were] |
| H1368 |
| Adj |
| מִימִינ֖וֹ |
| mî·mî·nōw |
| on his right hand |
| H3225 |
| Noun |
| וּמִשְּׂמֹאלֽוֹ |
| ū·miś·śə·mō·lōw |
| and on his left |
| H8040 |
| Noun |
| (2 Samuel 16:9) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אֲבִישַׁ֤י |
| ’ă·ḇî·šay |
| Abishai |
| H52 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| צְרוּיָה֙ |
| ṣə·rū·yāh |
| of Zeruiah |
| H6870 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ, |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| לָ֣מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| יְקַלֵּ֞ל |
| yə·qal·lêl |
| curse |
| H7043 |
| Verb |
| הַכֶּ֤לֶב |
| hak·ke·leḇ |
| dog |
| H3611 |
| Noun |
| הַמֵּת֙ |
| ham·mêṯ |
| dead |
| H4191 |
| Verb |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| should this |
| H2088 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲדֹנִ֖י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
| ham·me·leḵ; |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶעְבְּרָה־ |
| ’e‘·bə·rāh- |
| let me go over |
| H5674 |
| Verb |
| נָּ֖א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| וְאָסִ֥ירָה |
| wə·’ā·sî·rāh |
| and take off |
| H5493 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֹאשֽׁוֹ |
| rō·šōw |
| his head |
| H7218 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Samuel 16:9) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אֲבִישַׁ֤י |
| ’ă·ḇî·šay |
| Abishai |
| H52 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| צְרוּיָה֙ |
| ṣə·rū·yāh |
| of Zeruiah |
| H6870 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ, |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| לָ֣מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| יְקַלֵּ֞ל |
| yə·qal·lêl |
| curse |
| H7043 |
| Verb |
| הַכֶּ֤לֶב |
| hak·ke·leḇ |
| dog |
| H3611 |
| Noun |
| הַמֵּת֙ |
| ham·mêṯ |
| dead |
| H4191 |
| Verb |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| should this |
| H2088 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲדֹנִ֖י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
| ham·me·leḵ; |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶעְבְּרָה־ |
| ’e‘·bə·rāh- |
| let me go over |
| H5674 |
| Verb |
| נָּ֖א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| וְאָסִ֥ירָה |
| wə·’ā·sî·rāh |
| and take off |
| H5493 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֹאשֽׁוֹ |
| rō·šōw |
| his head |
| H7218 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |